Desarmar é o oposto direto de artilhar, significando remover armas, desmantelar ou tornar inofensivo.

Desprover expressa a ação de retirar ou privar de algo que foi fornecido, o que contrasta com o ato de prover ou equipar inerente a artilhar.

Desguarnecer significa retirar a guarnição ou as defesas de um local, o que é o oposto de fortificar ou preparar para defesa, como pode implicar artilhar.

Reportagem sobre conflito internacional e medidas de defesa.

Análise de retórica política em debate público.

Trecho de obra histórica/romance sobre guerra.

Artigo de opinião sobre oratória e persuasão.

Reportagem sobre exercícios navais e defesa costeira.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O exército artilha suas posições antes da batalha.

Derivado de 'artilharia' + sufixo verbal '-ar'.

Equipar é preferível quando o foco é fornecer os meios ou recursos necessários para uma ação, especialmente em um sentido mais amplo que apenas armamento.

Armar é um sinônimo direto e muito próximo, especialmente no sentido de providenciar armas ou instrumentos de combate.

Munir é similar a equipar ou armar, com a nuance de prover de tudo o que é necessário, especialmente em termos de suprimentos ou armamento.

Preparar é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de arranjo ou organização para um evento ou ação, não necessariamente bélica.

A soldier fighting on foot, contrasting with an artillery specialist.

An 'artilleryman' is a soldier whose primary duty involves operating or serving with artillery pieces like cannons, howitzers, or mortars. It's a specialized role within armed forces. The Portuguese equivalent is 'artilheiro'. The verb 'artilhar' is related but means to equip with artillery, whereas 'artilleryman' refers to the person.

Description of a soldier's role specializing in artillery.

Biographical information about military service.

Often used interchangeably, but 'gunner' can refer to operators of smaller guns too.

Soldado de infantería, que lucha a pie, en contraste con el artillero.

El término 'artilleryman' se refiere a un soldado cuyo deber principal es operar o servir con piezas de artillería como cañones, obuses o morteros. Es un rol especializado dentro de las fuerzas armadas. El equivalente en español es 'artillero'. El verbo 'artillar' está relacionado pero significa equipar con artillería, mientras que 'artilleryman' se refiere a la persona.

Descripción del rol de un soldado especializado en artillería.

Información biográfica sobre servicio militar.

Término más común en español para el soldado que opera artillería.

Descripción más literal de la función.

Soldado de infantaria, que luta a pé, em contraste com o artilheiro.

O termo 'artilleryman' refere-se a um soldado cujo papel principal é operar ou servir com artilharia (canhões, obuses, morteiros). É uma função especializada dentro das forças armadas. Em português, o termo mais direto é 'artilheiro'. A palavra 'artilhar' (verbo) está relacionada, mas descreve a ação de equipar com artilharia, enquanto 'artilleryman' descreve a pessoa.

Descrição da função de um soldado especializado em artilharia.

Informação biográfica sobre serviço militar.

Termo mais comum em português para o soldado que opera artilharia.

A soldier in the infantry, contrasting with an artillery specialist.

The Spanish term 'artillero' refers to a military person specialized in handling and operating artillery pieces (cannons, howitzers, etc.). It can also refer to a ship's crew member responsible for the firearms on board ('artillero naval'). In English, the closest equivalent is 'artilleryman' or 'gunner'. The verb 'artillar' is related but means to equip with artillery.

Description of an artilleryman's action in combat.

Definition of a specific role in a maritime context.

The English term for a soldier operating artillery.

Soldado de infantería, en contraste con el especialista en artillería.

El término 'artillero' en español se refiere a un militar especializado en el manejo y operación de piezas de artillería (cañones, obuses, etc.). También puede referirse a un tripulante de barco responsable de las armas de fuego a bordo ('artillero naval'). En inglés, el equivalente más cercano es 'artilleryman' o 'gunner'. El verbo 'artillar' está relacionado pero significa equipar con artillería.

Descripción de la acción de un artillero en combate.

Definición de una función específica en contexto marítimo.

Término en inglés para el soldado que opera artillería.

Soldado de infantaria, em contraste com o especialista em artilharia.

O termo 'artillero' em espanhol refere-se a um militar especializado no manuseio e operação de peças de artilharia (canhões, obuses, etc.). Pode também referir-se a um tripulante de navio responsável pelas armas de fogo a bordo ('artillero naval'). Em português, o equivalente mais próximo é 'artilheiro'. A palavra 'artilhar' (verbo) está relacionada, mas descreve a ação de equipar com artilharia.

Descrição da ação de um artilheiro em combate.

Definição de função específica em contexto marítimo.

Termo em inglês para o soldado que opera artilharia.

Opposite action of removing artillery or armament.

The verb 'artilhar' is specific to military contexts, meaning to equip or arm a unit, vehicle, or position with artillery. It is less common in everyday use and generally restricted to texts about military strategy, war history, or weaponry. The conjugated form 'artilha' (3rd person singular present indicative) implies the action is occurring or habitual.

Military usage, referring to the act of equipping or arming with artillery.

Direct description of the action of arming with artillery.

More general sense of equipping with weapons.

Acción opuesta de remover la artillería o armamento.

El verbo 'artilhar' es específico del contexto militar, refiriéndose a la acción de equipar o armar una unidad, vehículo o posición con artillería. Es menos común en el uso cotidiano y generalmente se restringe a textos sobre estrategia militar, historia bélica o armamento. La forma conjugada 'artilha' (3ª persona del singular del presente de indicativo) implica que la acción está ocurriendo o es habitual.

Uso militar, refiriéndose al acto de equipar o armar con artillería.

Descripción directa de la acción de artillar.

Sentido más general de equipar con armas.

Ação oposta de remover a artilharia ou armamento.

O verbo 'artilhar' é específico do contexto militar, referindo-se à ação de equipar ou armar uma unidade, veículo ou posição com artilharia. É menos comum no uso cotidiano e geralmente restrito a textos sobre estratégia militar, história bélica ou equipamentos de guerra. A forma conjugada 'artilha' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) implica que a ação está ocorrendo ou é habitual.

Uso militar, referindo-se ao ato de equipar ou armar com artilharia.

Descrição direta da ação de artilhar.

artilhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)