Opõe-se diretamente à função de proteção da armadura, indicando um estado de exposição a danos.

Contrasta com a solidez e resistência que uma armadura confere, destacando a falta de proteção.

É o oposto direto de estar protegido pela armadura, indicando a ausência de qualquer tipo de defesa.

Embora a armadura possa conferir uma sensação de segurança, 'instabilidade' se refere mais a um estado de incerteza ou falta de firmeza, não sendo um antônimo direto de proteção física.

Trecho do conto 'O Espelho', descrevendo uma cena medieval.

Artigo sobre tecnologia militar e segurança.

Reportagem sobre inovações na construção civil.

Página sobre a Ilíada e os artefatos da guerra de Troia.

Notícia sobre lançamentos e itens em jogos eletrônicos.

O cavaleiro vestia sua armadura completa para o torneio.

A armadura de aço reforça a estrutura do prédio.

Do latim 'armatura', derivado de 'armare' (armar).

ele fica protegido, pois as costas formam uma armadura.

Nas imagens, Neill aparece tirando o vestido rapidamente e posando em frente a uma estátua coberta pela armadura de um cavaleiro medieval à luz dos flashes.

Nenhuma resposta saiu da ampla cama de ferro batido e cobre esculpido, que brilhava qual uma armadura na penumbra.

Usado para se referir a uma armadura completa, especialmente a de metal, que cobre o corpo.

Enfatiza a função defensiva da armadura em um contexto de guerra ou combate.

Refere-se a uma peça de armadura, geralmente uma cota de malha, que cobre o tronco.

Refere-se ao conjunto de vestimentas e equipamentos usados em combate, onde a armadura é um componente principal.

Usado para armaduras mais leves e específicas, como coletes à prova de balas, que protegem apenas o tronco.

Refere-se a um item de proteção individual, mas que geralmente é segurado na mão e não vestido como uma armadura.

Refere-se especificamente à proteção para a cabeça, parte da armadura, mas não a armadura completa.

Pode se referir à estrutura de algo, como a armação de um edifício ou de um móvel, e raramente é usado para armadura.

Refere-se à maneira como algo é tecido ou construído, à sua estrutura interna. Não é um sinônimo direto de armadura.

Refere-se à estrutura feita de madeira, como em construções. Não tem relação com armadura.

Refere-se ao conjunto de vigas em uma construção. Não tem relação com armadura.

In English, 'armor' primarily refers to protective covering worn in combat, especially historical military contexts. The verb 'to armor' means to equip with armor or, metaphorically, to protect strongly. The term is also used in engineering for reinforcing structures.

Noun: Protective covering worn to defend the body.

Refers to the protective plating of vehicles.

En inglés, 'armor' se refiere principalmente a la protección física usada en combate, especialmente en contextos militares históricos. El verbo 'to armor' significa equipar con armadura o, metafóricamente, proteger fuertemente. El término también se usa en ingeniería para estructuras de refuerzo.

Nota sobre el uso de 'armor' como sustantivo en inglés.

Nota sobre el uso de 'armor' como verbo en inglés.

Revestimiento protector, especialmente en vehículos.

Em inglês, 'armor' (ou 'armour') refere-se primariamente à proteção física usada em combate, como a de cavaleiros medievais. O verbo 'to armor' significa equipar com armadura ou, metaforicamente, proteger fortemente. O termo também é usado em engenharia para estruturas de reforço.

Nota sobre o uso de 'armor' como substantivo em inglês.

Nota sobre o uso de 'armor' como verbo em inglês.

In Spanish, 'armadura' refers both to protective gear worn in combat (like that of knights) and to engineering structures that provide rigidity or support. The term can be used metaphorically to indicate protection or defense.

Note on the use of 'armadura' in Spanish.

Note on the use of 'armadura' in engineering.

Protective covering, especially on vehicles.

En español, 'armadura' se refiere tanto a la protección física usada en combate (como la de los caballeros medievales) como a las estructuras de ingeniería que proporcionan rigidez o soporte. El término también puede usarse metafóricamente para indicar protección o defensa.

Se refiere a la protección usada en combate.

Se refiere a la estructura de soporte en ingeniería.

Pieza principal de la armadura que cubre el torso.

Parte de la armadura que protege la cabeza.

Revestimiento protector, a menudo en vehículos.

Em espanhol, 'armadura' refere-se tanto à proteção usada em combate (como a de cavaleiros) quanto a estruturas de engenharia que conferem rigidez ou suporte. O termo pode ser usado metaforicamente para indicar proteção ou defesa.

Nota sobre o uso de 'armadura' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'armadura' em engenharia.

Peça principal da armadura que cobre o tronco.

Revestimento protetor, especialmente em veículos.

The word 'armor' primarily evokes historical imagery of knights and medieval warfare. However, its meaning extends to engineering and architecture, describing structural reinforcement. Metaphorically, it can also refer to psychological or emotional defenses.

Refers to protective covering worn in combat.

Refers to a reinforcing framework in engineering.

A separate piece of defensive equipment, not part of body armor.

La palabra 'armadura' evoca imágenes históricas de caballeros y batallas medievales, pero su uso se extiende a la ingeniería y arquitectura para describir estructuras de refuerzo. En contextos modernos, también puede usarse metafóricamente para describir defensas psicológicas o emocionales.

A palavra 'armadura' evoca imagens históricas de cavaleiros e batalhas medievais, mas seu uso se estende à engenharia e arquitetura para descrever estruturas de reforço. Em contextos modernos, pode também ser usada metaforicamente para descrever defesas psicológicas ou emocionais.

Refere-se à proteção usada em combate.

Refere-se à estrutura de suporte em engenharia.

Tipo específico de armadura usada antigamente.

Peça de defesa, mas não parte integrante da armadura corporal.

armadura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)