Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-rancare, derivado de *rancare 'arrastar'.

Opposite of 'pulled out' (started moving).

The phrasal verb 'pull out' is versatile. 'Pulled out' (past tense) can mean to remove something physically, like pulling a tooth, or to depart or leave a place, often suddenly, like a car pulling out of a parking spot. The plural 'they' indicates multiple subjects performing the action.

Synonym for 'pulled out' when meaning to extract.

Synonym for 'pulled out' when meaning to take out.

Synonym for 'pulled out' when meaning to start a journey.

Opuesto de 'pulled out' (iniciar movimiento).

La expresión inglesa 'pulled out' se traduce al español como 'arrancaron', 'sacaron' o 'partieron', dependiendo del contexto. La forma 'pulled out' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to pull out', usado aquí en tercera persona del plural.

Nota en español sobre el uso de 'pulled out'.

Traducción de 'pulled out' en el sentido de extraer.

Traducción de 'pulled out' en el sentido de remover.

Traducción de 'pulled out' en el sentido de iniciar movimiento.

Antônimo de 'pulled out' (iniciar movimento).

A expressão 'pulled out' em inglês, quando traduzida para o português, pode corresponder a 'arrancaram', 'tiraram' ou 'partiram', dependendo do contexto. A forma 'pulled out' é o particípio passado e o passado simples do verbo 'to pull out', usado aqui na terceira pessoa do plural.

Nota sobre o uso de 'pulled out' em inglês.

Nota sobre o uso de 'pull out' em inglês.

Tradução de 'pulled out' no sentido de extrair.

Tradução de 'pulled out' no sentido de remover.

Tradução de 'pulled out' no sentido de iniciar movimento.

Opposite of 'arrancaron' (initiated movement).

The Spanish verb 'arrancar' has meanings similar to its Portuguese counterpart. 'Arrancaron' is the third-person plural preterite form, indicating a completed past action by multiple subjects.

Note on the use of 'arrancaron' in Spanish.

Translation of 'arrancaron' in the sense of extracting.

Translation of 'arrancaron' in the sense of removing.

Translation of 'arrancaron' in the sense of initiating movement.

Opuesto de 'arrancaron' (iniciar movimiento).

El verbo 'arrancar' en español se utiliza para describir acciones de fuerza, inicio o extracción. La forma 'arrancaron' es la conjugación de la tercera persona del plural en el pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por ellos o ellas.

Nota en español sobre el uso de 'arrancar'.

Sinónimo de 'arrancaron' en el sentido de extraer.

Sinónimo de 'arrancaron' en el sentido de remover.

Sinónimo de 'arrancaron' en el sentido de iniciar movimiento.

Antônimo de 'arrancaron' (iniciar movimento).

O verbo 'arrancar' em espanhol, assim como em português, possui múltiplos significados. A forma 'arrancaron' é a conjugação da terceira pessoa do plural no pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado realizada por eles ou elas.

Nota sobre o uso de 'arrancaron' em espanhol.

Tradução de 'arrancaron' no sentido de extrair.

Tradução de 'arrancaron' no sentido de remover.

Tradução de 'arrancaron' no sentido de iniciar movimento.

Opposite of starting off (initiating movement).

The English translation 'pulled out' captures the sense of forceful removal or the abrupt start of a movement. The past tense plural form 'pulled out' corresponds to 'arrancaram'. Context is key to distinguishing between physical extraction and initiating motion.

Direct synonym for 'arrancar' in the sense of extracting.

Synonym for 'arrancar' in the sense of removing something.

Synonym for 'arrancar' in the sense of initiating a journey or movement.

Opuesto de arrancar (iniciar movimiento).

El verbo 'arrancar' en español, al igual que en portugués, tiene significados que van desde la extracción física hasta el inicio repentino de una acción. La forma 'arrancaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por ellos o ellas.

Sinónimo directo de 'arrancar' en el sentido de extraer.

Sinónimo de 'arrancar' en el sentido de remover algo.

Sinónimo de 'arrancar' en el sentido de iniciar un viaje o movimiento.

O verbo 'arrancar' em português do Brasil pode ter múltiplos significados, desde a ação física de puxar com força até o início abrupto de uma ação ou movimento. A conjugação 'arrancaram' refere-se à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por eles ou elas.

Sinônimo direto para 'arrancar' no sentido de extrair.

Sinônimo para 'arrancar' no sentido de remover algo.

Sinônimo para 'arrancar' no sentido de iniciar uma viagem ou movimento.

arrancaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos