Opõe-se diretamente à ação de expressar e defender um ponto de vista, indicando o ato de permanecer em silêncio ou não se manifestar.

Indica a ação de recuar, de se isolar ou de não se expor, o oposto de apresentar e defender um argumento.

Contrasta com a ideia de defender ou sustentar algo, pois significa provar que algo é falso ou incorreto.

É o oposto de argumentar no sentido de defender um ponto de vista. Refutar é contestar, provar que um argumento é falso ou inválido.

Artigo de opinião sobre a conduta parlamentar.

Resumo de artigo científico na área de sociologia.

Os advogados argumentem com veemência no tribunal.

Eles argumentem que a decisão foi precipitada.

Quando o foco é a troca de ideias e opiniões, podendo haver divergência, mas sem necessariamente um tom de disputa.

Quando a intenção é apresentar e defender pontos de vista sobre um tema específico, geralmente em um contexto mais formal ou público.

Quando o objetivo é proteger ou sustentar uma ideia, posição ou pessoa contra críticas ou ataques.

Quando se busca dar suporte ou manter uma afirmação ou teoria com base em fatos ou raciocínios.

Quando a ênfase está em apresentar as bases, os fundamentos ou as razões sólidas para um argumento.

Quando é necessário apresentar os motivos ou razões que tornam algo aceitável, correto ou compreensível.

Quando se trata de apresentar razões, provas ou justificativas para sustentar um ponto de vista, especialmente em contextos jurídicos ou de defesa.

Quando o foco é apresentar ou expor um ponto de vista de forma clara e detalhada, sem necessariamente implicar em debate ou defesa.

Opposite of expressing or defending a point of view.

The verb 'argue' in English signifies presenting reasons or evidence to support a viewpoint or persuade someone. It can range from a formal debate or legal proceeding to a more informal disagreement. The core idea is the presentation of a case or justification, often in response to opposing views. It's a fundamental skill in academic, professional, and personal communication.

In a legal context, argumentation is fundamental.

In school debates, the ability to argue is encouraged.

Used when there is an exchange of ideas or opinions.

Implies an exchange of ideas, sometimes with disagreements.

To assert the truth of something; maintain or assert.

Opuesto a expresar o defender un punto de vista.

El verbo 'argue' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde frecuentemente con 'argumentar', 'debatir' o 'discutir'. Se refiere a la acción de exponer razones o pruebas para defender una postura, especialmente cuando hay un desacuerdo o una necesidad de justificación. Es un término clave en contextos formales como el derecho o la academia, pero también se aplica en discusiones cotidianas.

En un contexto legal, la argumentación es fundamental.

Se usa cuando hay un intercambio de ideas u opiniones.

Implica un intercambio de ideas, a veces con desacuerdos.

Presentar razones o pruebas en defensa de algo.

Oposto de expressar ou defender um ponto de vista.

O verbo 'argue' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere à ação de apresentar razões ou provas para defender um ponto de vista. É um termo comum em contextos formais como debates, discussões legais ou acadêmicas, onde a lógica e a evidência são cruciais. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, mas 'argumentar', 'debater' ou 'discutir' são as mais comuns.

Em um contexto jurídico, a argumentação é fundamental.

Usado quando há troca de ideias ou opiniões.

Implica uma troca de ideias, por vezes com divergências.

Apresentar razões ou provas em defesa de algo.

The Spanish verb 'argumentar', when translated to English, corresponds to 'to argue', 'to debate', or 'to discuss'. It involves presenting reasons or evidence to support a viewpoint, often in a formal setting like a debate, legal proceeding, or academic discussion. The emphasis is on logical reasoning and persuasion.

En debates escolares, se fomenta la habilidad de argumentar.

To present reasons or evidence in defense of something.

El verbo 'argumentar' en español se refiere a la acción de exponer razones, pruebas o justificaciones para defender una idea, opinión o punto de vista. Es fundamental en contextos formales como debates, juicios o discusiones académicas, donde se busca persuadir mediante la lógica. También se usa en conversaciones cotidianas para expresar desacuerdo o defender una postura.

O verbo 'argumentar' em espanhol, traduzido para o português, refere-se à ação de expor razões ou motivos para defender um ponto de vista ou persuadir alguém. É um termo central em discussões formais, debates e no âmbito jurídico, onde a clareza e a lógica são essenciais. A tradução para o português geralmente se alinha com 'argumentar', 'debater' ou 'discutir', dependendo da nuance.

The verb 'argue' in English is versatile, covering formal debates, legal proceedings, and everyday disagreements. It emphasizes presenting reasons or evidence to support a claim or persuade others. The nuance can range from a reasoned discussion to a more heated dispute, depending on the context. It often implies a difference of opinion that needs to be resolved through logical presentation.

El verbo 'argumentar' en español se utiliza para describir el acto de presentar razones o pruebas para defender una opinión, idea o punto de vista. Es común en contextos formales como debates, juicios o discusiones académicas, pero también puede usarse en situaciones cotidianas. La acción implica una exposición lógica y coherente de motivos para persuadir o justificar algo.

O verbo 'argumentar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde discussões acadêmicas e jurídicas até debates informais. A ênfase recai na apresentação de razões lógicas e evidências para sustentar um ponto de vista. Em situações formais, espera-se uma argumentação bem estruturada e fundamentada. Em contextos informais, pode se referir a uma discussão mais acalorada, mas ainda assim baseada em expor motivos.

Em debates escolares, a habilidade de argumentar é incentivada.

argumentem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)