Ele arquivou todos os documentos importantes.

O juiz arquivou o caso por falta de provas.

The opposite action of retrieving something from an archive.

The English verb 'to archive' primarily refers to the act of placing documents or records into an archive for preservation. The past tense 'archived' indicates that this action was completed. It can also be used figuratively to mean concluding or finalizing something, similar to its Portuguese counterpart.

Action of storing documents in an appropriate place.

Action of concluding or finalizing a process.

Common synonym for storing documents systematically.

Emphasizes the act of formally noting or keeping a record.

Used in the sense of finalizing a process or matter.

Acción opuesta de retirar algo del archivo.

The Spanish verb 'archivar' is used both in the literal sense of storing documents in an archive and in the figurative sense of concluding and registering a process or matter. The form 'archivó' is the third-person singular preterite perfect simple conjugation, indicating a completed action in the past.

Sinónimo directo para la acepción de registrar o mantener en archivo.

Enfatiza el acto de formalizar la guarda de algo.

Usado en la acepción de finalizar un proceso o asunto.

Ação oposta de recuperar algo de um arquivo.

O verbo inglês 'to archive' refere-se primariamente ao ato de colocar documentos ou registros em um arquivo para preservação. O passado 'archived' indica que essa ação foi concluída. Também pode ser usado figurativamente para significar concluir ou finalizar algo, de forma semelhante ao seu correspondente em português.

Ação de guardar documentos em um local apropriado.

Ação de concluir ou finalizar um processo.

Sinônimo comum para guardar documentos sistematicamente.

Enfatiza o ato de registrar formalmente ou manter um registro.

Usado no sentido de finalizar um processo ou assunto.

El verbo 'archivar' en español se utiliza tanto en el sentido literal de guardar documentos en un archivo, como en el sentido figurado de concluir y registrar un proceso o asunto. La forma 'archivó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Acción de guardar documentos en un lugar apropiado.

Acción de concluir o finalizar un proceso.

Ação oposta de retirar algo do arquivo.

O verbo espanhol 'archivar' é usado tanto no sentido literal de guardar documentos em um arquivo, quanto no sentido figurado de concluir e registrar um processo ou assunto. A forma 'archivó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Sinônimo direto para a acepção de registrar ou manter em arquivo.

Enfatiza o ato de formalizar a guarda de algo.

Usado na acepção de finalizar um processo ou assunto.

O verbo 'arquivar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no sentido literal de guardar documentos físicos ou digitais em um arquivo, quanto no sentido figurado de concluir e registrar um processo, projeto ou assunto. A forma 'arquivou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Ação de encerrar ou dar por concluído um processo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arquivou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos