O que significa "armamento" em inglês e espanhol?

"armamento" significa "armament" em inglês e "armamento" em espanhol.

Como usar "armamento" em uma frase?

Conjunto de armas; o material bélico de um país ou força militar.

armamento

Inglês

armament(noun)

Exemplos de uso

"The country is increasing its armament."→ "O país está aumentando seu armamento."

"The country invested heavily in new armament."→ "O país investiu pesadamente em novo armamento."(Nota sobre o uso de 'armament' em inglês para se referir a armas e equipamentos militares.)↗ Armament

"The troops' armament was inspected before the mission."→ "O armamento da tropa foi inspecionado antes da missão."(Explica que 'armament' em inglês abrange o material bélico de uma força.)↗ Armament

"Nuclear armament is a global concern."→ "O armamento nuclear é uma preocupação global."(Ilustra o uso de 'armament' para tipos específicos de armas, como as nucleares.)↗ Armament

Palavras facilmente confundidas

armaturearmisticearms

Notas: Refere-se ao conjunto de armas e equipamentos militares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

weapons·munitions·ordnance

weapons: Termo geral em inglês para instrumentos de ataque ou defesa.munitions: Refere-se especificamente a munição e explosivos em inglês.ordnance: Termo militar em inglês para armas, munições e equipamentos.

Antônimos

disarmament·peace

Regência e colocações

armament of

The country's armament of its navy was extensive.

Indica em inglês o que está sendo armado ou o tipo de armamento.

nuclear armament

The treaty aimed to limit nuclear armament.

Colocação comum em inglês para armas nucleares.

invest in armament

The government decided to invest in armament for the security forces.

Indica em inglês a alocação de recursos para armamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'armament' em inglês é um substantivo que se refere ao conjunto de armas, munições e equipamentos militares. Pode também denotar o ato de armar ou o processo de fabricação de armas. É frequentemente usado em contextos de defesa nacional, política internacional e controle de armas. A forma plural, 'armaments', é comum ao se referir a diferentes tipos ou quantidades de armas.

Espanhol

armamento(noun)

Exemplos de uso

"El país está aumentando su armamento."→ "O país está aumentando seu armamento."(Refere-se ao conjunto de armas e equipamentos.)

"El país invirtió fuertemente en nuevo armamento."→ "O país investiu pesadamente em novo armamento."(Nota em português sobre o uso de 'armamento' em espanhol.)↗ Armamento

"El armamento de la tropa fue inspeccionado antes de la misión."→ "O armamento da tropa foi inspecionado antes da missão."(Explica que 'armamento' em espanhol abrange o material bélico de uma força.)↗ Armamento

"El armamento nuclear es una preocupación mundial."→ "O armamento nuclear é uma preocupação global."(Ilustra o uso de 'armamento' para tipos específicos de armas, como as nucleares.)↗ Armamento

Palavras facilmente confundidas

armaduraarmisticioarmar

Notas: Refere-se ao conjunto de armas e equipamentos militares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

armamento·armamento bélico·equipamiento militar

armamento: Termo principal e mais comum em espanhol.armamento bélico: Ênfase no caráter militar do material em espanhol.equipamiento militar: Mais geral em espanhol, inclui todo o equipamento, não só armas.

Antônimos

desarme·paz

Regência e colocações

armamento de

El armamento de la infantería es de última generación.

Especifica em espanhol a que ramo militar pertence ou que tipo de armamento é.

armamento nuclear

Se discuten medidas para controlar el armamento nuclear.

Colocação comum em espanhol para armas nucleares.

invertir en armamento

El gobierno decidió invertir en armamento para las fuerzas de seguridad.

Indica em espanhol a aplicação de recursos em armamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'armamento' em espanhol é um substantivo masculino que se refere ao conjunto de armas, munições e equipamentos militares. É um termo técnico e formal, comumente usado em contextos de defesa, política internacional e notícias sobre conflitos. Assim como em português e inglês, pode referir-se tanto ao material em si quanto ao ato de equipar com armas.

armamento

EN: armament · ES: armamento