Temor é o oposto direto de arrojo, pois representa o sentimento de medo ou apreensão que impede a ação corajosa ou ousada.

Timidez é a falta de confiança em si mesmo e a relutância em se expor ou agir, o que é o oposto do arrojo, que implica em confiança e iniciativa.

Receio é uma hesitação ou apreensão diante de um risco ou incerteza, sendo o oposto do arrojo que é a disposição para enfrentar esses mesmos riscos.

Pavor é um medo intenso e avassalador, que é o completo oposto do arrojo, que é a ausência desse medo ou a capacidade de agir apesar dele.

Artigo sobre arquitetura contemporânea brasileira.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Reportagem sobre medidas do Banco Central.

Bravura:

Ele demonstrou grande arrojo ao enfrentar o perigo.

O arrojo da onda levou o barco para longe da costa.

No número 501 O Yuca's (www.yuca.com) é um neocubano de fato bacana que, apesar de já ter vivido dias de mais arrojo culinário, é atraente para quem gosta do estilo "nuevo latino" de Miami Beach.

Falta arrojo, musculatura, plasticidade, tensão -e o filme não conquista.

Coragem é um sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável com arrojo, mas pode ter um tom ligeiramente mais geral, referindo-se à força moral ou espiritual para enfrentar o perigo ou a dor.

Afoiteza enfatiza a prontidão e a vivacidade em agir, muitas vezes com um toque de impetuosidade, o que se alinha bem com a ideia de arrojo.

Audácia é um sinônimo muito próximo, focando na qualidade de quem ousa, de quem tem a coragem de empreender algo difícil ou arriscado.

Denodo é um sinônimo mais formal e literário, que expressa grande coragem, ânimo e bravura, sendo muito similar a arrojo em contextos que exigem essa intensidade.

Ousadia é muito similar a arrojo, enfatizando a disposição para arriscar e ir além do convencional, muitas vezes com um toque de criatividade ou inovação.

Valentia é um sinônimo direto de coragem e bravura, frequentemente usado para descrever a disposição para enfrentar perigos físicos ou desafios.

Bravura é um sinônimo forte de coragem, especialmente em face do perigo, e se alinha perfeitamente com o sentido de arrojo.

Atrevimento pode ter uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo uma ousadia que beira a imprudência ou a falta de respeito, enquanto arrojo tende a ser mais neutro ou positivo.

In English, 'boldness' generally carries a positive connotation of courage and confidence, particularly when facing challenges or expressing oneself. It can describe a personality trait or a specific action. The nuance can sometimes lean towards being overly assertive or even reckless depending on the context.

Indicates an impetuous and fearless action.

Can sometimes imply recklessness, but often used for bold initiative.

En español, 'arrojo' se asocia comúnmente con una cualidad positiva, denotando bravura e iniciativa, especialmente al enfrentar desafíos o defender ideales. Puede usarse tanto para describir una característica de personalidad como una acción específica, similar al portugués.

Se refiere a la valentía y audacia demostradas.

Enfatiza la disposición para correr riesgos.

Puede implicar imprudencia, pero frecuentemente denota iniciativa audaz.

Em inglês, 'boldness' geralmente carrega uma conotação positiva de coragem e confiança, especialmente ao enfrentar desafios ou expressar-se. Pode descrever um traço de personalidade ou uma ação específica. A nuance pode, por vezes, tender para ser excessivamente assertivo ou até imprudente, dependendo do contexto.

Refere-se à coragem e audácia demonstradas.

Enfatiza a disposição para correr riscos.

Pode implicar imprudência, mas frequentemente denota iniciativa ousada.

In Spanish, 'arrojo' is commonly associated with a positive quality, denoting bravery and initiative, especially when facing challenges or defending ideals. It can be used to describe a personality trait or a specific action.

En español, 'arrojo' se asocia comúnmente con una cualidad positiva, denotando bravura e iniciativa, especialmente al enfrentar desafíos o defender ideales. Puede usarse tanto para describir una característica de personalidad como una acción específica.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de miedo.

Enfatiza la fuerza de voluntad ante el peligro.

Similar a osadía, con enfoque en la ausencia de temor.

No espanhol, 'arrojo' é frequentemente associado a uma qualidade positiva, denotando bravura e iniciativa, especialmente em contextos de superação de desafios ou defesa de ideais. Pode ser usado tanto para descrever uma característica de personalidade quanto uma ação específica.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de medo.

Enfatiza a força de vontade diante do perigo.

Similar a ousadia, com foco na ausência de temor.

No Brasil, 'arrojo' é frequentemente associado a uma qualidade positiva, denotando bravura e iniciativa, especialmente em contextos de superação de desafios ou defesa de ideais. Pode ser usado tanto para descrever uma característica de personalidade quanto uma ação específica.

arrojo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)