arrendadora
Significado de arrendadora
Significados de arrendadora
substantivo feminino
Pessoa, geralmente jurídica, que cede o uso de um bem (imóvel, veículo, equipamento) a outra pessoa (arrendatário) mediante pagamento de aluguel (contraprestação) por um período determinado, com opções de compra, renovação ou devolução ao final do contrato.
"A arrendadora de veículos oferece planos flexíveis para empresas."
Nota: Termo comum em contratos de arrendamento mercantil (leasing).
💡 O termo 'arrendador' é mais comum, mas 'arrendadora' é a forma feminina correta e utilizada quando a pessoa jurídica ou física que cede o bem é do gênero feminino ou representada por uma entidade feminina.
Origem da palavra arrendadora
Linha do tempo de arrendadora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV - Derivação do verbo 'arrendar', que por sua vez vem do latim 'reddere' (dar de volta, restituir), com o prefixo 're-' (de novo). O sentido original de 'arrendar' era ceder o uso de algo mediante pagamento. A forma feminina 'arrendadora' surge para designar a pessoa que realiza essa ação.
Origem
Do verbo 'arrendar', que tem origem no latim 'reddere' (dar de volta, restituir), com o prefixo 're-' (de novo). O sufixo '-adora' indica o agente da ação.
Modernização da Linguagem e Novos Contextos
Século XX - Com a expansão do mercado imobiliário e de locação de bens, o termo 'arrendadora' ganha maior circulação, embora ainda com conotação formal. Começa a ser usado em referência a empresas ou instituições que atuam como locadoras de veículos, equipamentos, etc. A definição 'mulher que arrenda algo; locadora' se consolida.
Momentos Culturais
Menções em legislações e debates sobre direito imobiliário e contratos de locação.
Exemplos reais de uso de “arrendadora”
A empresa arrendadora é responsável pela manutenção do imóvel durante o período do contrato.
Folha de S.Paulo· 2022-08Jornalismo· Artigo sobre direitos e deveres no aluguel de imóveis.via Gemini SearchA locadora, também chamada de arrendadora, cede o uso do veículo mediante pagamento.
A arrendadora não pode reajustar o aluguel de forma abusiva, conforme a lei do inquilinato.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Mulher que arrenda algo; locadora.
A história viva das palavras