Oposto direto de 'as últimas' em termos de ordem ou sequência. Refere-se ao início de algo.

Refere-se ao começo ou origem de algo, contrastando com o fim ou encerramento implícito em 'as últimas'.

Ele chegou nas últimas colocações da corrida.

Combinação do artigo definido feminino plural 'as' e do adjetivo/pronome 'últimas'.

Este é o sinônimo mais direto e intercambiável, referindo-se à posição final em uma sequência ou ordem.

Pode ser usado em contextos onde 'as últimas' se refere ao encerramento de algo, como 'as finais de um campeonato' ou 'as finais de um livro'. É ligeiramente mais formal que 'as últimas'.

Usado principalmente em contextos técnicos ou mais formais, referindo-se a pontos de chegada ou encerramento, como 'estações terminais' ou 'fases terminais de uma doença'. Não é tão comum quanto 'as últimas' em linguagem geral.

Indicates the beginning of a sequence or order.

Refers to the very beginning or the most important.

The English phrase 'the last ones' is a common way to refer to the final elements in a set, whether they are people, objects, or abstract concepts like time or news. It emphasizes the end of a sequence. For instance, 'the last ones to leave' refers to the final individuals departing. 'The last ones' can also imply the most recent occurrences, as in 'the last ones to hear the news'. The meaning is context-dependent but consistently points to the end or the most recent.

Used to refer to the most recent information.

Indicates the very end of a sequence or process.

Refers to the position at the very end, often in a physical line.

Refers to the second of two things mentioned, or the end of a period.

Indica el inicio de una secuencia u orden.

La expresión inglesa 'the last ones', al ser traducida al español, se corresponde con 'las últimas'. Se utiliza para señalar el final de una secuencia, ya sea de personas, objetos, tiempo o información. Por ejemplo, 'the last ones to leave' se traduce como 'los últimos en irse'. La frase enfatiza la posición final o el momento más reciente dentro de un conjunto o serie.

Se refiere a momentos finales o concluyentes.

Se usa para referirse a la información más reciente.

Sinónimo formal, indica el final de una secuencia.

Se refiere al cierre de algo, como una competición.

Usado para información o eventos más nuevos.

Indica o início de uma sequência ou ordem.

A expressão 'the last ones' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'as últimas'. Ela é usada para indicar o final de uma série, contagem, tempo ou ordem. O contexto em que é empregada define se se refere a pessoas, objetos, eventos ou informações. A nuance principal é a de finalidade ou encerramento.

Refere-se a momentos finais ou conclusivos.

Usado para se referir às informações mais recentes.

Sinônimo formal, indica o final de uma sequência.

Refere-se ao encerramento de algo, como uma competição.

Usado para informações ou eventos mais novos.

The Spanish phrase 'las últimas', when translated to English, becomes 'the last ones'. It signifies the end of a sequence, whether it be people, objects, time, or information. The core meaning revolves around finality or conclusion, similar to its English and Portuguese equivalents.

Indicates the end of a sequence or group.

Used for the latest information or events.

La expresión 'las últimas' en español se utiliza para referirse al final de una serie, tiempo, orden o grupo. Puede aplicarse a personas ('los últimos en llegar'), objetos ('las últimas páginas del libro') o eventos ('las últimas noticias'). La connotación principal es la de cierre, fin o lo más reciente.

A expressão 'las últimas' em espanhol, ao ser traduzida para o português, corresponde a 'as últimas'. Ela é utilizada para denotar o final de uma série, contagem, tempo ou ordem. O contexto determina se se refere a pessoas, objetos, eventos ou informações, mas a ideia central é sempre a de finalidade ou encerramento.

The English phrase 'the last ones' functions similarly to its Portuguese counterpart, denoting the final items, people, or moments in a sequence. It can be used in various contexts, from literal positions in a line to abstract concepts like the latest news or the final stages of an event. The meaning is heavily dependent on the surrounding words and the situation.

La expresión 'las últimas' en español se utiliza de manera similar a sus contrapartes en portugués e inglés, para denotar el final de una serie, tiempo o orden. Puede aplicarse a elementos concretos, como las últimas personas en una fila, o a conceptos más abstractos, como las últimas noticias o las últimas oportunidades. El contexto es clave para entender el matiz exacto.

A expressão 'as últimas' em português do Brasil é frequentemente usada para se referir ao final de uma contagem, série, tempo ou ordem. Pode indicar tanto o fim de algo concreto (como as últimas pessoas em uma fila) quanto algo mais abstrato (como as últimas notícias ou as últimas esperanças). O contexto determinará o sentido exato, mas a ideia central é sempre a de finalidade ou encerramento.

as-ultimas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)