Artigo de opinião sobre religião e ciência.

Uso no conto 'Amor', da obra 'Laços de Família'.

Reportagem sobre economia e planejamento.

Descrição arquitetônica na página sobre ordens clássicas.

Artigo acadêmico na área de ciências sociais.

A viga antiga arrima o teto com dificuldade.

Origem incerta, possivelmente do latim 'ad-rigo' (erguer, levantar).

To weaken or damage, especially gradually or insidiously.

To disagree with and attempt to prevent, especially by action.

The English term 'support' is highly versatile, covering physical, emotional, financial, and even structural contexts. 'Mainstay' specifically refers to the chief support or pillar. Understanding the different verbs like 'prop', 'uphold', and 'back' adds nuance to its application.

Register note on the use of 'supports' as a transitive verb.

Explanation of 'mainstay' as a noun denoting the primary source of support.

Note on the usage of 'props up' in construction contexts.

To keep something in existence or functioning; to bear the weight of.

To support by placing something under or against it; often physical.

To maintain or support (an argument, principle, etc.); to confirm or support (a legal decision).

To give support or encouragement to someone or something.

En español, 'apoyo' y 'soportar' son los términos más directos para 'support'. 'Pilar' se utiliza a menudo para describir a la persona que es el principal sustento de una familia o grupo. La palabra 'respaldar' añade una connotación de respaldo moral o institucional.

Nota sobre el uso de 'soporta' como verbo transitivo directo.

Explicación de 'pilar' como sustantivo que denota el principal soporte.

Nota sobre el uso de 'apuntala' en contextos de construcción.

Mantener algo en su lugar o posición, resistiendo su peso o caída.

Dar apoyo moral, financiero o logístico a alguien o algo.

Persona o cosa que sirve de base principal o soporte fundamental.

Elemento vertical que sirve de soporte, especialmente en construcciones.

Ação de fazer cair, o oposto de sustentar.

O termo 'support' em inglês é polissêmico, abrangendo desde o suporte físico de uma estrutura até o apoio emocional ou financeiro a pessoas. A palavra 'mainstay' é particularmente relevante quando se fala do principal provedor ou pilar de algo, como uma família. A nuance está na amplitude do termo em inglês comparado às especificidades em português.

Nota sobre o uso de 'supports' como verbo transitivo direto.

Explicação sobre 'mainstay' como substantivo que denota o principal suporte.

Nota sobre o uso de 'props up' em contextos de construção.

Sinônimo direto em português para 'support' no sentido de manter algo em pé.

Usado para suporte físico, moral ou financeiro.

Refere-se a proteção e ajuda, um tipo de suporte emocional ou financeiro.

Substantivo que significa a base principal de sustentação, similar a 'mainstay'.

Resistance or dissent, expressed in action or argument.

The action or fact of abandoning or being abandoned.

In English, 'support' is a broad term. 'Backing' implies endorsement or help, while 'pillar' refers to a fundamental support, much like 'pilar' in Spanish or 'arrimo' in Portuguese.

Note on the use of 'soporta' as a transitive verb.

Explanation of 'pilar' as a noun denoting the main support.

Note on the use of 'apuntala' in construction contexts.

General term for holding up or providing assistance.

Support or encouragement, often financial or moral.

A person or thing that is the main support of something.

Em português, 'apoio' é o equivalente mais direto de 'apoyo'. 'Suporte' também é usado, especialmente em contextos técnicos. 'Arrimo' carrega um peso cultural forte no Brasil, referindo-se ao principal provedor financeiro e emocional de uma família.

Ato de desequilibrar ou tornar instável.

Nota sobre o uso de 'soporta' como verbo transitivo direto.

Explicação sobre 'pilar' como substantivo que denota o principal suporte.

Nota sobre o uso de 'apuntala' em contextos de construção.

Termo mais genérico para o que sustenta algo, similar a 'support'.

Ato ou efeito de sustentar; base que mantém algo.

Ajuda ou proteção dada a alguém; sinônimo de suporte moral ou financeiro.

Palavra portuguesa que significa o principal sustento, especialmente familiar.

To weaken or damage, the opposite of supporting.

To tear down or destroy, opposite of holding up.

To leave someone or something without help or support.

The concept of 'support' in English is broad, encompassing physical, emotional, and financial aspects. 'Mainstay' is a particularly strong term for someone who is the primary source of support, similar to 'arrimo' in Portuguese. The verb 'to support' is widely used in various contexts, from structural engineering to interpersonal relationships.

Used as a transitive verb, indicating the action of holding something up.

Refers to the person who provides financial or emotional support.

Meaning to firm up, give support to a construction or object.

Often used for physical support, like a prop for a plant or structure.

Implies maintaining standards, principles, or a structure.

Can mean to support financially or morally.

Hacer caer, destruir, lo opuesto a sostener.

En español, 'apoyo' y 'soportar' son los términos más comunes para 'support'. 'Pilar' se usa frecuentemente para describir a la persona que es el principal sustento de una familia o grupo. La idea de una base firme y confiable es esencial en el significado de estas palabras.

Uso como verbo transitivo directo, indicando el acto de sostener algo.

Se refiere a la persona que sustenta económica o emocionalmente.

Sentido de afirmar, dar soporte a una construcción u objeto.

Término general para sostener o aguantar algo físicamente.

Indica dar soporte, ya sea físico o moral.

Similar a soportar, mantener algo en su lugar o posición.

Usado como sustantivo, se refiere a la base fundamental o principal de algo.

Oposto direto, significa tirar o arrimo, desequilibrar.

Oposto de amparar, significa abandonar ou não dar suporte.

A palavra 'arrimo' e seu derivado 'arrimar' carregam um sentido forte de suporte, seja físico, estrutural ou emocional. No Brasil, 'ser o arrimo da família' é uma expressão comum que denota responsabilidade e sacrifício para prover o sustento do lar. A ideia de base sólida e confiável é central em seu significado.

Uso como verbo transitivo direto, indicando o ato de sustentar algo.

Uso como substantivo (forma masculina de 'arrima'), referindo-se à pessoa que sustenta financeiramente ou emocionalmente.

Sentido de firmar, dar suporte a uma construção ou objeto.

Sinônimo direto, indicando a ação de manter algo em pé ou em funcionamento.

Similar a sustentar, mas pode implicar um suporte menos rígido ou mais pontual.

Implica dar proteção e auxílio, além de suporte físico.

Usado como substantivo, refere-se à base de sustentação, ao pilar.

arrima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos