O ato de remover a umidade, o oposto direto de aspergir ou molhar.

Similar a secar, mas geralmente implica o uso de um pano ou outro material para absorver a umidade, opondo-se à aplicação de água.

Usado quando a ação de aspergir é mais generalizada e menos controlada, resultando em um molhamento mais amplo.

Enfatiza o resultado de tornar algo úmido, sem necessariamente especificar o método de aplicação, podendo ser mais sutil que aspergir.

Muito similar a aspergir, mas pode sugerir um jato mais fino ou uma aplicação mais pontual.

Implica uma aplicação de água mais direcionada, geralmente para nutrir plantas, com um volume maior que o de aspergir.

Indica um excesso de umidade, um molhamento profundo e saturado, que vai além do simples ato de aspergir.

Implica a remoção de sujeira ou impurezas com água, um propósito diferente de simplesmente umedecer ou aspergir.

The verb 'sprinkle' is commonly used in English to describe the act of scattering small particles or drops of liquid over a surface. It implies a gentle and often decorative application. The past tense 'sprinkled' indicates that this action was completed in the past. The phrase 'you sprinkled' specifically addresses the listener or reader.

Indicates the action of lightly wetting a surface.

Refers to the act of spreading liquid in small drops.

General term for making something slightly wet.

Implies a more forceful or larger amount of liquid.

El verbo 'sprinkle' se usa comúnmente en inglés para describir el acto de esparcir pequeñas partículas o gotas de líquido sobre una superficie. Implica una aplicación suave y a menudo decorativa. El tiempo pasado 'sprinkled' indica que esta acción se completó en el pasado. La frase 'you sprinkled' se dirige específicamente al oyente o lector.

Indica la acción de humedecer ligeramente una superficie.

Se refiere al acto de esparcir líquido en pequeñas gotas.

Término general para humedecer algo ligeramente.

Implica una cantidad de líquido más enérgica o mayor.

O verbo 'aspergir' é mais comum no português contemporâneo para o ato de espalhar líquidos em gotas. 'Asperar' é uma forma verbal menos usual, encontrada principalmente em contextos literários ou arcaicos, e refere-se especificamente à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. A ação implica um ato de molhar ou umedecer uma superfície de forma controlada, geralmente com um líquido.

Indica a ação de molhar levemente uma superfície.

Refere-se ao ato de espalhar líquido em pequenas gotas.

Sinônimo direto, indica espalhar líquido em gotas finas.

Termo mais geral para umedecer uma superfície.

Semelhante a borrifar, mas pode implicar gotas um pouco maiores.

The Spanish verb 'rociar' is the most common equivalent for 'sprinkle'. The form 'rociaste' is the second person singular of the preterite indicative, indicating a completed action in the past performed by 'you'. It implies spreading liquid in small drops, often for cooling or watering purposes.

Direct synonym, indicates spreading liquid in fine drops.

Similar to sprinkled, but can imply slightly larger drops.

El verbo 'rociar' es el equivalente más común en español para 'sprinkle'. La forma 'rociaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo, indicando una acción completada en el pasado realizada por 'tú'. Implica esparcir líquido en pequeñas gotas, a menudo con fines de enfriamiento o riego.

Similar a rociar, pero puede implicar gotas un poco más grandes o un movimiento más enérgico.

Término más general para hacer algo ligeramente húmedo.

Se usa principalmente para plantas o tierra, implica una cantidad mayor de agua.

The verb 'aspergir' is more common in contemporary Portuguese for the act of spreading liquids in drops. 'Asperar' is a less common verbal form, found mainly in literary or archaic contexts, and specifically refers to the second person singular of the simple past indicative. The action implies an act of wetting or moistening a surface in a controlled manner, usually with a liquid.

El verbo 'aspersar' o 'rociar' es más común en español contemporáneo para el acto de esparcir líquidos en gotas. 'Asperar' es una forma verbal menos usual, encontrada principalmente en contextos literarios o arcaicos, y se refiere específicamente a la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo. La acción implica un acto de mojar o humedecer una superficie de forma controlada, generalmente con un líquido.

Sinónimo directo, indica esparcir líquido en gotas finas.

Término más general para humedecer una superficie.

Similar a rociar, pero puede implicar gotas un poco más grandes.

asperar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)