Oposto direto de 'puxar' ou 'arrastar', indicando um movimento de afastamento ou de aplicação de força para longe.

Opõe-se ao ato de mover algo pelo chão ou de forma horizontal, focando no movimento vertical para cima.

Contrasta com o sentido de 'arrastara' quando este implica lentidão, demora ou prolongamento, indicando um aumento de velocidade.

Oposto direto de 'demorar', 'prolongar' ou 'atrasar', indicando a ação de fazer algo mais rapidamente.

Análise sobre a situação econômica do Brasil.

Quando o movimento é feito com força, aplicando tração para mover algo.

Quando o foco é o ato de levar um peso ou volume, seja nos braços, costas ou por meio de um veículo.

Quando o sentido de 'arrastara' se refere a um impedimento que causa demora ou adiamento.

Quando o foco é o deslocamento de algo ou alguém de um lugar para outro, sem necessariamente implicar esforço ou dificuldade.

Quando se quer enfatizar a ação de guiar ou levar alguém ou algo a um destino, muitas vezes com um sentido de direção ou liderança.

Quando o sentido de 'arrastara' se refere a um tempo excessivo ou a um atraso em uma ação ou evento.

Quando se quer indicar que algo se estendeu por mais tempo do que o previsto ou desejado.

Em um sentido figurado e informal, quando alguém está protelando uma ação ou tarefa, evitando concluí-la.

Opposite of moving along the ground; raising.

Implies transporting something, often without the sense of friction or difficulty associated with dragging.

The simple past perfect ('arrastara') is a verb form rarely used in everyday spoken Brazilian Portuguese, being more common in formal writing, literature, or contexts requiring a specific temporal marking of an action prior to another past action. In practice, the compound form ('tinha arrastado') is often substituted.

Narrative usage to describe a past action.

Usage in unreal past conditional clauses.

General term for applying force to move something.

Opuesto a mover algo por el suelo; elevar.

Implica llevar algo, pero sin la connotación de fricción o dificultad de arrastrar.

El pretérito pluscuamperfecto simple ('arrastara') es una forma verbal poco común en el habla cotidiana del portugués brasileño, siendo más frecuente en la escritura formal, literaria o en contextos que exigen una marca temporal específica de una acción anterior a otra acción pasada. En la práctica, es común la sustitución por la forma compuesta ('tinha arrastado').

Forma del pretérito imperfecto, indicando acción continua en el pasado.

Puede implicar mover algo, pero sin el matiz de fricción o dificultad.

Oposto a mover algo pelo chão; levantar.

Implica transportar algo, muitas vezes sem o sentido de atrito ou dificuldade associado a arrastar.

O pretérito mais-que-perfeito simples ('arrastara') é uma forma verbal pouco comum na fala cotidiana do português brasileiro, sendo mais frequente na escrita formal, literária ou em contextos que exigem uma marcação temporal específica de uma ação anterior a outra ação passada. Na prática, é comum a substituição pela forma composta ('tinha arrastado').

Termo geral para aplicar força para mover algo.

Implica puxar algo pesado ou com dificuldade.

Implica transportar algo, mas sem a conotação de fricção ou dificuldade de arrastar.

Forma do pretérito mais-que-perfeito simples, indicando ação anterior a outra ação passada.

Pode implicar mover algo, mas sem o matiz de fricção ou dificuldade.

Uso en narrativa para describir una acción pasada.

Uso en cláusulas condicionales irreales en el pasado.

Implica levar algo, mas sem o sentido de atrito ou dificuldade de arrastar.

Uso em narrativa para descrever uma ação passada.

Uso em orações condicionais irrealizadas no passado.

Similar a arrastar, mas pode implicar menos atrito ou esforço.

Forma do pretérito imperfeito, indicando ação contínua no passado.

arrastara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)