Oposto direto ao ato de lançar pedras, descreve a situação de quem é alvo do arremesso.

Enquanto 'arremesso-de-pedras' é um ato de agressão, 'defesa' representa a ação de se proteger ou proteger algo de um ataque.

Notícia sobre confrontos em ato público.

Artigo de análise sobre táticas de manifestação.

O arremesso-de-pedras contra o ônibus causou pânico nos passageiros.

O arremesso-de-pedras era tão forte que quebrou o vidro.

Composto de 'arremesso' (ato de arremessar) e 'pedras' (plural de pedra).

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar o ato de apedrejar como uma ação coletiva ou um método de punição/violência.

Similar a 'arremesso-de-pedras', mas pode ser usado em contextos mais descritivos ou menos carregados de violência, como em um jogo ou protesto.

Refere-se mais ao ato individual de atirar uma pedra ou ao impacto da pedra lançada, podendo ser mais informal.

Action of collecting, rather than throwing.

The term 'stone-throwing' refers to the act of throwing stones, often in a context of protest, riot, or violence. It can also refer to the projectile itself. The English term is widely understood and used in news reports and historical accounts.

Often implies a more severe, ritualistic, or judicial punishment involving stones.

More general term for throwing objects, including stones, at someone or something.

El término inglés 'stone-throwing' se traduce al español como 'lanzamiento de piedras'. Se refiere al acto de arrojar piedras, a menudo en contextos de protesta o violencia. La traducción al español es clara y se utiliza en reportajes y análisis.

Término más fuerte, a menudo asociado con castigos o violencia extrema.

O termo 'stone-throwing' em inglês refere-se ao ato de lançar pedras, frequentemente em contextos de protesto, motim ou violência. Pode também referir-se à própria pedra lançada. A tradução para o português do Brasil é direta e compreensível.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de usar pedras para ferir.

The Spanish term 'lanzamiento de piedras' translates to 'stone-throwing' in English. It refers to the act of throwing stones, often in contexts of protest or violence. The English term is widely understood and used in news reports and historical accounts.

El término 'lanzamiento de piedras' se refiere al acto de arrojar piedras, frecuentemente en contextos de protesta, disturbios o violencia. También puede referirse a la piedra lanzada. La expresión en español es clara y se utiliza en reportajes y análisis.

O termo espanhol 'lanzamiento de piedras' descreve o ato de atirar pedras. Em português do Brasil, a tradução mais próxima é 'arremesso-de-pedras', que também se refere à ação de lançar pedras, frequentemente em contextos de protesto ou violência.

O termo 'arremesso-de-pedras' descreve tanto o ato de lançar pedras quanto, em alguns contextos, a própria pedra utilizada como projétil. É frequentemente associado a atos de violência, protesto ou vandalismo, podendo ter conotações históricas e religiosas (como no contexto bíblico de apedrejamento). A expressão em português do Brasil é bastante direta e compreensível.

arremesso-de-pedras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)