Enquanto 'ascos' denota repulsa e aversão, 'apreço' indica estima, consideração e afeição por algo ou alguém.

'Ascos' é o oposto de 'atração', pois enquanto um afasta e causa repulsa, o outro aproxima e desperta interesse ou desejo.

O 'gosto' por algo é o sentimento oposto aos 'ascos', que representam a aversão. Ter gosto por algo é sentir prazer ou aprovação.

Artigo de opinião criticando comportamento político

Provável referência a personagens em suas obras como 'Dom Casmurro' ou 'Memórias Póstumas'

Reportagem sobre ódio e discurso violento online

Denúncia sobre condições em abatedouro

Coluna sobre discriminação e humor ofensivo

Sentiu um profundo asco ao ver a sujeira acumulada.

Do latim 'asco', 'ascere', que significa 'secar', 'apodrecer'.

Usado para expressar um sentimento forte de aversão ou repulsa, muito similar a 'ascos'.

Sinônimo direto de 'ascos', expressando o sentimento de repulsa.

Expressa um forte sentimento de antipatia ou repulsa, sendo um sinônimo muito próximo de 'ascos'.

Embora 'nojento' seja um adjetivo que descreve algo que causa nojo, 'ascos' é um substantivo que expressa o sentimento em si. Pode ser usado em contextos onde a causa do asco é o foco.

Refere-se mais a um sentimento de mágoa ou ressentimento persistente, que pode levar à aversão, mas não é um sinônimo direto de 'ascos' no sentido de repulsa imediata.

The action or power of evoking interest or pleasure.

The word 'disgust' in English conveys a strong feeling of aversion, often related to something offensive, morally objectionable, or physically repulsive. It can range from a visceral reaction to a deep moral condemnation. The verb form 'to disgust' means to cause this feeling in someone.

Expresses a strong revulsion towards something unpleasant.

Refers to the aversion caused by a behavior or character.

Indicates a collective feeling of revulsion or displeasure.

A strong feeling of aversion or loathing.

Antónimo en inglés, significando gusto o afecto.

Antónimo en inglés, indicando lo opuesto a la repulsión.

Antónimo en inglés, expresando gran placer.

La palabra inglesa 'disgust' es un término fuerte para expresar repulsión o aversión intensa. Se usa frecuentemente en contextos que involucran algo considerado ofensivo, inmoral o físicamente desagradable. El matiz cultural reside en su capacidad de abarcar desde reacciones físicas hasta profundas condenas morales. La forma verbal 'to disgust' significa causar esta sensación en alguien.

Nota sobre el uso de 'disgust' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de cómo 'disgust' puede usarse para describir la reacción a un comportamiento.

Ilustra el uso de 'disgust' para describir un sentimiento colectivo.

Sinónimo en inglés para 'disgust', indicando fuerte aversión.

Otro sinónimo en inglés, enfatizando la sensación de repulsión.

Sinónimo en inglés que denota odio o aversión intensa.

Antônimo em inglês, significando gostar ou ter afeição.

Antônimo em inglês, indicando o oposto de repulsa.

Antônimo em inglês, expressando grande prazer.

A palavra inglesa 'disgust' é um termo forte para expressar repulsa ou aversão intensa. É frequentemente usada em contextos que envolvem algo considerado ofensivo, imoral, ou fisicamente desagradável. A nuance cultural reside na sua capacidade de abranger desde reações físicas a julgamentos morais profundos. O uso como verbo ('to disgust') significa causar essa sensação em alguém.

Nota sobre o uso de 'disgust' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de como 'disgust' pode ser usado para descrever a reação a um comportamento.

Ilustra o uso de 'disgust' para descrever um sentimento coletivo.

Sinônimo em inglês para 'disgust', indicando forte aversão.

Outro sinônimo em inglês, enfatizando a sensação de repulsa.

Sinônimo em inglês que denota ódio ou aversão intensa.

English antonym for 'asco', meaning enjoyment or approval.

English antonym, indicating the opposite of repulsion.

English antonym, expressing great pleasure.

The Spanish word 'asco' is a strong term for intense repulsion or aversion, very similar to its Portuguese counterpart. It is commonly used to describe reactions to something physically unpleasant, morally unacceptable, or emotionally disturbing. The cultural nuance lies in its applicability to a wide range of situations, from revulsion at a smell to strong moral disapproval.

Note on the use of 'asco' in Spanish, with translation to English.

Example of how 'asco' can be used to describe reaction to behavior.

Illustrates the use of 'asco' for collective feeling.

Spanish synonym for 'asco', indicating strong aversion.

Spanish synonym, referring to physical discomfort associated with repulsion.

Spanish synonym denoting deep dislike or antipathy.

A palavra espanhola 'asco' é um termo forte para expressar repulsa ou aversão intensa, muito similar ao seu equivalente em português. É comumente usada para descrever reações a algo fisicamente desagradável, moralmente inaceitável ou emocionalmente perturbador. A nuance cultural reside na sua aplicabilidade a uma vasta gama de situações, desde o repúdio a um cheiro até a uma forte desaprovação moral.

Expresa una fuerte repulsión hacia algo desagradable.

Se refiere a la aversión causada por un comportamiento o carácter.

Antônimo em espanhol, significando desejo ou inclinação.

Antônimo em espanhol, indicando o oposto de repulsa.

Antônimo em espanhol, expressando grande prazer.

Nota sobre o uso de 'asco' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de como 'asco' pode ser usado para descrever a reação a um comportamento.

Ilustra o uso de 'asco' para descrever um sentimento coletivo.

Sinônimo em espanhol para 'asco', indicando forte aversão.

Sinônimo em espanhol, referindo-se a mal-estar físico associado à repulsa.

Sinônimo em espanhol que denota desgosto ou antipatia profunda.

The word 'disgust' in English conveys a strong feeling of aversion, often related to something offensive, repulsive, or morally objectionable. It can apply to physical sensations, moral judgments, or even abstract concepts. The plural 'disgusts' is rarely used in this sense, typically referring to specific instances or expressions of disgust.

La palabra 'asco' en español se refiere a una fuerte sensación de repulsión, desagrado o repugnancia, similar al portugués. Se aplica tanto a estímulos físicos desagradables (olores, vistas) como a situaciones o comportamientos moralmente inaceptables. El plural 'ascos' es menos común pero se puede usar para enfatizar la intensidad o la multiplicidad de tales sentimientos.

Indica un sentimiento colectivo de repulsión o desagrado.

Sensación de malestar físico que precede al vómito, a menudo asociada a repulsión.

A palavra 'asco' em português do Brasil carrega uma forte conotação de repulsa, muitas vezes ligada a algo fisicamente desagradável, moralmente condenável ou emocionalmente perturbador. Pode ser usada tanto para descrever uma reação a algo concreto (como um cheiro ruim ou uma cena desagradável) quanto a algo abstrato (como uma ideia ou um ato imoral). O plural 'ascos' é menos comum, mas pode ser usado para enfatizar a intensidade ou a multiplicidade de sentimentos de repulsa.

Expressa uma forte repulsa a algo desagradável.

Refere-se à aversão causada por um comportamento ou caráter.

Indica um sentimento coletivo de repulsa ou desagrado.

Sensação de repulsa intensa, geralmente ligada a algo sujo ou desagradável.

ascos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)