Opõe-se à ação de se expor a um perigo ou incerteza, focando na ação de se afastar ou prevenir.

Enfatiza a tomada de medidas para se proteger de um risco ou dano futuro, o oposto de se expor a ele.

Implica em garantir a segurança ou a certeza de algo, opondo-se à incerteza e ao perigo inerentes ao ato de arriscar.

Similar a 'assegurar', foca em dar certeza e segurança, eliminando a necessidade ou a possibilidade de arriscar.

Análise econômica sobre a política monetária.

Artigo sobre empreendedorismo e inovação.

Notícia sobre a condição de um atleta de futebol.

Adaptação de um pensamento comum em sua obra, refletindo sobre ambição.

Ele arriscará sua reputação para defender a verdade.

Se você não estudar, arriscará a aprovação.

Do latim 'arripitiare', que significa 'agarrar', 'tomar'.

Quando o foco está na ação de se colocar em uma situação de perigo ou incerteza, sem necessariamente implicar uma decisão ativa de correr o risco.

Enfatiza a coragem ou a audácia em realizar algo que pode ser perigoso ou desafiador.

Quando o ato de arriscar está mais ligado à tentativa de alcançar algo, mesmo que haja incerteza no resultado, sem necessariamente focar no perigo.

Usado em contextos mais informais para indicar uma ação impulsiva e com alto grau de incerteza ou perigo.

Quando o risco envolve colocar algo valioso (reputação, bens, segurança) em perigo, podendo levar a uma perda.

Refere-se especificamente ao risco de perder bens materiais ao contrair dívidas ou fazer apostas financeiras.

Indica um risco de destruição completa ou ruína, um resultado negativo extremo.

Foca no resultado negativo do risco, a perda em si, em vez da ação de arriscar.

Similar a 'arruinar' ou 'perder', mas com uma conotação de desperdiçar algo que já se tinha ou que poderia ser bom.

Opposite of exposing oneself to risk; staying secure.

Opposite of facing or seeking out a risky situation.

The future tense 'will risk' indicates an action that is expected to happen in the future and involves potential danger or loss. It can also imply daring to do something despite the possibility of negative consequences. The verb 'risk' is versatile and covers a range of situations from minor inconveniences to life-threatening scenarios.

Hypothetical situation involving a negative consequence.

Used when the risk involves a bet or chance.

Opuesto a exponerse a un riesgo; mantenerse seguro.

Opuesto a enfrentar o buscar una situación de riesgo.

La traducción 'will risk' al español es 'arriesgará'. Se refiere a la acción futura de exponerse a un peligro, pérdida o resultado incierto. El verbo 'risk' en inglés abarca tanto la idea de peligro como la de audacia, similar al español 'arriesgar'.

Situación hipotética que implica una consecuencia negativa.

Enfatiza la exposición a un peligro o daño.

Se usa cuando el riesgo implica una apuesta o una posibilidad.

Oposto de expor-se a um risco; manter-se seguro.

Oposto de enfrentar ou buscar uma situação de risco.

A tradução 'will risk' para o português é 'arriscará'. Refere-se à ação futura de expor-se a um perigo, perda ou resultado incerto. O verbo 'risk' em inglês abrange tanto a ideia de perigo quanto a de ousadia, similar ao português 'arriscar'.

Situação hipotética que envolve uma consequência negativa.

Enfatiza a exposição a um perigo ou dano.

Usado quando o risco envolve uma aposta ou chance.

The Spanish future tense 'arriesgará' translates to 'will risk' in English. It denotes a future action involving potential danger or uncertainty. The Spanish verb 'arriesgar' is very similar to the English 'to risk', covering both the idea of danger and daring.

La forma 'arriesgará' es la conjugación del verbo 'arriesgar' en la tercera persona del singular (él/ella/usted) del futuro simple de indicativo. Indica una acción que ocurrirá en el futuro y que implica la posibilidad de peligro, pérdida o un resultado desfavorable. También puede referirse a la acción de atreverse o tener el valor de hacer algo, a pesar de la incertidumbre.

A tradução 'arriesgará' para o português é 'arriscará'. Indica uma ação futura que envolve perigo ou incerteza. O verbo espanhol 'arriesgar' é muito similar ao português 'arriscar', cobrindo tanto a ideia de perigo quanto a de ousadia.

The form 'will risk' is the future tense of the verb 'to risk'. It indicates an action that will happen in the future and involves the possibility of danger, loss, or an unfavorable outcome. It can also refer to the act of daring or having the courage to do something, despite uncertainty.

A forma 'arriscará' é a conjugação do verbo 'arriscar' na terceira pessoa do singular (ele/ela/você) do futuro do presente do indicativo. Indica uma ação que ocorrerá no futuro e que envolve a possibilidade de perigo, perda ou resultado desfavorável. Pode também referir-se à ação de ousar ou ter a coragem de fazer algo, mesmo que haja incerteza.

arriscará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)