Opõe-se diretamente ao ato de puxar ou arrastar, indicando o movimento de mover algo para longe, aplicando força na direção oposta.

Contrasta com o ato de mover algo horizontalmente pelo chão, indicando a ação de erguer ou elevar.

Oposto ao sentido de 'arrastarão' quando este implica lentidão ou demora, 'acelerarão' indica o ato de tornar algo mais rápido.

Similar a 'acelerarão', opõe-se à ideia de lentidão e morosidade implícita em 'arrastarão', focando em tornar algo mais eficiente e rápido.

Eles arrastarão os móveis pesados para o outro cômodo.

Os burocratas arrastarão o processo por meses.

O verbo 'arrastar' no infinitivo é a forma base de 'arrastarão', sendo intercambiável em contextos onde a conjugação verbal não é o foco principal.

Quando o sentido de 'arrastarão' se refere estritamente ao ato de mover algo aplicando força para trás, sem a conotação de dificuldade ou lentidão.

Quando 'arrastarão' é usado no sentido figurado de estender ou fazer algo durar mais tempo, especialmente se for algo indesejado ou tedioso.

Quando 'arrastarão' se refere à lentidão ou ao tempo excessivo que algo levará para ser concluído, implicando uma demora.

The English phrase 'will drag' corresponds to the future tense of the verb 'to drag'. It signifies an action that is expected to happen in the future. The verb 'to drag' can refer to the physical act of pulling something along the ground, often with resistance, or figuratively, to cause something to continue for an unnecessarily long time.

Literal meaning of moving something with difficulty.

Figurative sense of prolonging a situation.

Similar to 'drag', but can imply a smoother motion.

Often used for moving heavy objects, similar to drag.

Antónimo en español, opuesto de puxar; dar impulso para frente.

Antónimo en español, oposto de mover-se lentamente ou prolongar.

La expresión 'will drag' en inglés se traduce como 'arrastrarán' en español (tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'arrastrar'). El verbo 'to drag' en inglés, al igual que 'arrastrar' en español, puede tener un sentido físico (tirar de algo con dificultad por el suelo) o figurado (prolongar una situación). La forma 'will drag' indica una acción futura.

Traducción de la frase en español al portugués brasileño.

Traducción de otra frase en español al portugués brasileño.

Sinónimo en español, implica que algo o alguien será llevado junto, como consecuencia.

Sinónimo en español, usado principalmente para vehículos o objetos grandes que son puxados.

Antônimo em inglês, ação oposta a puxar ou arrastar.

Antônimo em inglês, oposto de mover-se lentamente ou prolongar.

A expressão 'will drag' em inglês corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'arrastar' em português ('arrastarão'). O verbo 'to drag' em inglês, assim como 'arrastar' em português, pode ter um sentido físico (puxar algo com dificuldade pelo chão) ou figurado (prolongar uma situação). A forma 'will drag' indica uma ação futura.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Tradução de outra frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês, similar a 'drag', mas pode implicar um movimento mais suave.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para mover objetos pesados, similar a 'drag'.

The Spanish word 'arrastrarán' translates to 'will drag' in English. It is the third-person plural form of the future tense of the verb 'arrastrar'. The verb 'arrastrar' in Spanish, like its English counterpart 'to drag', can refer to the physical act of pulling something along the ground with difficulty, or figuratively, to prolong a situation.

Translation of the Spanish sentence into English.

Translation of another Spanish sentence into English.

Similar meaning to 'drag', but can imply a less forceful movement.

Oposto de puxar; dar impulso para frente.

Oposto de mover-se lentamente ou prolongar.

La forma 'arrastrarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'arrastrar'. Indica una acción que ocurrirá en el futuro y será realizada por ellos/ellas. El verbo 'arrastrar' puede tener un sentido físico (tirar de algo por el suelo, con dificultad) o figurado (prolongar una situación, causar lentitud). La conjugación en futuro expresa una predicción o determinación de que dicha acción sucederá.

Uso literal del verbo para indicar movimiento de algo con dificultad.

Sentido figurado de prolongar algo excessivamente.

Implica que algo o alguien será llevado junto, como consecuencia.

Usado principalmente para vehículos o objetos grandes que son puxados.

Antônimo em espanhol, oposto de puxar; dar impulso para frente.

Antônimo em espanhol, oposto de mover-se lentamente ou prolongar.

A forma 'arrastrarán' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'arrastar' em português ('arrastarão'). O verbo 'arrastrar' em espanhol, assim como em português, pode ter um sentido físico (puxar algo com dificuldade pelo chão) ou figurado (prolongar uma situação). A conjugação no futuro indica uma previsão ou determinação de que essa ação acontecerá.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Tradução de outra frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol, implica que algo ou alguém será levado junto, como consequência.

Sinônimo em espanhol, usado principalmente para veículos ou objetos grandes que são puxados.

Significado literal de mover algo com dificuldade.

Sentido figurado de prolongar uma situação.

Implica que algo ou alguém será levado junto, como consequência.

Usado principalmente para veículos ou objetos grandes que são puxados.

A forma 'arrastarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'arrastar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, realizada por eles/elas. O verbo 'arrastar' pode ter tanto um sentido físico (puxar algo pelo chão) quanto um sentido figurado (prolongar uma situação, causar lentidão). A conjugação no futuro indica uma previsão ou determinação de que essa ação acontecerá.

Uso literal do verbo para indicar movimento de algo com dificuldade.

Sinônimo direto para o sentido de mover algo com força.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

arrastarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)