O arrendatário é a parte que recebe o bem ou direito em arrendamento, pagando por ele. Enquanto a arrendadora é quem cede o uso, o arrendatário é quem usufrui.

Similar a arrendatário, o locatário é quem aluga ou toma algo em locação. É o oposto direto de locador (sinônimo de arrendadora).

Artigo sobre direitos e deveres no aluguel de imóveis.

Explicação sobre contratos de leasing automotivo.

Reportagem sobre mudanças na legislação de locação.

Caso judicial envolvendo uma grande empresa de locação de equipamentos.

Definição do termo no verbete sobre arrendamento mercantil.

A arrendadora de veículos oferece planos flexíveis para empresas.

Derivado de 'arrendar' (do latim vulgar *adrendare, de rendare 'dar rendimento') + sufixo feminino '-adoura'.

Usado frequentemente no contexto de aluguel de bens móveis ou imóveis, como carros, equipamentos ou apartamentos. É um sinônimo direto e amplamente compreendido.

Refere-se mais especificamente a quem cede um direito ou um bem, muitas vezes em um contexto de transferência ou cessão, que pode incluir o arrendamento, mas não se limita a ele. Pode ter um tom mais formal ou legal.

The party who receives the right to use the property or asset.

Specifically for real estate, the person renting the property.

In English, 'lessor' is the formal term for the party who grants a lease or conveys property in a lease agreement. It is commonly used in legal and financial contexts, particularly for real estate, vehicles, and equipment. While 'landlord' is a common synonym for a property lessor, 'lessor' is broader and applies to any type of leased asset. The counterpart is 'lessee'.

Common situation in real estate transactions.

The standard term for the party granting a lease.

Specifically for real estate, the owner who rents out property.

La persona o entidad que recibe el bien en arrendamiento.

Específico para bienes inmuebles, quien ocupa la propiedad alquilada.

En español, 'arrendadora' se refiere a la persona física o jurídica que cede el uso o goce de un bien (inmueble, vehículo, maquinaria) a otra persona (arrendatario) a cambio de un pago periódico (renta o canon) durante un plazo determinado. Es un término común en contratos de arrendamiento financiero (leasing) y otros tipos de alquileres. El término 'locadora' también se utiliza, a menudo de forma intercambiable o con matices regionales, especialmente en el contexto de alquiler de vehículos.

Situación común en transacciones inmobiliarias.

Término formal en español para quien cede un bien en arrendamiento.

Usado principalmente en algunos países de Latinoamérica para quien alquila bienes.

A parte que recebe o direito de usar o bem.

O termo 'lessor' em inglês corresponde diretamente a 'arrendador(a)' em português, sendo a parte que concede o direito de uso de um bem mediante contrato. É um termo técnico usado em contextos legais e comerciais, aplicável a diversos tipos de bens, não se limitando a imóveis. A contraparte é o 'lessee' (arrendatário). Em contextos imobiliários, 'landlord' (senhorio) é um sinônimo comum para 'lessor', enquanto 'tenant' (inquilino) é o antônimo de 'landlord'.

Situação comum em transações imobiliárias.

Termo formal em português para quem concede um arrendamento.

Usado frequentemente para aluguel de bens em geral, como carros.

Término principal en español para quien cede un bien en arrendamiento.

A pessoa ou entidade que recebe o bem em arrendamento.

Específico para bens imóveis, quem ocupa a propriedade alugada.

O termo 'arrendadora' em espanhol é a contraparte direta de 'lessor' em inglês e 'arrendadora' em português do Brasil. Refere-se à entidade que detém a propriedade de um bem e o cede para uso temporário a outra parte (arrendatário) mediante pagamento. É amplamente utilizado em contratos de leasing e locação, sendo um termo técnico-jurídico. A nuance regional pode levar ao uso de 'locadora', especialmente para veículos.

Termo principal em espanhol para quem cede um bem em arrendamento.

Usado principalmente em alguns países de Latinoamérica para quem alquila bens.

O termo 'arrendadora' é frequentemente utilizado em contextos jurídicos e comerciais, especialmente em contratos de arrendamento mercantil (leasing) ou locação de bens de maior valor, como imóveis, veículos e equipamentos. Refere-se à entidade que detém a propriedade do bem e o cede temporariamente a outra parte (arrendatário ou locatário) mediante pagamento. A distinção entre 'arrendadora' e 'locadora' pode variar regionalmente ou conforme o tipo de contrato, mas ambas descrevem a parte que oferece o bem para uso.

Termo mais comum para quem aluga bens em geral.

arrendadora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)