O arminho correu rapidamente pela neve, quase invisível.

A rainha usava um manto forrado de arminho.

Origem incerta, possivelmente do germânico.

A pele de arminho foi durante muito tempo vista como símbolo de uma posição social elevada, mas atualmente é raramente utilizada.

Os manifestantes, que exibiam vários acessórios de inspiração religiosa, queriam protestar contra o uso de pele de arminho em uma capa usada pelos papas.

Usado quando se refere especificamente ao animal, especialmente em contextos mais informais ou quando a distinção entre arminho e outras doninhas não é crucial.

Refere-se à qualidade da brancura, que é uma característica marcante da pelagem do arminho no inverno, mas não se refere diretamente ao animal.

Similar a 'alvura', descreve a qualidade de ser branco, associada à pelagem do arminho, mas sem nomear o animal.

Usado em contextos científicos ou zoológicos para classificar o arminho dentro de sua família taxonômica.

Usado metaforicamente para descrever pureza ou inocência, qualidades que podem ser associadas à cor branca da pelagem do arminho, mas não é um sinônimo direto do animal.

The ermine (Mustela erminea) is a small carnivorous mammal belonging to the weasel family (Mustelidae). It is renowned for its fur, which turns white in winter (especially in snowy regions) and brown in summer. This seasonal change in coat color, known as 'moulting', is one of its most distinctive features. Historically, the white winter fur of the ermine was highly prized and used in luxury clothing, particularly by royalty and high nobility, symbolizing purity and status. The English word 'ermine' likely derives from the Latin 'armenia', possibly referring to Armenia, from which high-quality fur was thought to originate, or perhaps from the color 'Armenian' (white).

Often used interchangeably, but 'ermine' specifically refers to the stoat in its white winter coat.

A broader term for the family Mustelidae; 'ermine' is a specific type of weasel.

El armiño (Mustela erminea) es un pequeño mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos. Es famoso por su pelaje, que se vuelve blanco en invierno (especialmente en regiones nevadas) y marrón en verano. Este cambio estacional de color del pelaje, conocido como 'muda', es una de sus características más distintivas. Históricamente, la piel blanca de invierno del armiño era muy apreciada y se utilizaba en prendas de lujo, especialmente por la realeza y la alta nobleza, simbolizando pureza y estatus. La palabra 'armiño' en español deriva probablemente del latín 'armenia', posiblemente relacionada con Armenia, de donde se creía que provenía la piel de alta calidad, o quizás por el color 'armenio' (blanco).

Descripción de características de animales.

Es el término principal en español para este animal.

Aunque 'armiño' es una especie específica de doninha (Mustela erminea), 'doninha' puede usarse de forma más general.

O arminho (Mustela erminea) é um pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos. É famoso pela sua pelagem, que é branca no inverno (especialmente em regiões de neve) e marrom no verão. Essa característica sazonal da pelagem, conhecida como 'muda', é um dos seus traços mais distintivos. Historicamente, a pele branca de inverno do arminho, chamada de 'ermine' em inglês, era altamente valorizada e usada em vestimentas de luxo, especialmente por realeza e alta nobreza, simbolizando pureza e status. A palavra 'arminho' em português deriva do nome latino 'armenia', possivelmente relacionado à Armênia, de onde se acreditava que a pele de alta qualidade provinha, ou talvez pela cor 'armênia' (branca).

Descrição de características de animais.

Termo mais genérico para a família Mustelidae, mas 'arminho' refere-se a espécies específicas (como Mustela erminea).

Nome popular em algumas regiões para doninhas pequenas, pode se referir ao arminho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arminho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)