Opõe-se diretamente ao sentido de equipar ou preparar para o combate, indicando a remoção de armas ou a desmobilização.

Contrasta com 'armou' no sentido de instigar ou provocar conflito, indicando a ação de acalmar, pacificar ou resolver discórdias.

Similar a 'apaziguou', opõe-se ao sentido de agitar, incitar ou provocar, indicando a ação de trazer calma e tranquilidade.

Notícia sobre manifestações públicas.

O líder armou os manifestantes contra o governo.

Quando 'armou' se refere a fornecer os meios ou instrumentos necessários para uma ação, especialmente militar ou de combate.

Quando 'armou' indica a ação de deixar algo ou alguém pronto para uma finalidade, seja ela qual for.

Sinônimo mais descritivo para 'armou' quando o foco é o estado final de preparação.

Quando 'armou' tem o sentido de instigar, provocar ou animar alguém a fazer algo, geralmente negativo ou perigoso.

Similar a 'incitou', usado quando 'armou' significa estimular ou persuadir alguém a agir, muitas vezes de forma negativa.

Usado quando 'armou' se refere à junção de peças para formar um todo, como em 'armou uma máquina' ou 'armou um plano'.

Em contextos informais, quando 'armou' significa providenciar, conseguir ou organizar algo.

Quando 'armou' se refere a causar ou dar origem a algo, especialmente uma reação ou um conflito.

Usado quando 'armou' significa dar ânimo, incentivo ou impulso para uma ação.

Expressão idiomática para 'armou' no sentido de agravar uma situação, aumentar um conflito ou discórdia.

The word 'armed' in English primarily signifies being equipped with weapons. It can function as a past tense verb or an adjective. Figurative uses, like 'armed with information,' are also common, but the literal meaning is the most frequent.

Past tense of the verb 'to arm', indicating the action of equipping.

Adjective form, describing someone equipped with a weapon.

Synonym for providing with necessary items, especially weapons.

Antónimo directo en español para 'disarmed'.

En inglés, 'armed' se refiere principalmente a estar equipado con armas. Puede ser verbo en pasado o adjetivo. El uso figurado, como 'armed with facts', es común, pero el significado literal es el más frecuente.

Uso de 'armed' como verbo en pasado, indicando la acción de equipar.

Uso de 'armed' como adjetivo, describiendo a alguien con un arma.

Sinónimo en español para 'equipped', usado en contextos similares.

Término más general en español para 'provided'.

Antônimo direto em inglês para 'desarmado'.

Em inglês, 'armed' pode funcionar como verbo no passado ('armed') ou como adjetivo ('armed'). O sentido principal remete a estar equipado com armas. O uso figurado, como 'armed with knowledge', também é comum, mas o contexto literal é predominante.

Nota sobre o uso de 'armed' como verbo no passado.

Nota sobre 'armed' como adjetivo descrevendo posse de arma.

Sinônimo em inglês para 'equipado', usado em contextos similares.

Termo mais geral em inglês para 'fornecido'.

English antonym for 'pacificó' or 'acalnou'.

The Spanish word 'armó' is the third-person singular preterite of 'armar'. It covers both the literal meaning of equipping with weapons and the figurative sense of instigating or preparing something, akin to its Portuguese counterpart.

Usage of 'armó' as the past tense of 'armar' (to arm).

Figurative use, meaning to stir up trouble or cause a commotion.

English synonym for 'equipó', used in similar contexts.

English synonym for 'provocó' or 'incitó'.

Antónimo directo en el sentido de quitar el armamento.

Antónimo en el sentido de calmar o detener una instigación.

El verbo 'armar' en español, en su forma 'armó', se refiere a una acción completada en el pasado. Cubre tanto el significado literal de equipar con armas como el figurado de instigar o preparar algo, similar al portugués.

Uso de 'armó' como tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'armar'.

Sentido figurado: instigar, provocar o causar un disturbio.

Sinónimo directo para la acepción de proveer de material o armas.

Sinónimo para la acepción de incitar o instigar.

Antônimo direto em espanhol para 'desarmou'.

Antônimo em espanhol para 'acalnou' ou 'pacificou'.

Em espanhol, 'armó' é a forma conjugada do verbo 'armar' no pretérito perfeito simples (indefinido). Abrange tanto o sentido literal de equipar com armas quanto o figurado de instigar ou preparar algo, similar ao português.

Nota sobre o uso de 'armó' como verbo no passado.

Nota sobre o sentido figurado de instigar ou provocar.

Sinônimo em espanhol para 'equipou', usado em contextos similares.

Sinônimo em espanhol para 'incitou' ou 'provocou'.

Direct antonym, meaning to deprive of weapons or means of defense.

The English word 'armed' primarily relates to being equipped with weapons. Figurative uses exist, such as 'armed with knowledge,' but the core meaning is literal. The past tense 'armed' indicates a completed action of equipping.

This usage refers to equipping with weapons or supplies.

Figurative use, meaning to prepare or equip oneself with something abstract.

Direct synonym for providing with necessary items, especially weapons.

More general term for supplying with something needed.

El verbo 'armar' en español tiene significados similares al portugués, abarcando tanto el equipamiento literal como la instigación figurada. La forma 'armó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Se refiere a la acción de equipar o proveer de armamento.

Indica instigación o provocación de un disturbio.

Antônimo direto no sentido de retirar equipamento ou munição.

Antônimo no sentido de pacificar ou cessar uma instigação.

O verbo 'armar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de equipar com armas ou suprimentos quanto o sentido figurado de instigar, provocar ou preparar algo, frequentemente com conotação negativa. A forma 'armou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se à ação de equipar ou municiar.

Sinônimo direto para a acepção de municiar ou preparar para uso.

Sinônimo para a acepção de provocar ou instigar.

armou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)