Se ele se arranjasse melhor, teria conseguido o emprego.

Era importante que o material se arranjasse a tempo para a apresentação.

Do verbo 'arranjar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arrangiare, derivado de *arrangere.

Opposite of arranged, indicating disorder.

The word 'arranged', as the past participle of 'arrange', is widely used to indicate that something has been organized, planned, prepared, or even fixed. The exact nuance depends on the context, but the core idea is one of order, planning, or resolution.

Indicates that something was organized or planned.

Describes the action of placing or organizing something.

Common synonym for arranged in planning contexts.

Used when something is repaired or established.

Opuesto de arreglado, indicando desorden.

La palabra 'arranged', como participio pasado del verbo 'arrange', se utiliza ampliamente para indicar que algo ha sido organizado, planeado, preparado o incluso arreglado. El matiz exacto depende del contexto, pero la idea central es de orden, planificación o resolución.

Indica que algo fue organizado o planeado.

Describe la acción de colocar u organizar algo.

Sinónimo común para arreglado en contextos de planificación.

Usado cuando algo se repara o se establece.

A palavra 'arranged' em inglês, como particípio passado do verbo 'arrange', corresponde a 'arranjado' em português. É amplamente utilizada para indicar que algo foi organizado, planejado, preparado ou até mesmo consertado. O contexto determinará a nuance exata, mas a ideia central é de ordem, planejamento ou resolução.

Indica que algo foi organizado ou planejado.

Descreve a ação de colocar ou organizar algo.

Sinônimo comum para arranjado em contexto de planejamento.

Usado quando algo é consertado ou estabelecido.

The form 'arreglara' is a conjugation of the verb 'arreglar' in the past subjunctive. It is used to express actions that were conditional, hypothetical, or desired in the past. It often appears in subordinate adverbial clauses of condition (introduced by 'si' - if) or concession (introduced by 'aunque' - although), and also in subordinate noun clauses expressing desire or will.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Indicates a wish or request about a past action.

Highlights the action of obtaining or securing something.

La forma 'arreglara' es una conjugación del verbo 'arreglar' en el pretérito imperfecto de subjuntivo. Se utiliza para expresar acciones que eran condicionales, hipotéticas o deseadas en un tiempo pasado. Frecuentemente aparece en oraciones subordinadas adverbiales condicionales (introducidas por 'si' - si) o concesivas (introducidas por 'aunque' - aunque), y también en oraciones subordinadas sustantivas que expresan deseo o voluntad.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica un deseo o petición sobre una acción pasada.

Destaca la acción de conseguir o obtener algo.

A forma 'arreglara' é uma conjugação do verbo 'arreglar' no pretérito imperfeito do subjuntivo. É utilizada para expressar ações que eram condicionais, hipotéticas ou desejadas em um tempo passado. Frequentemente aparece em orações subordinadas adverbiais condicionais (introduzidas por 'si' - se) ou concessivas (introduzidas por 'aunque' - embora), e também em orações subordinadas substantivas que expressam desejo ou vontade.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Indica um desejo ou pedido sobre uma ação passada.

Destaca a ação de conseguir ou obter algo.

The form 'arranjasse' is the past subjunctive of the verb 'arranjar'. It is used to express actions that were conditional, hypothetical, or desired in the past. It often appears in subordinate adverbial clauses of condition (introduced by 'se' - if) or concession (introduced by 'embora' - although), and also in subordinate noun clauses expressing desire or will.

Refers to repairing something that was broken.

La forma 'arranjasse' es la conjugación del verbo 'arranjar' en el pretérito imperfecto de subjuntivo. Se usa para expresar acciones que eran condicionales, hipotéticas o deseadas en un tiempo pasado. Frecuentemente aparece en oraciones subordinadas adverbiales condicionales (introducidas por 'se' - si) o concesivas (introducidas por 'embora' - aunque), y también en oraciones subordinadas sustantivas que expresan deseo o voluntad.

A forma 'arranjasse' é a conjugação do verbo 'arranjar' no pretérito imperfeito do subjuntivo. É usada para expressar ações que eram condicionais, hipotéticas ou desejadas em um tempo passado. Frequentemente aparece em orações subordinadas adverbiais condicionais (introduzidas por 'se') ou concessivas (introduzidas por 'embora'), e também em orações subordinadas substantivas objetivas indiretas que expressam desejo ou vontade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arranjasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos