O que significa "asperar" em inglês e espanhol?

"asperar" significa "you sprinkled" em inglês e "rociaste" em espanhol.

Como usar "asperar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'asperar'.

asperar

Inglês

you sprinkled(verb)

Flexões

sprinkle

Exemplos de uso

"You sprinkled water on the plants."→ "Tu asperaste água nas plantas."

"You sprinkled the floor with water to cool it down."→ "Tu asperaste o chão com água para refrescar."(Indica a ação de molhar levemente uma superfície.)↗ Uso de 'asperar' no pretérito perfeito

"You sprinkled the plants carefully."→ "Tu asperaste as plantas com cuidado."(Refere-se ao ato de espalhar líquido em pequenas gotas.)↗ Conjugação do verbo asperar

Palavras facilmente confundidas

you sprayedyou pouredyou drizzled

Notas: Tradução direta da ação de aspergir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drizzled·moistened·splashed

drizzled: Sinônimo direto, indica espalhar líquido em gotas finas.moistened: Termo mais geral para umedecer uma superfície.splashed: Semelhante a borrifar, mas pode implicar gotas um pouco maiores.

Antônimos

dried·wiped dry

Regência e colocações

sprinkle something with something

You sprinkled the salad with cheese.

Indica o que foi molhado e com o quê.

sprinkle something

You sprinkled the sugar on top.

Refere-se ao objeto que recebeu o líquido.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aspergir' é mais comum no português contemporâneo para o ato de espalhar líquidos em gotas. 'Asperar' é uma forma verbal menos usual, encontrada principalmente em contextos literários ou arcaicos, e refere-se especificamente à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. A ação implica um ato de molhar ou umedecer uma superfície de forma controlada, geralmente com um líquido.

Conjugação verbal

Infinitivoto sprinkle

Presentesprinkle / sprinkles

Passadosprinkled

Particípiosprinkled

Gerúndiosprinkling

Espanhol

rociaste(verbo)

Flexões

rociar

Exemplos de uso

"Tú rociaste agua sobre la planta."→ "Tu asperaste água sobre a planta."(Indica a ação de espalhar líquido em pequenas gotas.)

"Tú rociaste el suelo con agua para refrescarlo."→ "Tu asperaste o chão com água para refrescar."(Indica a ação de molhar levemente uma superfície.)↗ Uso de 'asperar' no pretérito perfeito

"Tú rociaste las plantas con cuidado."→ "Tu asperaste as plantas com cuidado."(Refere-se ao ato de espalhar líquido em pequenas gotas.)↗ Conjugação do verbo asperar

Palavras facilmente confundidas

regastesalpicasteesparciste

Notas: Equivalente direto para a ação de aspergir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

salpicaste·humedeciste·regar

salpicaste: Sinônimo direto, indica espalhar líquido em gotas finas.humedeciste: Termo mais geral para umedecer uma superfície.regar: Semelhante a borrifar, mas pode implicar gotas um pouco maiores.

Antônimos

secaste·desecaste