Opõe-se diretamente à ação de se expor a um perigo ou incerteza, indicando a escolha de não se envolver ou de se afastar da situação de risco.

Sugere a tomada de medidas antecipadas para impedir que algo aconteça, opondo-se à ideia de enfrentar um risco já existente ou iminente.

Indica a ação de defender algo ou alguém de perigos ou danos, o oposto de se colocar em uma situação de risco.

Similar a 'protegerei', mas com um tom mais formal e enfático na garantia de segurança e preservação contra perigos.

Eu arriscarei meu dinheiro neste novo empreendimento.

Ele arriscarei sua reputação para defender seus ideais.

Do latim 'arripitiare', que significa 'agarrar'.

Este sinônimo é mais formal e literário, enfatizando a coragem ou audácia em realizar algo.

Mais explícito sobre a consequência negativa da ação, focando no risco iminente.

Similar a 'pôrei em perigo', mas com uma conotação ligeiramente mais informal e direta.

Usado quando o foco é a tentativa de algo, sem necessariamente enfatizar o perigo ou a audácia, mas sim a ação de tentar.

Enfatiza a exposição a um perigo ou a uma situação desfavorável, com um tom mais passivo do que 'arriscarei'.

The opposite of exposing oneself to something.

To act cautiously, without exposing to risk.

The phrase 'I will risk' is the first-person singular future indicative tense of the verb 'to risk'. It denotes a future action the speaker intends to perform, implying the possibility of danger, loss, or an unfavorable outcome. The verb 'to risk' encompasses everything from physical exposure to danger to financial investment or making decisions with uncertain results.

Expressing the future action of exposing financial resources to danger.

Indicating potential future physical danger.

Suggests undertaking something uncertain or dangerous.

Actuar con cautela, sin exponerse a riesgo.

La expresión 'I will risk' se traduce como 'arriesgaré' en español, indicando la primera persona del singular del futuro simple de indicativo. Denota una acción futura que el hablante pretende realizar, implicando la posibilidad de peligro, pérdida o un resultado desfavorable. El verbo 'to risk' abarca desde la exposición física a peligros hasta inversiones financieras o la toma de decisiones con resultados inciertos.

Exposición de recursos financieros a peligro en el futuro.

Indicando un posible peligro físico futuro.

Sugiere emprender algo incierto o peligroso.

A expressão 'I will risk' é a tradução direta da primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'arriscar'. Ela denota uma ação futura que o falante pretende realizar, implicando a possibilidade de perigo, perda ou resultado desfavorável. O verbo 'to risk' abrange desde a exposição física a perigos até investimentos financeiros ou a tomada de decisões com resultados incertos.

Exposição de recursos financeiros a perigo.

Sugere empreender algo incerto ou perigoso.

To keep something safe, without exposing it to risk.

The Spanish phrase 'arriesgaré' translates to 'I will risk' in English, representing the first-person singular future indicative tense of the verb 'arriesgar'. It denotes a future action the speaker intends to perform, implying the possibility of danger, loss, or an unfavorable outcome. The verb 'arriesgar' encompasses everything from physical exposure to danger to financial investment or making decisions with uncertain results.

Exposing financial assets to risk in the future.

Exposing reputation to negative consequences.

Mantener algo seguro, sin exponerlo a riesgo.

La forma 'arriesgaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'arriesgar'. Indica una acción que el hablante pretende realizar en el futuro, implicando la posibilidad de peligro, pérdida o resultado desfavorable. El verbo 'arriesgar' abarca desde la exposición física a peligros hasta la inversión financiera o la toma de decisiones con resultados inciertos.

Exposición de bienes a peligro financiero en el futuro.

Exposición de la reputación a una consecuencia negativa.

Manter algo em segurança, sem expor a risco.

A forma 'arriesgaré' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'arriesgar'. Indica uma ação que o falante pretende realizar no futuro, implicando a possibilidade de perigo, perda ou resultado desfavorável. O verbo 'arriesgar' abrange desde a exposição física a perigos até o investimento financeiro ou a tomada de decisões com resultados incertos.

Exposição de reputação a consequência negativa.

The opposite action of exposing oneself to something.

The phrase 'I will risk' corresponds to the first-person singular future indicative tense of the verb 'to risk'. It denotes an action the speaker intends to perform in the future, implying the possibility of danger, loss, or an unfavorable outcome. The verb 'to risk' encompasses everything from physical exposure to danger to financial investment or making decisions with uncertain results.

Expressing a future action involving potential loss.

Indicating a decision to avoid danger in the future.

Suggests undertaking something potentially dangerous or uncertain.

La forma 'arriesgaré' corresponde a la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'arriesgar'. Indica una acción que el hablante pretende realizar en el futuro, implicando la posibilidad de peligro, pérdida o un resultado desfavorable. El verbo 'arriesgar' abarca desde la exposición física a peligros hasta la inversión financiera o la toma de decisiones con resultados inciertos.

Exposición de bienes a peligro en el futuro.

Sugiere emprender algo potencialmente peligroso o incierto.

A forma 'arriscarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'arriscar'. Indica uma ação que o falante pretende realizar no futuro, implicando a possibilidade de perigo, perda ou resultado desfavorável. O verbo 'arriscar' abrange desde a exposição física a perigos até o investimento financeiro ou a tomada de decisões com resultados incertos.

Expressa mais a ideia de coragem ou audácia.

Similar a atrever-se, com ênfase na bravura.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

arriscarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)