Opõe-se diretamente à posse, fabricação ou uso de armamentos, referindo-se ao ato ou processo de remover ou reduzir armas.

Representa a ausência de conflito e violência, o oposto do estado que o armamento visa, em muitos casos, sustentar ou iniciar.

Refere-se à arte e prática de negociação entre representantes de diferentes grupos ou estados, como alternativa ao uso da força militar e do armamento.

Notícia sobre modernização das forças militares brasileiras.

Reportagem sobre segurança pública e tráfico de armas.

Artigo acadêmico sobre história militar do Brasil.

Reportagem sobre a indústria bélica brasileira.

O país investiu em novo armamento para suas forças de defesa.

O armamento da tropa foi realizado antes da missão.

Do latim 'armamentum', derivado de 'armare' (armar).

Os EUA e a Rússia querem assinar um acordo para redução do armamento nuclear para substituir o Start, válido até dezembro desde ano.

McChrystal afirmou que a maioria das forças no Afeganistão foram desenhadas para o combate tradicional de "grande intensidade", usando todo armamento disponível.

Em nota, o Exército disse ter atacado "complexos de treinamento dos terroristas e depósitos de armamento" em Ladha e Makeen, na região tribal do Waziristão do Sul, que faz fronteira com o Afeganistão.

Usado quando se refere a um item individual ou a um tipo específico de armamento, em vez do conjunto ou do conceito geral.

Refere-se mais especificamente ao local de fabricação, armazenamento ou reparo de armas, ou a uma grande quantidade e variedade de armamentos.

Termo mais técnico e abrangente, que inclui não apenas armas, mas também munições, equipamentos de defesa, veículos militares, etc.

Similar a 'material bélico', engloba armamentos, mas também outros itens necessários para operações militares.

Semelhante a arsenal, mas pode se referir a um local menor de guarda de armas, ou a um conjunto de armas de fogo.

A state of tranquility and absence of conflict.

In English, 'armament' refers to the weapons, ammunition, and equipment used by a military force. It can also refer to the process of arming. The term is often used in discussions about military spending, defense policies, and international relations concerning weapons proliferation. 'Armaments' (plural) is also common when referring to specific types or quantities of weapons.

Register note in English regarding the use of 'armament'.

Explains that 'armament' in English covers the war material of a force.

Illustrates the use of 'armament' for specific types of weapons, like nuclear ones.

General term for instruments used for attack or defense.

Refers specifically to ammunition and explosives.

Military term for weapons, ammunition, and equipment.

El acto opuesto en inglés: deshacerse de las armas.

Estado de tranquilidad y ausencia de conflicto en inglés.

El término 'armament' en inglés se refiere al conjunto de armas, municiones y equipo militar. También puede referirse al acto de armar o al proceso de fabricación de armas. Se usa comúnmente en discusiones sobre gasto militar, políticas de defensa y relaciones internacionales sobre la proliferación de armas. La forma plural, 'armaments', es frecuente al referirse a diferentes tipos o cantidades de armas.

Nota en español sobre el uso de 'armament' en inglés.

Explica que 'armament' en inglés cubre el material bélico de una fuerza.

Ilustra el uso de 'armament' para tipos específicos de armas, como las nucleares.

Término general en inglés para instrumentos de ataque o defensa.

Se refiere específicamente a munición y explosivos en inglés.

Término militar en inglés para armas, municiones y equipo.

Oposto direto em inglês: o ato de se livrar de armas.

Estado de tranquilidade e ausência de conflito em inglês.

O termo 'armament' em inglês é um substantivo que se refere ao conjunto de armas, munições e equipamentos militares. Pode também denotar o ato de armar ou o processo de fabricação de armas. É frequentemente usado em contextos de defesa nacional, política internacional e controle de armas. A forma plural, 'armaments', é comum ao se referir a diferentes tipos ou quantidades de armas.

Nota sobre o uso de 'armament' em inglês para se referir a armas e equipamentos militares.

Explica que 'armament' em inglês abrange o material bélico de uma força.

Ilustra o uso de 'armament' para tipos específicos de armas, como as nucleares.

Termo geral em inglês para instrumentos de ataque ou defesa.

Refere-se especificamente a munição e explosivos em inglês.

Termo militar em inglês para armas, munições e equipamentos.

Opposite action in Spanish: the elimination of weapons.

State of absence of war or conflict in Spanish.

The Spanish term 'armamento' is a masculine noun referring to the collection of weapons, ammunition, and military equipment. It is a technical and formal term, commonly used in contexts of defense, international politics, and news about conflicts. Similar to Portuguese and English, it can refer to the material itself as well as the act of equipping with weapons.

Note in English about the use of 'armamento' in Spanish.

Explains that 'armamento' in Spanish covers the war material of a force.

Illustrates the use of 'armamento' for specific types of weapons, like nuclear ones.

Emphasis on the military nature of the material in Spanish.

More general in Spanish, includes all equipment, not just weapons.

La acción opuesta, la eliminación de armas.

Estado de ausencia de guerra o conflicto.

En español, 'armamento' se refiere al conjunto de armas, municiones y equipo militar. Es un término técnico y formal, comúnmente usado en contextos de defensa, política internacional y noticias sobre conflictos.

Nota en español sobre el uso de 'armamento'.

Indica el material bélico disponible para una fuerza militar.

Especifica el tipo de armamento, en este caso, armas nucleares.

Énfasis en el carácter militar del material.

Más general, incluye todo el equipo, no solo armas.

Ação oposta em espanhol: a eliminação de armas.

Estado de ausência de guerra ou conflito em espanhol.

O termo 'armamento' em espanhol é um substantivo masculino que se refere ao conjunto de armas, munições e equipamentos militares. É um termo técnico e formal, comumente usado em contextos de defesa, política internacional e notícias sobre conflitos. Assim como em português e inglês, pode referir-se tanto ao material em si quanto ao ato de equipar com armas.

Nota em português sobre o uso de 'armamento' em espanhol.

Explica que 'armamento' em espanhol abrange o material bélico de uma força.

Ilustra o uso de 'armamento' para tipos específicos de armas, como as nucleares.

Termo principal e mais comum em espanhol.

Ênfase no caráter militar do material em espanhol.

Mais geral em espanhol, inclui todo o equipamento, não só armas.

Refers to the collection of weapons and military equipment.

Indicates the war material available for a military force.

Specifies the type of armament, in this case, nuclear weapons.

En español, 'armamento' se refiere al conjunto de armas, municiones y equipo militar. Es un término técnico y formal, comúnmente usado en contextos de defensa, política internacional y noticias sobre conflictos. Al igual que en portugués e inglés, puede referirse tanto al material en sí como al acto de equipar con armas.

Se refiere al conjunto de armas y equipo militar.

Oposto direto, a ação de remover armas.

Estado de ausência de conflito, o oposto do uso de armamento.

O termo 'armamento' em português do Brasil é amplamente utilizado para se referir ao conjunto de armas, munições e equipamentos militares de um país, força armada ou organização. Pode também referir-se ao ato ou processo de equipar com armas. A conotação é geralmente neutra em contextos técnicos ou militares, mas pode adquirir um tom negativo em discussões sobre controle de armas ou conflitos.

Refere-se ao conjunto de armas e equipamentos militares.

Indica o material bélico disponível para uma força militar.

Especifica o tipo de armamento, neste caso, armas nucleares.

Termo mais abrangente que inclui todos os itens militares.

Sinônimo direto, foca no material em si.

Refere-se mais ao local de armazenamento ou à coleção completa.

armamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)