O que significa "argumentem" em inglês e espanhol?

"argumentem" significa "argue" em inglês e "argumenten" em espanhol.

Como usar "argumentem" em uma frase?

Apresentar argumentos; debater; discutir.

argumentem

Inglês

argue(verb)

Flexões

arguesarguedarguing

Exemplos de uso

"They argue that the decision was hasty."→ "Eles argumentam que a decisão foi precipitada."

"The lawyers must argue based on concrete facts."→ "Os advogados devem argumentar com base em fatos concretos."(Em um contexto jurídico, a argumentação é fundamental.)↗ Uso jurídico de argumentar

"It is important for students to argue their opinions clearly and respectfully."→ "É importante que os alunos argumentem suas opiniões de forma clara e respeitosa."(In school debates, the ability to argue is encouraged.)↗ Argumentation in debates

Palavras facilmente confundidas

disputedebatecontendquarrel

Notas: A forma 'argue' abrange os sentidos de debater e defender um ponto de vista.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debate·discuss·contend

debate: Usado quando há troca de ideias ou opiniões.discuss: Implica uma troca de ideias, por vezes com divergências.contend: Apresentar razões ou provas em defesa de algo.

Antônimos

be silent·agree

Regência e colocações

argue about something

They will argue about the new economic policy.

Preposição 'about' introduz o tema da argumentação.

argue for something

She argued for environmental preservation.

Indica o ponto de vista defendido.

argue against something

The defendant argued against the accusations.

Indica a posição contrária.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'argue' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere à ação de apresentar razões ou provas para defender um ponto de vista. É um termo comum em contextos formais como debates, discussões legais ou acadêmicas, onde a lógica e a evidência são cruciais. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, mas 'argumentar', 'debater' ou 'discutir' são as mais comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto argue

Presenteargue, argues

Passadoargued

Particípioargued

Gerúndioarguing

Espanhol

argumenten(verbo)

Flexões

argumentoargumentasargumenta

Exemplos de uso

"Ellos argumentan que la decisión fue precipitada."→ "Eles argumentam que a decisão foi precipitada."(Forma verbal que corresponde ao português 'argumentem'.)

"Los abogados deben argumentar basándose en hechos concretos."→ "Os advogados devem argumentar com base em fatos concretos."(En un contexto legal, la argumentación es fundamental.)↗ Uso legal de argumentar

"Es importante que los alumnos argumenten sus opiniones de forma clara y respetuosa."→ "É importante que os alunos argumentem suas opiniões de forma clara e respeitosa."(En debates escolares, se fomenta la habilidad de argumentar.)↗ Argumentación en debates

Palavras facilmente confundidas

argumentarargumentaciónargumentativo

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'argumentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debatir·discutir·alegar

debatir: Usado quando há troca de ideias ou opiniões.discutir: Implica uma troca de ideias, por vezes com divergências.alegar: Apresentar razões ou provas em defesa de algo.

Antônimos

callarse·estar de acuerdo

Regência e colocações

argumentar sobre algo

Van a argumentar sobre la nueva política económica.

Preposição 'sobre' introduz o tema da argumentação.

argumentar a favor de algo

Ella argumentó a favor de la preservación ambiental.

Indica o ponto de vista defendido.

argumentar en contra de algo

El acusado argumentó en contra de las acusaciones.

Indica a posição contrária.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'argumentar' em espanhol, traduzido para o português, refere-se à ação de expor razões ou motivos para defender um ponto de vista ou persuadir alguém. É um termo central em discussões formais, debates e no âmbito jurídico, onde a clareza e a lógica são essenciais. A tradução para o português geralmente se alinha com 'argumentar', 'debater' ou 'discutir', dependendo da nuance.