O ato de remover o asfalto de uma superfície, o oposto direto de 'asfaltar', que é a ação de aplicar asfalto.

Notícia sobre obras de infraestrutura municipal.

Crônica sobre desigualdade em obras urbanas.

Exemplo de conjugação verbal em obra de referência.

Quando se quer enfatizar a ação de cobrir uma superfície com uma camada, sem necessariamente especificar que essa camada é de asfalto. 'Revestir' é mais genérico.

Similar a 'revestir', 'cobrir' é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de cobertura, não apenas asfalto. É usado quando o foco é a ação de estender algo sobre uma superfície.

Usado para indicar o fechamento de uma abertura ou buraco, o que pode ser feito com asfalto, mas o verbo 'tapar' não especifica o material ou a finalidade de pavimentação.

Granular material used for rustic paving.

In English, 'asphalt' primarily refers to the paving material itself (noun). The verb form, 'to asphalt', means to cover a surface with this material. It's a ubiquitous material for roads, sidewalks, and driveways in many parts of the world due to its relatively low cost and ease of application. Its dark color is a defining characteristic.

A dark, viscous substance obtained from coal or petroleum, used for paving.

A black, sticky substance found in natural deposits or as a residue of the distillation of petroleum or coal, used in road surfacing and roofing.

Material granular usado en pavimentación rústica.

En español, 'asfalto' se refiere principalmente al material de pavimentación (sustantivo). El verbo 'asfaltar' describe la acción de aplicarlo. Es un material muy común para carreteras, aceras y entradas de vehículos en muchas partes del mundo debido a su coste relativamente bajo y facilidad de aplicación. Su color oscuro es una característica definitoria.

Sustancia negra y viscosa, derivada del petróleo o del alquitrán, usada en pavimentación.

Sustancia negra, viscosa y pegajosa, como el alquitrán o el petróleo crudo.

Material granular usado em pavimentação rústica.

Em português, 'asfalto' pode ser tanto o material (substantivo) quanto a ação de aplicá-lo (verbo 'asfaltar'). É um material amplamente utilizado na pavimentação de vias públicas e privadas devido à sua durabilidade e custo-benefício. A cor preta característica do asfalto é um elemento visual comum em paisagens urbanas e rodoviárias.

Substância negra e viscosa, derivada do petróleo ou do alcatrão, usada em pavimentação.

Mistura de asfalto com água e um agente emulsificante, usada em pavimentação.

The verb 'to asphalt' in English refers to the action of covering a surface with asphalt. It is a technical term commonly used in public works and infrastructure maintenance. Its use is linked to the improvement and modernization of roads.

To cover a surface with a hard material such as asphalt or concrete.

Abrir agujeros; dañar la superficie pavimentada.

El verbo 'asfaltar' en español se refiere a la acción de cubrir una superficie con asfalto. Es un término técnico común en obras públicas y mantenimiento de infraestructuras. Su uso está ligado a la mejora y modernización de vías.

Cubrir una superficie con material de pavimentación, como asfalto, adoquines o concreto.

Abrir buracos; danificar a superfície pavimentada.

O verbo 'asfaltar' em português refere-se à ação de cobrir uma superfície com asfalto. É um termo técnico comum em obras públicas e manutenção de infraestrutura. A sua utilização está ligada à melhoria e modernização de vias.

Cobrir o solo com material de pavimentação, como asfalto, paralelepípedos ou concreto.

Revestir o chão com pedras, paralelepípedos ou outro material; pavimentar.

The verb 'asphalt' specifically refers to the action of covering a surface, usually a road or path, with asphalt. It is a common technical term in public works and infrastructure maintenance, both urban and rural. Its use is directly linked to the modernization and improvement of access routes.

Conversation about rural property maintenance.

El verbo 'asfaltar' se refiere específicamente a la acción de cubrir una superficie, generalmente una carretera o camino, con asfalto. Es un término técnico común en obras públicas y mantenimiento de infraestructura urbana y rural. Su uso está directamente ligado a la modernización y mejora de las vías de acceso.

Conversación sobre mantenimiento de propiedades rurales.

Cubrir una superficie con material de pavimentación, como asfalto o adoquines.

O verbo 'asfaltar' refere-se especificamente à ação de cobrir uma superfície, geralmente uma estrada ou caminho, com asfalto. É um termo técnico comum em obras públicas e manutenção de infraestrutura urbana e rural. A sua utilização está diretamente ligada à modernização e melhoria das vias de acesso.

Conversa sobre manutenção de propriedades rurais.

Cobrir com material de pavimentação, como asfalto ou paralelepípedos.

asfalta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)