Matéria sobre o desgaste físico da equipe brasileira após o torneio.

Reportagem sobre más condições de rodovias.

Depoimento em coluna sobre saúde e cansaço.

Notícia sobre desgaste físico de atletas em competição.

Reportagem sobre acidente e equipamento danificado.

Depois da maratona, ele estava completamente arrebentada.

Aquele carro velho está arrebentado, não anda mais.

Particípio passado feminino de 'arrebentar'.

In English, 'worn out' is a common adjective. It can describe a person who is extremely tired, often to the point of exhaustion, or an object that has become damaged or less effective due to prolonged use or age. The context usually clarifies whether it refers to physical or mental fatigue, or to the deterioration of an item.

Indicates a lack of energy, often after exertion.

Used for objects that are no longer functional.

Describes something in a state of ruin or disrepair.

En inglés, 'worn out' es un adjetivo común. Puede describir a una persona que está extremadamente cansada, a menudo hasta el punto del agotamiento, o a un objeto que se ha dañado o ha perdido eficacia debido al uso prolongado o la edad. El contexto suele aclarar si se refiere a fatiga física o mental, o al deterioro de un artículo.

Indica falta de energía, a menudo después de un esfuerzo.

Describe algo que ha perdido su calidad o eficacia por el uso.

In English, 'worn out' is a versatile adjective. It can describe a person who is extremely tired, often to the point of exhaustion, or an object that has become damaged or less effective due to prolonged use or age. The context usually clarifies whether it refers to physical or mental fatigue, or to the deterioration of an item.

Nota sobre o uso de 'worn out' para indicar exaustão.

Nota sobre 'worn out' aplicado a objetos.

Similar a 'exhausted', com foco na falta de energia.

Usado para coisas que não funcionam mais.

Refere-se a algo que foi completamente consumido ou gasto.

In Spanish, 'reventado' is a colloquial term used to describe a state of extreme exhaustion, whether physical or mental. It can also be used to describe something that is broken, ruined, or has failed completely, especially in informal contexts. The intensity of the word suggests that a limit has been exceeded.

Note on the use of 'reventado' for tiredness.

Indicates a lack of physical or mental energy.

Synonym for 'exhausted', emphasizing depletion.

Refers to something that is damaged or in a bad state.

En español, 'reventado' es un término coloquial usado para describir un estado de agotamiento extremo, ya sea físico o mental. También puede usarse para describir algo que está roto, estropeado o que ha fallado por completo, especialmente en contextos informales. La intensidad de la palabra sugiere que se ha superado un límite.

Indica falta de energía física o mental.

Sinónimo de 'agotado', con énfasis en la extenuación.

Se refiere a algo que está dañado o en mal estado.

Em espanhol, 'reventado' é um termo coloquial usado para descrever um estado de exaustão extrema, seja física ou mental. Também pode ser usado para descrever algo que está quebrado, estragado ou que falhou completamente, especialmente em contextos informais. A intensidade da palavra sugere que um limite foi ultrapassado.

Nota sobre o uso de 'reventado' para cansaço.

Nota sobre 'reventado' aplicado a máquinas.

Indica falta de energia física ou mental.

Sinônimo de 'agotado', com ênfase na exaustão.

Refere-se a algo que está danificado ou em mau estado.

Refers to something in perfect condition.

The term 'worn out' is a common English adjective used to describe both people who are extremely tired and objects that are damaged or no longer functional due to age or heavy use. It implies a state of depletion, either of energy or physical integrity.

Indicates a state of extreme physical exhaustion.

Describes an object in very bad shape, close to breaking down.

Similar to exhausted, indicating a lack of energy.

Used when something is damaged or no longer functional.

Indicates a state of severe damage or extreme tiredness.

Se refiere a algo en perfectas condiciones.

La palabra 'reventado' es un adjetivo coloquial en español, usado comúnmente para describir a personas en un estado de agotamiento extremo o cosas que están rotas, estropeadas o en muy mal estado. Implica un límite alcanzado, ya sea de energía o de integridad física/funcional.

Indica un estado de agotamiento físico extremo.

Describe un objeto en muy mal estado, a punto de fallar.

Sinónimo directo de 'extremadamente cansado'.

Similar a agotado, indica falta de energía.

Se usa cuando algo está dañado o ya no funciona.

Refere-se a algo em perfeitas condições.

A palavra 'arrebentada' é um adjetivo informal em português do Brasil, frequentemente usado para descrever tanto pessoas em estado de exaustão extrema quanto objetos ou máquinas em péssimas condições, prestes a falhar ou completamente inutilizáveis. Seu uso carrega uma conotação de intensidade, indicando um limite de resistência ou funcionalidade atingido.

Indica um estado de exaustão física extrema.

Descreve um objeto em péssimas condições, prestes a falhar.

Sinônimo direto para 'extremamente cansado'.

Similar a exausto, indica falta de energia.

Usado quando algo está estragado ou não funciona mais.

arrebentada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos