O oposto de arriscado, indicando ausência de perigo, incerteza ou possibilidade de perda. Algo seguro não expõe a riscos.

Refere-se à qualidade de quem age com cautela, bom senso e previdência, evitando riscos desnecessários, em contraposição à atitude arriscada.

Descreve alguém que age com muita atenção e cuidado para evitar perigos ou erros, o que é o oposto de ser arriscado.

Quando se quer enfatizar a coragem e a audácia em assumir riscos, muitas vezes com um tom positivo.

Quando o risco é percebido como imprudente, insensato ou perigoso, com uma conotação negativa.

Quando o foco principal é a possibilidade de dano, perda ou resultado negativo, sem necessariamente implicar a ação de quem assume o risco.

Quando se quer destacar a falta de garantia ou a imprevisibilidade do resultado, mais focado na consequência do que na ação.

Opposite of risking; implies making something safe or certain.

Action of keeping away from or preventing from happening.

The English word 'risks' functions as the third-person singular present tense of the verb 'to risk' and also as the plural form of the noun 'risk'. It conveys the idea of potential danger, loss, or undesirable consequences.

Register note on the usage of 'risks' in English.

Example of the present tense application of the verb 'to risk'.

Implies undertaking a risky or daring journey or course of action.

Suggests betting or taking a chance, often with money.

Opuesto a arriesgar; implica hacer algo seguro o cierto.

Acción de mantenerse alejado o prevenir que algo suceda.

La palabra inglesa 'risks' se utiliza como la tercera persona del singular del presente del verbo 'to risk' y también como la forma plural del sustantivo 'risk'. Transmite la idea de peligro potencial, pérdida o consecuencias indeseables.

Nota en español sobre el uso de 'risks' en inglés.

Ejemplo de la aplicación del presente simple del verbo 'to risk'.

Implica emprender una jornada o acción arriesgada o audaz.

Sugiere apostar o correr un riesgo, a menudo con dinero.

Oposto de arriscar; implica tornar algo seguro ou certo.

Ação de manter-se afastado ou impedir que algo aconteça.

A palavra inglesa 'risks' pode funcionar tanto como verbo (3ª pessoa do singular do presente) quanto como substantivo (plural de 'risk'). Em português, o verbo correspondente é 'arriscar' (conjugado como 'arrisca' na 3ª pessoa do singular do presente) e o substantivo é 'risco' (plural 'riscos'). A nuance de perigo ou incerteza é comum a ambas as línguas.

Nota de registo sobre o uso de 'risks' em inglês.

Exemplo de aplicação do verbo 'to risk' no presente.

Implica empreender uma jornada ou ação arriscada ou ousada.

Sugere apostar ou correr um risco, muitas vezes com dinheiro.

The Spanish form 'arriesga' is the third-person singular present indicative of the verb 'arriesgar'. In English, the equivalent verb is 'to risk', and the corresponding form is 'risks'. Both words convey the idea of exposing oneself to danger or a situation of uncertainty.

Note in English about the Spanish verb conjugation.

Example of the present indicative tense application.

Direct English equivalent for the action of exposing oneself to danger.

Opuesto a arriesgar; implica garantizar o tener certeza.

Acción de eludir o apartarse de un peligro o situación.

La forma 'arriesga' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'arriesgar'. Se utiliza para describir una acción en curso en el presente donde el sujeto se expone a un peligro, pérdida o resultado incierto. Es una forma verbal común y fundamental en español.

Nota sobre la conjugación verbal en español.

Ejemplo de aplicación del presente de indicativo.

Indica exponer algo o a alguien a un daño o riesgo.

Sugiere audacia o valentía al enfrentar una situación.

Oposto de arriscar, indica garantir ou ter certeza.

Ação de fugir de perigo ou situação incerta.

A forma espanhola 'arriesga' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arriesgar'. Em português do Brasil, o verbo correspondente é 'arriscar', e a forma equivalente é 'arrisca'. Ambas as palavras transmitem a ideia de expor-se a um perigo ou a uma situação de incerteza.

Nota sobre a conjugação verbal em espanhol.

Exemplo de aplicação do presente do indicativo.

Equivalente direto em português para a ação de expor-se a perigo.

Expressão idiomática que denota uma tentativa com resultado incerto.

The Spanish form 'arriesgado' corresponds to the 3rd person singular present indicative of 'arriesgar'. In English, the equivalent verb is 'to risk', and its 3rd person singular present indicative form is 'risks'. This form is used when the subject is singular (he, she, it) and the action is happening in the present.

Informal usage, indicating an action that may have uncertain consequences.

Refers to a situation of high risk or uncertainty.

La forma 'arriesgado' es la conjugación del verbo español 'arriesgar' en la tercera persona del singular del presente de indicativo. En español, este verbo se utiliza para expresar la acción de exponerse a un peligro o a una situación incierta. Es importante notar que 'arriesgado' no es una forma verbal en portugués; el equivalente sería 'arrisca'.

Uso informal, indicando una acción que puede tener consecuencias inciertas.

Se refiere a una situación de alto riesgo o incertidumbre.

A forma 'arriesgado' é uma conjugação do verbo espanhol 'arriesgar'. Em português do Brasil, o verbo correspondente é 'arriscar'. A conjugação 'arriesgado' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) em espanhol corresponde a 'arrisca' em português do Brasil. O uso de termos espanhóis em contextos de língua portuguesa pode ocorrer em comunidades bilíngues ou como influência de mídia, mas a forma nativa e mais comum em português é 'arrisca'.

Uso informal, indicando uma ação que pode ter consequências incertas.

Refere-se a uma situação de alto risco ou incerteza.

Sinônimo direto em português para a ação de expor-se a perigo.

arriesgado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)