Crônica política criticando declarações governamentais.

Artigo de opinião sobre um debate público.

Editorial comentando erros em sequência de entrevistas.

Em crônica ou texto de humor, referindo-se a um personagem.

Notícia sobre a revisão de um plano municipal.

Afirmação superficial sem conteúdo e importância:

Que asneirada foi essa de sair sem dinheiro?

Ele contou uma asneirada de piadas sem graça.

Derivado de 'asneira' (tolice) + sufixo '-ada' (indica ação ou resultado).

The quality or state of being correct or precise.

In English, 'blunder' strongly implies a mistake made due to stupidity, carelessness, or lack of skill. It often suggests a noticeable or significant error. As a verb, it means to move or act in a clumsy or confused way. While 'mistake' and 'error' are more general terms, 'blunder' carries a heavier connotation of foolishness or ineptitude.

To move or act clumsily or without skill.

An error in action, calculation, opinion, or judgment caused by poor reasoning, carelessness, or insufficient knowledge.

A mistake; an act or condition of தவறான (tavaṟāṉa - incorrect) belief.

An unintentional act or remark causing embarrassment to its originator; a social or diplomatic mistake.

Acción o resultado correcto y bien logrado.

La traducción de 'blunder' al español puede ser 'disparate', 'error grave', 'metedura de pata' o 'lapsus', dependiendo del matiz. 'Disparate' se alinea bien con la idea de algo absurdo o sin sentido. 'Error grave' o 'metedura de pata' enfatizan la consecuencia negativa o la torpeza social. Como verbo, 'equivocarse' o 'meter la pata' son opciones comunes.

Actuar o hablar torpemente o sin habilidad.

Desliz involuntario al hablar o escribir.

Ação ou resultado correto e bem-sucedido.

A tradução de 'blunder' para o português pode variar dependendo do contexto. Como substantivo, 'asneirada', 'erro grave' ou 'lapso' são boas opções. Como verbo, 'tropeçar', 'errar feio' ou 'agir desajeitadamente' capturam a essência. A palavra inglesa 'blunder' carrega uma forte conotação de um erro estúpido ou descuidado, muitas vezes com consequências notáveis, similar à ideia de 'asneirada' em português.

Uma falha ou erro significativo que tem consequências negativas.

Agir ou falar de maneira desajeitada, sem cuidado ou inteligência.

Desvio involuntário da norma ou do caminho certo.

Defeito ou imperfeição em algo ou alguém.

Ato ou dito que demonstra falta de atenção ou cuidado.

The faculty or perception of the physical world.

The power of the mind to become fully aware of something as a result of what one sees, hears, or thinks.

Reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity.

In English, 'disparate' translates well to 'nonsense', 'absurdity', or 'foolishness'. 'Nonsense' is a very common equivalent for a foolish statement or idea. 'Absurdity' emphasizes the illogical nature, while 'foolishness' highlights the lack of intelligence. The choice depends on whether the focus is on the lack of sense, the illogicality, or the stupidity involved.

A statement or action that is absurd, illogical, or completely out of place.

A set of ideas or proposals that lack sense or are unfeasible.

The quality or condition of being unreasonable or illogical.

Lack of good sense or judgment; stupidity.

El término 'disparate' en español es muy rico y abarca desde una simple tontería hasta una idea completamente irracional o una acción absurda. Se utiliza comúnmente para expresar incredulidad o desaprobación ante algo que carece de lógica o sentido común. Es una palabra versátil que puede aplicarse tanto a palabras como a hechos.

Una declaración o acción que es absurda, ilógica o completamente fuera de lugar.

Un conjunto de ideas o propuestas que carecen de sentido o son inviables.

Ação ou resultado correto e inteligente.

A palavra 'disparate' em português do Brasil é usada para descrever algo que é claramente sem sentido, ilógico ou absurdo. Pode referir-se a uma fala, uma ideia, uma ação ou até mesmo um conjunto de coisas que não fazem sentido. É um termo bastante comum e informal, usado para expressar incredulidade ou desaprovação diante de algo irracional.

Uma fala ou ação que é absurda, ilógica ou completamente fora de lugar.

Um conjunto de ideias ou propostas sem sentido ou inviáveis.

Dito ou feito que demonstra falta de inteligência ou bom senso.

Algo sem importância, sem sentido ou sem valor.

Algo que contraria a lógica ou a razão.

The quality of having experience, knowledge, and good judgment.

The English word 'blunder' typically refers to a stupid or careless mistake. It implies a significant error, often one that is obvious or embarrassing. While 'asneirada' can encompass a broader range of foolish talk or actions, 'blunder' often focuses on a mistake with negative consequences. Other related terms like 'gaffe' emphasize social awkwardness, and 'foolishness' is a more general descriptor of lack of sense.

A situation where someone says something nonsensical or incoherent.

A sequence of utterances or actions considered foolish or illogical.

An unintentional act or remark causing embarrassment.

Lo opuesto a algo ilógico o incoherente.

Calidad de tener buen juicio y prudencia.

En español, 'disparate' es el equivalente más cercano y común para 'asneirada'. Se refiere a una acción, dicho o idea que es absurda, ilógica o completamente fuera de lugar. Al igual que en portugués, puede referirse a una sola ocurrencia o a una serie de ellas. La palabra 'tontería' es un sinónimo más general para algo tonto o sin importancia, mientras que 'necedad' enfatiza la falta de inteligencia.

Una situación en la que alguien dice algo sin sentido o de forma incoherente.

Una secuencia de dichos o acciones consideradas tontas o ilógicas.

Dicho o hecho que carece de lógica o sentido.

Oposto de algo sem lógica ou coerência.

Qualidade de quem tem clareza de pensamento e raciocínio.

A palavra 'asneirada' em português do Brasil é usada para descrever um ato ou dito que é claramente tolo, sem sentido ou que demonstra uma grande falta de inteligência ou bom senso. Pode referir-se a uma única fala ou ação, ou a uma série delas. O termo carrega uma conotação de ridículo e falta de seriedade. É um vocábulo informal, comum em conversas cotidianas.

Situação em que alguém diz algo sem sentido ou de forma incoerente.

Sequência de falas ou ações consideradas tolas ou sem lógica.

Termo genérico para algo sem importância ou sentido.

Ação ou dito que demonstra falta de inteligência ou bom senso.

asneirada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos