Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo artificial. Significa tornar-se natural, espontâneo, ou adaptar-se a um ambiente ou costume de forma genuína.

Contrasta com a artificialidade ao enfatizar a ação de agir de forma espontânea, sem planejamento ou simulação, de acordo com a própria natureza ou impulso.

Artigo sobre filosofia e sociedade contemporânea.

Matéria sobre comportamento digital e autoimagem.

Análise sobre discurso político no Brasil.

Crítica de arte discutindo tendências contemporâneas.

Texto de debate sobre pedagogia e tecnologia.

Com o excesso de filtros, a interação nas redes sociais tende a se artificializar.

Derivado de 'artificial' + sufixo verbal '-izar' + pronome reflexivo '-se'.

Quando se quer enfatizar a perda ou a negação de uma característica ou comportamento inerente, natural ou espontâneo.

Quando o foco está na ação de fingir, de apresentar uma aparência ou comportamento que não corresponde à realidade interna, muitas vezes com intenção de enganar ou de se adaptar a uma situação.

Similar a 'simular-se', mas pode ter um tom ligeiramente mais informal e focar na ação de aparentar algo que não se é, sem necessariamente uma intenção maliciosa.

Expressão coloquial que significa fingir ser algo ou alguém que não é, geralmente para obter alguma vantagem ou para evitar uma situação. É mais informal que 'artificializar-se'.

Enfatiza a criação de algo que não é autêntico, que é uma imitação ou uma fraude. Pode ter uma conotação mais negativa do que 'artificializar-se', sugerindo uma intenção deliberada de enganar.

Usado informalmente para descrever alguém que se arruma excessivamente ou que adota uma postura exagerada e pouco natural, muitas vezes com o objetivo de impressionar. O foco é mais na aparência e no comportamento exteriorizado.

Direct opposite, referring to becoming organic.

The phrase 'to become artificial' describes the process of losing naturalness, spontaneity, or authenticity, resulting in something that appears manufactured or simulated. This can apply to various domains, from technological advancements impacting human interaction to artistic performances where genuine emotion is replaced by a calculated display. The core idea is a shift from an organic state to a constructed one.

Usage in the context of technology and society.

Usage in the context of performing arts and stage presence.

Suggests a performance rather than genuine behavior.

Opuesto directo, se refiere a volverse natural.

La frase 'to become artificial' en inglés se traduce al español como 'volverse artificial' o 'artificializarse', describiendo la pérdida de naturalidad o espontaneidad. Se aplica a situaciones donde algo o alguien deja de ser genuino para parecer fabricado o simulado, un concepto relevante en la era digital y en las artes escénicas.

Oposto direto, refere-se a tornar-se natural.

A expressão 'to become artificial' em inglês corresponde à ideia de perder a naturalidade ou espontaneidade, tornando-se algo fabricado ou simulado. É um conceito que pode ser aplicado a diversos domínios, desde a tecnologia até às interações sociais e artísticas, onde a autenticidade é valorizada.

The Spanish verb 'artificializarse' translates to 'to become artificial' in English, signifying a loss of naturalness or spontaneity. This concept is relevant in discussions about technology's impact on human interaction, artistic expression, and the general tendency towards simulated or manufactured experiences.

Implica una acción deliberada de simulación.

El verbo 'artificializarse' en español describe el proceso por el cual algo o alguien pierde su espontaneidad, naturalidad o autenticidad, pasando a parecer fabricado, simulado o no genuino. Es un término que se aplica a menudo en contextos donde la tecnología, las convenciones sociales o la propia actuación pueden llevar a una pérdida de las características originales, resultando en un estado más 'construido' y menos orgánico.

Uso en el contexto de la tecnología y la sociedad.

Uso en el contexto de las artes escénicas y la actuación.

O verbo espanhol 'artificializarse' descreve o processo de perder a naturalidade ou espontaneidade, tornando-se algo fabricado ou simulado. É um conceito aplicável a diversas áreas, como tecnologia, interações sociais e artes, onde a autenticidade é um valor importante.

The verb 'to become artificial' describes the process by which something or someone loses its spontaneity, naturalness, or authenticity, starting to appear manufactured, simulated, or not genuine. It is often used in contexts where technology, social convention, or performance can lead to the loss of original characteristics. The main nuance lies in the idea of a transformation towards a less organic and more 'constructed' state.

El verbo 'artificializarse' describe el proceso por el cual algo o alguien pierde su espontaneidad, naturalidad o autenticidad, pasando a parecer fabricado, simulado o no genuino. Se usa frecuentemente en contextos donde la tecnología, la convención social o la actuación pueden llevar a la pérdida de características originales. El matiz principal reside en la idea de una transformación hacia un estado menos orgánico y más 'construido'.

O verbo 'artificializar-se' descreve o processo pelo qual algo ou alguém perde sua espontaneidade, naturalidade ou autenticidade, passando a parecer fabricado, simulado ou não genuíno. É frequentemente usado em contextos onde a tecnologia, a convenção social ou a performance podem levar à perda de características originais. A nuance principal reside na ideia de uma transformação para um estado menos orgânico e mais 'construído'.

Uso em contexto de tecnologia e sociedade.

Uso em contexto de artes cênicas e performance.

Implica uma ação deliberada de simulação.

artificializar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)