Opõe-se diretamente ao conceito de arrecadação, pois enquanto arrecadação é o que entra, despesa é o que sai (dinheiro gasto).

Similar a 'despesa', refere-se ao ato de gastar dinheiro, o oposto do ato de arrecadar.

No contexto financeiro, 'saída' de dinheiro é o oposto da 'entrada' ou 'arrecadação'.

Enquanto arrecadações representam o que foi recebido, dívida representa obrigações financeiras que precisam ser pagas, o que pode ser um obstáculo ou um resultado da falta de arrecadação suficiente.

Notícia sobre desempenho fiscal do governo federal.

Reportagem sobre finanças dos estados brasileiros.

Notícia sobre ação social em São Paulo.

As arrecadações de impostos neste trimestre superaram as expectativas.

As arrecadações de fundos para a caridade foram um sucesso.

Derivado do verbo arrecadar, possivelmente de origem incerta, talvez ligada ao árabe 'ar-rakad' (o correr).

Intercambiável em muitos contextos, especialmente em finanças públicas e privadas, referindo-se ao ato ou efeito de arrecadar.

Preferível quando se refere a um ato específico de recolher algo, como impostos ou doações, com um sentido mais ativo e pontual.

Similar a 'coleta', mas pode ter uma conotação mais passiva ou formal, indicando o ato de receber e guardar.

Refere-se ao montante total de dinheiro que uma entidade (empresa, governo) recebe em um determinado período, sendo o resultado das arrecadações.

Usado principalmente no contexto financeiro para se referir ao dinheiro que entra em uma conta ou empresa, sendo uma das formas de arrecadação.

Indica o ato de juntar ou amontoar bens ou dinheiro ao longo do tempo, o que pode ser um resultado das arrecadações, mas não o ato em si.

Refere-se ao ato de juntar ou reunir coisas, podendo ser usado em contextos mais gerais de coleta, mas menos específico para finanças.

Indica o ato de juntar pessoas ou coisas. Em um sentido muito amplo, pode se referir à reunião de fundos, mas é menos direto que 'arrecadações'.

Direct opposite of what is gathered; money spent.

In English, 'collections' is a versatile term. It can refer to the act of collecting or the items/money collected. It's commonly used for taxes, donations, funds, and even items gathered for display (like museum collections, though that's a different sense). The context usually clarifies whether it's about the process or the result, and the type of items collected.

Refers to the total amount of taxes gathered.

Indicates the amount of donations received.

Deals with the act of gathering taxes over time.

Often used for money received from sales or events.

Primarily used for income generated by a business or government.

Refers to money obtained from an event or activity, especially fundraising.

Opuesto directo de lo que se recauda; dinero que sale.

In Spanish, 'recaudaciones' primarily refers to money or goods collected, especially taxes, fees, fines, or donations. It's a very common term in fiscal and financial contexts. It can refer to both the act of collecting and the total amount collected. The context usually clarifies whether it's about the process or the result.

Se refiere a la cantidad total de impuestos recaudados.

Indica el monto de las donaciones recibidas.

Trata del acto de recolectar tributos a lo largo del tiempo.

Término general para el dinero que entra, especialmente en finanzas.

Descripción más literal de lo que se ha recolectado.

Refere-se ao dinheiro que sai, em contraste com o que entra.

Em português do Brasil, 'arrecadações' é amplamente utilizado para se referir a qualquer tipo de montante recolhido, seja por órgãos governamentais (impostos, taxas) ou por organizações sem fins lucrativos (doações, fundos). O termo carrega uma conotação de entrada de recursos financeiros ou bens. Pode se referir tanto ao ato de arrecadar quanto ao resultado desse ato (o valor arrecadado).

Refere-se à quantia total de impostos recolhidos.

Indica o montante de doações recebidas.

Trata do ato de recolher tributos ao longo do tempo.

Usado para doações ou recolhimento de fundos.

Frequentemente usado no contexto financeiro e tributário.

Descrição mais literal do que foi arrecadado.

En español, 'recaudaciones' se refiere principalmente al dinero o bienes que se recaudan, especialmente impuestos, tasas, multas o donaciones. Es un término muy común en el ámbito fiscal y financiero. Puede referirse tanto al acto de recaudar como a la cantidad total recaudada. El contexto suele aclarar si se habla del proceso o del resultado.

arrecadacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)