Descrição de uma cena da natureza em obra literária.

Notícia sobre um achado científico impressionante.

O filme de terror teve um final arrepiante.

Derivado do verbo 'arrepiar' + sufixo '-ante'.

Com a exceção da Alemanha (e da Finlândia), a crise do euro não poupou ninguém e o cenário de estagnação é arrepiante.

O depoimento de Fadl era arrepiante, todos concordaram, mas como corroborar o depoimento de um ladrão mentiroso? Além disso, havia outras investigações mais urgentes.

A televisão, entretanto, consolidou em alguns programas de final de tarde (a sina do jornalismo vespertino se repete) o recurso ao noticiário arrepiante, enquanto a sexualidade e o grotesco se combinam nos reality shows.

The opposite of something that causes agitation or a shiver.

Refers to something without disturbance or intensity.

The opposite of something that causes admiration or awe.

The word 'chilling' in English primarily evokes a sense of fear, dread, or coldness. It is often used to describe things that are unsettling or frightening. While it can imply a strong emotional impact, it leans more towards the negative or suspenseful aspects.

Description of a movie scene that causes strong emotion.

Description of an environment that causes a feeling of fear or apprehension.

Description of a performance that causes intense admiration.

Used for something that causes intense terror or fear.

Used for something that causes great admiration or awe.

Used for something that causes excitement, often in a positive way.

Lo opuesto de algo que causa agitación o escalofrío.

Se refiere a algo sin perturbación o intensidad.

Lo opuesto de algo que causa admiración o asombro.

La traducción de 'chilling' al español es 'escalofriante'. Ambas palabras comparten la connotación de causar miedo, espanto o una sensación de frío. Sin embargo, 'escalofriante' se enfoca más en la reacción física o emocional de miedo, mientras que 'arrepiante' (en portugués) puede abarcar también la admiración intensa.

Descripción de una escena de película que causa una fuerte emoción.

Descripción de un ambiente que causa una sensación de miedo o aprensión.

Descripción de una actuación que causa una gran admiración.

Se usa para algo que causa terror o miedo intenso.

Se usa para algo que causa gran admiración o asombro.

Se usa para algo que provoca una fuerte emoción, no necesariamente miedo.

O oposto de algo que causa agitação ou arrepio.

Refere-se a algo sem perturbação ou intensidade.

O oposto de algo que causa admiração ou espanto.

A tradução de 'chilling' para o português brasileiro pode ser 'arrepiante', mas é importante notar que 'chilling' em inglês tende a focar mais no medo ou na sensação de frio, enquanto 'arrepiante' pode abranger também admiração intensa ou algo que causa um arrepio de emoção positiva.

Descrição de uma cena de filme que causa forte emoção.

Descrição de um ambiente que causa sensação de medo ou apreensão.

Descrição de uma performance que causa admiração intensa.

Usado para algo que causa terror ou medo intenso.

Usado para algo que causa grande admiração ou espanto.

Usado para algo que provoca forte emoção, não necessariamente medo.

The Spanish word 'escalofriante' translates to 'chilling' in English. Both terms primarily convey a sense of fear, dread, or coldness. While 'arrepiante' (Portuguese) can also mean impressive or awe-inspiring, 'escalofriante' leans more towards the unsettling and frightening.

A tradução de 'escalofriante' para o português brasileiro é 'arrepiante'. É importante notar que 'escalofriante' em espanhol, assim como 'chilling' em inglês, foca mais na sensação de medo ou frio. 'Arrepiante' em português pode ter uma gama mais ampla, incluindo admiração intensa.

The English word 'chilling' primarily conveys a sense of fear, dread, or coldness. While it can sometimes imply a strong emotional impact, it leans more towards the negative or unsettling aspects compared to the broader 'arrepiante' in Brazilian Portuguese, which can also encompass awe and intense admiration.

La palabra 'escalofriante' en español se centra principalmente en la sensación de frío, miedo o espanto que provoca algo. Al igual que 'chilling' en inglés, tiende a evocar una respuesta más negativa o de inquietud. Aunque puede usarse para describir algo impactante, la connotación de admiración intensa presente en 'arrepiante' (pt-BR) es menos pronunciada.

A palavra 'arrepiante' em português do Brasil abrange tanto o medo quanto a admiração intensa. Pode descrever algo que causa um arrepio físico, seja por susto, frio ou até mesmo por uma emoção forte e positiva, como uma performance artística excepcional. A nuance reside na intensidade da sensação provocada, que pode ser negativa (medo) ou positiva (admiração, êxtase).

arrepiante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos