Opõe-se diretamente ao ato de colocar algo em um local para guardar. 'Retirando' implica em tirar algo que estava guardado ou armazenado.

É o oposto de 'guardando', que é um sinônimo próximo de 'armazenando'. Significa tirar algo do local onde estava guardado, desfazendo o ato de armazenar.

O sistema está armazenando os dados do cliente.

Preferível quando o foco é manter algo em bom estado ou preservar sua integridade ao longo do tempo, especialmente alimentos ou objetos de valor.

Muito similar a 'armazenando', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais pessoal ou de proteção.

Usado em contextos informais para indicar o ato de colocar algo em algum lugar, sem necessariamente implicar em conservação ou organização a longo prazo. É mais sobre o ato de depositar.

Implica em abandonar ou colocar algo em um local, mas sem a ideia de propósito de armazenamento ou conservação. Pode sugerir um ato mais casual ou temporário.

Action of getting something back from where it was stored.

Allowing something to be freed or let go.

The English word 'storing' is highly versatile, covering digital data management, physical warehousing, and even abstract concepts like memory. It fundamentally denotes the act of keeping something in a particular place or system for future use. Unlike 'hoarding', which implies excessive accumulation, 'storing' is neutral and functional. In technical contexts, it's the standard term for data persistence. The noun form 'storage' is equally common.

Continuous action of keeping information in a system.

Act of keeping goods in a physical location.

Figurative use, referring to the brain's capacity.

General term for maintaining possession or custody.

Implies accumulating and keeping excessively, often without a clear purpose.

Often implies keeping for future use, protection, or economy.

Specifically refers to keeping goods or supplies, especially in a shop or warehouse.

Acción de recuperar algo de donde fue guardado.

El término inglés 'storing' es muy versátil y se aplica tanto al almacenamiento digital de información como a la guarda física de bienes. La idea central es mantener algo en un lugar o sistema para su uso posterior. A diferencia de 'hoarding' (acumular en exceso), 'storing' es un término neutro y funcional. En contextos técnicos, es el término estándar para la persistencia de datos. La forma sustantiva 'storage' es igualmente común.

Nota en español sobre el uso de 'storing' para datos.

Nota en español sobre el uso de 'storing' para mercancías.

Término general en inglés para mantener posesión.

A menudo implica guardar para uso futuro o protección.

Ação de recuperar algo de onde foi guardado.

O termo inglês 'storing' é bastante versátil, cobrindo desde o armazenamento digital de informações até a guarda física de bens. A principal ideia transmitida é a de manter algo em um local ou sistema para uso posterior. Diferente de 'hoarding' (acumular excessivamente), 'storing' é um termo neutro e funcional. Em contextos técnicos, é o termo padrão para persistência de dados.

Nota de registo em português sobre o uso de 'storing' para dados.

Nota de registo em português sobre o uso de 'storing' para mercadorias.

Termo geral em inglês para manter posse.

Frequentemente implica guardar para uso futuro ou proteção.

Opposite action of taking something from where it was stored.

The Spanish term 'almacenando' applies to both physical storage of goods (merchandise, food) and digital storage of information (data, files). It emphasizes the act of keeping something in a designated space for later use. Unlike the more general 'guardando', 'almacenando' often implies more organized or large-scale management, particularly in commercial or technological contexts.

Note in English about the use of 'almacenando' for data.

Note in English about the use of 'almacenando' for goods.

General Spanish term for keeping in a place.

Implies maintaining something in good condition for future use.

Refers to placing something in a specific location, often temporarily.

Se usa específicamente para colocar carga de manera ordenada, especialmente en barcos o almacenes.

Acción opuesta de sacar algo del lugar donde estaba guardado.

Implica deshacerse de lo que estaba almacenado.

El término 'almacenando' en español se aplica tanto al almacenamiento físico de bienes (mercancías, alimentos) como al almacenamiento digital de información (datos, archivos). La palabra enfatiza la acción de guardar algo en un espacio designado para su posterior utilización. A diferencia de 'guardando', que puede ser más genérico, 'almacenando' frecuentemente implica una gestión más organizada o a mayor escala, especialmente en contextos comerciales o tecnológicos. Es el término estándar para la acción de guardar en un almacén.

Nota en español sobre el uso de 'almacenando' para datos.

Nota en español sobre el uso de 'almacenando' para mercancías.

Término general para mantener algo en un lugar.

Implica mantener algo en buen estado para uso futuro.

Se refiere a colocar algo en un lugar específico, a menudo de forma temporal.

Ação oposta de tirar algo do local onde estava guardado.

Implica livrar-se do que estava armazenado.

O termo espanhol 'almacenando' é usado tanto para o armazenamento físico de bens (mercadorias, alimentos) quanto para o armazenamento digital de informações (dados, arquivos). A palavra enfatiza a ação de guardar algo em um espaço designado para sua posterior utilização. Diferente de 'guardando', que pode ser mais genérico, 'almacenando' frequentemente implica uma gestão mais organizada ou em maior escala, especialmente em contextos comerciais ou tecnológicos.

Nota em português sobre o uso de 'almacenando' para dados.

Nota em português sobre o uso de 'almacenando' para mercadorias.

Termo geral em espanhol para manter em um lugar.

Implica manter algo em bom estado para uso futuro.

Refere-se a colocar algo em um lugar específico, muitas vezes temporariamente.

The English word 'storing' encompasses a broad range of meanings, from digital data management to physical warehousing. It emphasizes the act of keeping something in a particular place or system for future use. Unlike 'hoarding', which suggests excessive accumulation, 'storing' is neutral and functional. In technical contexts, it's the standard term for data persistence.

Implies accumulating and keeping excessively.

Often implies keeping for future use or protection.

En español, 'almacenando' se utiliza tanto para el almacenamiento físico de bienes (mercancías, alimentos) como para el almacenamiento digital de información (datos, archivos). La palabra enfatiza la acción de guardar algo en un espacio designado para su posterior utilización. A diferencia de 'guardando', que puede ser más genérico, 'almacenando' a menudo implica una gestión más organizada o a mayor escala, especialmente en contextos comerciales o tecnológicos.

Acción continua de guardar información en un sistema.

Acto de guardar mercancías en un lugar físico.

Término general para la acción de mantener algo en un lugar.

Implica eliminar ou se livrar do que estava armazenado.

O termo 'armazenando' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos digitais (armazenamento de dados, arquivos na nuvem) e físicos (armazenamento de mercadorias, alimentos). A nuance principal reside na ideia de guarda para uso futuro, seja de forma imediata ou a longo prazo. Em comparação com 'guardando', 'armazenando' pode sugerir uma escala maior ou um propósito mais formal de conservação.

Refere-se à ação contínua de guardar informações em um sistema.

Indica o ato de guardar mercadorias em um local físico.

Sinônimo geral para a ação de manter algo em segurança.

Usado principalmente para mercadorias ou suprimentos em grande quantidade.

Implica colocar algo em um local específico, muitas vezes com a intenção de conservação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

armazenando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)