armamento
Significado de armamento
Conjunto de armas; o material bélico de um país ou força militar.
Significados de armamento
substantivo masculino
Conjunto de armas, munições e equipamentos militares.
"O país investiu em novo armamento para suas forças de defesa."
Nota: Refere-se tanto às armas em si quanto ao conjunto de recursos bélicos.
substantivo masculino
O ato ou efeito de armar; o processo de equipar com armas.
"O armamento da tropa foi realizado antes da missão."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos militares, de segurança e de política internacional.
Origem da palavra armamento
Linha do tempo de armamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'arma' (do latim 'arma', plural de 'armus', ombro, mas que passou a designar o conjunto de instrumentos de guerra) com o sufixo '-mento', indicando o resultado ou o meio de uma ação. A palavra 'armamento' surge para designar o conjunto de armas ou o material bélico.
Origem
Deriva de 'arma' (instrumentos de guerra), que por sua vez vem do latim 'armus' (ombro), indicando originalmente o equipamento que se portava nos ombros. O sufixo '-mento' é de origem latina e indica o resultado ou o meio de uma ação.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido técnico e formal, mas também pode ser usada em contextos mais amplos para se referir a qualquer conjunto de equipamentos ou ferramentas, embora o sentido bélico seja o predominante. A palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre política externa, segurança nacional e conflitos.
Representações
O 'armamento' é representado em filmes de guerra, ação e suspense, documentários sobre conflitos e em séries que abordam temas de segurança nacional, crime organizado e espionagem, frequentemente como um elemento central da trama ou do cenário.
Traduções de armamento
Inglês
Espanhol
Conjunto de armas; o material bélico de um país ou força militar.
A história viva das palavras