Artigo de opinião sobre o cenário político eleitoral.

Coluna sobre economia e perspectivas sociais.

Reportagem sobre o centenário da escritora.

Trecho atribuído ao autor em coletâneas de citações.

Artigo científico na área de ciências sociais.

Ele correu um grande arrisco ao atravessar a rua sem olhar.

O investimento foi um arrisco calculado, mas valeu a pena.

Derivado do verbo 'arriscar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *resecare 'cortar para trás' ou do basco *arrizkatu 'arriscar'.

The condition of being protected from harm or danger.

The state of being completely sure about something; absence of doubt.

The English word 'risk' functions as both a noun (the possibility of loss or harm) and a verb (to expose oneself to danger or harm). It is a versatile term used in various contexts, from finance to everyday life.

A situation involving danger, uncertainty, or potential for loss or harm.

An action of exposing oneself to danger or unfavorable circumstances in the hope of a positive outcome.

Lack of certainty about the outcome of an action or event.

An act of risking something, typically money, on an uncertain outcome.

La palabra inglesa 'risk' se traduce comúnmente como 'riesgo' en español, que funciona tanto como sustantivo como verbo. El término portugués 'arrisco' es menos común que 'risco' y puede tener una connotación más formal o literaria.

Situación que implica peligro, incertidumbre o posibilidad de daño o pérdida.

Acción de exponerse a un peligro o a una situación desfavorable con la esperanza de obtener un resultado positivo.

O termo 'risk' em inglês abrange tanto o substantivo ('risco', 'arrisco') quanto o verbo ('arriscar'). Em português, 'risco' é mais comum no dia a dia, enquanto 'arrisco' pode ter uma conotação mais formal ou literária, enfatizando o ato de se expor a um perigo.

Situação de perigo ou incerteza com potencial de perda ou ganho.

Ação de se expor a uma situação desfavorável com esperança de resultado positivo.

Perigo iminente ou situação que pode causar dano.

Falta de certeza sobre o resultado de uma ação ou evento.

The Spanish word 'riesgo' translates to 'risk' in English. While 'arrisco' exists in Portuguese, 'riesgo' is the standard equivalent for both 'risk' and 'arrisco' in Spanish.

An act of risking something on an uncertain outcome.

El término 'riesgo' es el equivalente directo en español para el portugués 'arrisco' y 'risco', y el inglés 'risk'. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde finanzas hasta la vida cotidiana.

Acción que implica riesgo, a menudo con un resultado incierto.

Em português do Brasil, 'risco' é o termo mais comum para 'riesgo'. 'Arrisco' é menos usado e pode soar mais formal ou literário, enfatizando o ato de se expor a um perigo.

Ação que envolve risco, com resultado incerto.

The state of being completely sure about something.

In English, 'risk' is the standard term for both the state of danger and the act of taking a chance. 'Arrisco' in Portuguese is less common than 'risco' and might imply a more deliberate or significant exposure to danger, sometimes with a slightly more formal or literary connotation.

Refers to a situation that could cause harm or injury.

The state of not being sure about something, implying potential risk.

An action taken with uncertain outcome, often involving financial stakes.

En español, 'riesgo' es el término principal y más común para 'arrisco' y 'risco'. 'Arrisco' en portugués es menos frecuente que 'risco' y puede tener una connotación de exposición más deliberada o significativa al peligro, a veces con un matiz más formal o literario.

Estado de ter conhecimento seguro e sem dúvida.

No Brasil, 'arrisco' é menos comum que 'risco' no uso cotidiano para se referir a perigo ou a ação de arriscar. 'Risco' é o termo preferido na maioria das situações. 'Arrisco' pode soar um pouco mais formal ou literário, ou ser usado para enfatizar o ato de se expor a um perigo.

Refere-se a uma situação que pode causar dano ou mal.

Estado de não ter certeza sobre algo, implicando um risco.

Em contextos de aposta ou investimento, pode ser sinônimo de arriscar.

arrisco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos