O que significa "artilhar" em inglês e espanhol?

"artilhar" significa "artilleryman" em inglês e "artillero" em espanhol.

Como usar "artilhar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'artilhar'.

artilhar

Inglês

artilleryman(substantivo)

Flexões

artillerymen

Exemplos de uso

"The artilleryman prepares his weapon."→ "O artilheiro prepara sua arma."

"The artilleryman expertly loaded the cannon."→ "O artilheiro carregou o canhão com perícia."(Descrição da função de um soldado especializado em artilharia.)↗ Artilheiro - Função e Descrição

"He served as an artilleryman in the war."→ "Ele serviu como artilheiro na guerra."(Informação biográfica sobre serviço militar.)↗ Serviço Militar - Artilheiro

Palavras facilmente confundidas

artillerygunnersoldier

Notas: A forma verbal 'artilha' não tem um equivalente direto e único em inglês; o contexto determinará a melhor tradução, como 'to equip with artillery' ou 'to arm'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gunner·artillery soldier

gunner: Termo mais comum em português para o soldado que opera artilharia.artillery soldier: Descrição mais literal da função.

Antônimos

infantryman

Regência e colocações

an artilleryman

He is an artilleryman.

Usado como substantivo para descrever a profissão.

artilleryman of...

He was an artilleryman of the Royal Artillery.

Especifica a unidade ou corpo a que pertence.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artilleryman' refere-se a um soldado cujo papel principal é operar ou servir com artilharia (canhões, obuses, morteiros). É uma função especializada dentro das forças armadas. Em português, o termo mais direto é 'artilheiro'. A palavra 'artilhar' (verbo) está relacionada, mas descreve a ação de equipar com artilharia, enquanto 'artilleryman' descreve a pessoa.

Espanhol

artillero(substantivo)

Flexões

artilleros

Exemplos de uso

"El artillero prepara su arma."→ "O artilheiro prepara sua arma."(Refere-se ao soldado que opera artilharia.)

"El artillero disparó el cañón con precisión."→ "O artilheiro disparou o canhão com precisão."(Descrição da ação de um artilheiro em combate.)↗ Artilheiro - Ação em Combate

"El artillero naval es responsable de las armas de fuego de la embarcación."→ "O artilheiro naval é responsável pelas armas de fogo da embarcação."(Definição de função específica em contexto marítimo.)↗ Artilheiro Naval - Responsabilidades

Palavras facilmente confundidas

artillero automáticoartilleríaartillero naval

Notas: A forma verbal 'artilha' não tem um equivalente direto e único em espanhol; o contexto determinará a melhor tradução, como 'artillar' ou 'equipar con artillería'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artilleryman·operador de artillería

artilleryman: Termo em inglês para o soldado que opera artilharia.operador de artillería: Descrição funcional do papel.

Antônimos

infante

Regência e colocações

artillero de...

Es un artillero de la brigada.

Indica a unidade ou corpo a que pertence.

artillero naval

El artillero naval maneja los cañones.

Especifica o contexto de atuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artillero' em espanhol refere-se a um militar especializado no manuseio e operação de peças de artilharia (canhões, obuses, etc.). Pode também referir-se a um tripulante de navio responsável pelas armas de fogo a bordo ('artillero naval'). Em português, o equivalente mais próximo é 'artilheiro'. A palavra 'artilhar' (verbo) está relacionada, mas descreve a ação de equipar com artilharia.

artilhar

EN: artilleryman · ES: artillero