Apreço opõe-se diretamente ao sentimento de repulsa e aversão inerente ao 'asqueamento', indicando estima, consideração e afeição.

Atração é o oposto de 'asqueamento' pois, enquanto um repele, o outro atrai, indicando interesse, desejo ou fascínio por algo ou alguém.

Gosto, no sentido de prazer ou aprovação, é o antônimo de 'asqueamento', que denota repulsa e desagrado.

Artigo de opinião sobre política e ética.

Definição do termo no dicionário online.

Artigo analisando um autor contemporâneo.

O asqueamento diante daquela cena era evidente em seu rosto.

Derivado do verbo 'asquear' (sentir asco) + sufixo '-mento'.

Asco é um sinônimo exato e frequentemente intercambiável com 'asqueamento', ambos referindo-se a um forte sentimento de repulsa, nojo ou aversão.

Repulsa é um sinônimo muito próximo, frequentemente usado para expressar um forte sentimento de aversão ou nojo, similar a 'asqueamento'.

Aversão denota um sentimento profundo de antipatia ou repugnância, sendo um sinônimo forte para 'asqueamento', especialmente quando se refere a algo que se quer evitar a todo custo.

Nojo é um sinônimo direto e muito comum para 'asqueamento', referindo-se à sensação de repulsa física ou moral.

Desgosto pode ser um sinônimo de 'asqueamento' quando este último se refere a uma decepção profunda ou a um sentimento de desagrado intenso, mas 'asqueamento' geralmente carrega uma conotação mais forte de repulsa.

Ranço é um sentimento de antipatia ou mágoa persistente, que pode gerar um certo 'asqueamento' em relação a algo ou alguém, mas 'asqueamento' foca mais na repulsa imediata.

Nojinho é uma forma diminutiva e mais branda de 'nojo', indicando uma repulsa leve ou superficial, enquanto 'asqueamento' sugere um sentimento mais intenso e profundo.

The quality or power of evoking interest or liking.

A feeling of happy satisfaction and enjoyment.

Disgust is a fundamental human emotion, and the word 'disgust' in English effectively conveys strong aversion, revulsion, or disapproval. It can range from a visceral reaction to something offensive to a moral condemnation. As a verb, 'to disgust' implies causing this negative reaction in others.

Noun: A strong feeling of revulsion or disapproval.

Noun: Indicates intense aversion or loathing.

Verb: To cause someone to feel revulsion or strong disapproval.

A strong, often physical, feeling of disgust.

Deep aversion, especially when morally offensive.

El término inglés 'disgust' se traduce comúnmente al español como 'asco'. Este vocablo español denota una fuerte repulsión, desagrado o incluso malestar físico. Se aplica tanto a estímulos sensoriales desagradables como a acciones o ideas moralmente inaceptables. El verbo 'to disgust' se traduce como 'causar asco' o 'repugnar'.

Nota sobre o uso de 'disgust' (inglés) traduzido para 'asco' (español).

Ejemplo de 'disgust' como substantivo, indicando fuerte aversión.

Similar a 'asco', con énfasis en la aversión.

O termo 'disgust' em inglês abrange um espectro de sentimentos negativos, desde um leve desagrado até uma repulsa intensa. Pode ser usado para descrever reações a comida, situações ou comportamentos. Como verbo, 'to disgust' significa causar essa sensação de repulsa em alguém.

Nota sobre o uso de 'disgust' como substantivo indicando repulsa.

Exemplo de 'disgust' expressando forte aversão.

Tradução direta, menos comum no Brasil.

The Spanish word 'asco' translates well to the English 'disgust'. It signifies a powerful negative emotion, ranging from physical revulsion (like feeling sick) to moral outrage. The context determines the intensity and specific nuance of the feeling conveyed.

Note on the usage of 'asco' (Spanish) translated to 'disgust' (English).

Example of 'asco' expressing strong revulsion.

Stronger, often physical, feeling of disgust.

El 'asco' es una emoción fuerte y común en español, que denota una repulsión intensa, ya sea física (como ante algo desagradable de ver u oler) o moral (ante actos inaceptables). La palabra es directa y transmite un fuerte sentimiento negativo.

Sentimiento de aversión intensa, a menudo moral.

Sensación física de malestar o repugnancia.

O termo 'asco' em espanhol é amplamente utilizado e compreendido, denotando uma forte repulsa, desagrado ou até mesmo náusea. Pode ser aplicado tanto a situações físicas quanto a conceitos morais ou éticos que causam aversão. É uma palavra com forte carga emocional.

Exemplo de 'asco' expressando forte repulsa.

Tradução direta, menos comum no português brasileiro.

Disgust is a common emotion and word in English, used in various contexts from food aversion to moral disapproval. It signifies a strong negative reaction, often involving a sense of revulsion or sickness. The intensity can range from mild distaste to profound loathing, depending on the context.

Expresses a strong feeling of revulsion or disapproval.

A strong, almost physical feeling of disgust.

El término 'asco' en español es muy común y se utiliza para describir una fuerte sensación de repulsión, desagrado o incluso náuseas. Puede aplicarse tanto a situaciones físicas desagradables como a actos o ideas moralmente reprobables. Es una palabra con una carga emocional fuerte y directa.

Expresa un fuerte sentimiento de repulsión o desaprobación.

Indica una intensa aversión o repugnancia.

O termo 'asqueamento' é menos comum no uso cotidiano do português brasileiro, sendo frequentemente substituído por 'nojo', 'repulsa' ou 'ranço'. Ele carrega uma conotação de repulsa mais profunda e visceral, muitas vezes associada a algo que causa náusea ou aversão moral intensa. Seu uso pode soar um pouco mais formal ou literário.

Sentimento mais comum e direto de repulsa.

asqueamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)