Notícia sobre andamento de um processo judicial.

Texto explicativo sobre procedimentos de inventário.

Matéria sobre audiência pública e coleta de demandas.

Notícia sobre organização de uma ação voluntária.

Reportagem sobre autuação de empresa por órgão fiscalizador.

O escrivão arrolou todas as testemunhas presentes.

Ele arrolou tanto o discurso que ninguém entendeu o final.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'rol' (lista, registro).

The verb 'to list' in English encompasses the act of creating a list, recording items, or including something in an official register. The phrase 'listed on the stock exchange' is a common financial term. The past participle 'listed' functions as the past tense form of the verb.

To have your shares bought and sold officially on a stock exchange.

Similar to 'listed' when creating a systematic record.

General term for noting down information.

El verbo inglés 'listed' se traduce al español como 'listado' o 'incluido', dependiendo del contexto. 'Listado' se refiere a la acción de poner algo en una lista, mientras que 'incluido' puede tener un sentido más amplio. La expresión 'cotizar en bolsa' (listed on the stock exchange) es un término financiero común.

Tener acciones que se compran y venden oficialmente en una bolsa de valores.

Similar a 'listado' al crear un registro sistemático.

Término general para anotar información.

Antônimo de 'listed' no sentido de não estar em uma lista.

Antônimo de 'listed' no sentido de ter sido retirado de uma lista.

A palavra inglesa 'listed' corresponde a 'arrolado' ou 'listado' em português. O uso mais comum é para indicar que algo foi incluído em uma lista, catálogo ou registro. A acepção de 'listado na bolsa de valores' (listed on the stock exchange) é bastante específica e comum no contexto financeiro.

Ser incluído em um índice ou registro oficial.

Sinônimo de 'listed' no sentido de registrar formalmente.

Sinônimo de 'listed' no sentido de adicionar a uma relação.

The Spanish verb 'incluyó' translates to 'included' or 'added' in English. It signifies the act of making something part of a larger set or list. The past tense form 'incluyó' is a direct equivalent for actions completed in the past.

To add something or someone to a group or list.

Que el coste abarca un servicio o elemento adicional.

Implies containing or including as part of a larger whole.

Means to include something as part of a plan or system.

A more general term for putting something into a list or group.

El verbo 'incluir' en español es muy directo y se usa para indicar que algo o alguien forma parte de un conjunto mayor. La forma 'incluyó' es la conjugación en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada. Es un término fundamental en la comunicación formal e informal.

Añadir algo o a alguien a un grupo o lista.

Sinónimo de 'incluyó' cuando se refiere a considerar o abarcar algo.

Sinónimo de 'incluyó' en el sentido de hacer parte de un todo.

Término más general para poner algo en una lista o grupo.

Antônimo de 'incluyó' no sentido de remover de uma lista.

Antônimo de 'incluyó' no sentido de não adicionar.

O verbo espanhol 'incluyó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo de 'incluir') corresponde a 'arrolou' ou 'incluiu' em português do Brasil. O uso principal é para indicar a adição de algo a uma lista, grupo ou conjunto. A conjugação 'incluyó' é uma forma verbal comum e direta.

Sinônimo de 'incluyó' no sentido de registrar em uma lista.

Sinônimo de 'incluyó' no sentido de acrescentar algo.

Antonym for 'listed' in the sense of removing from a list.

Antonym for 'listed' in the sense of making something easier.

The English word 'listed' primarily refers to items that have been placed on a list or catalog. The secondary meaning, related to complication, is less direct and often conveyed by verbs like 'complicated' or 'muddled'. The past tense 'listed' corresponds to the Portuguese 'arrolou' when referring to the act of recording.

To make something complicated or confusing.

Synonym for 'listed' in the sense of recording.

Synonym for 'listed' in the sense of adding to a roster.

Synonym for 'listed' in the sense of making something difficult.

Antónimo de 'incluyó' en el sentido de quitar de una lista.

Antónimo de 'incluyó' en el sentido de hacer algo más fácil.

El verbo español 'incluyó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'incluir') se traduce directamente como 'arrolou' en portugués cuando se refiere a la acción de añadir algo a una lista o inventario. La acepción de complicar, aunque posible, es menos frecuente y se expresa más comúnmente con verbos como 'complicar' o 'enredar'.

Sinónimo de 'incluyó' en el sentido de registrar.

Sinónimo de 'incluyó' en el sentido de apuntar algo.

Sinónimo de 'incluyó' en el sentido de hacer algo difícil.

Antônimo de 'arrolou' no sentido de remover de uma lista.

Antônimo de 'arrolou' no sentido de simplificar.

O verbo 'arrolar' no Brasil é usado principalmente no sentido de registrar ou listar algo em um rol ou inventário. A segunda acepção, de 'enrolar' ou complicar, é menos comum e pode ser confundida com o verbo 'enrolar' em si. A conjugação 'arrolou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimo de 'arrolou' no sentido de listar.

Sinônimo de 'arrolou' no sentido de adicionar a uma lista.

Sinônimo de 'arrolou' no sentido de complicar.

arrolou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos