Opõe-se diretamente ao sentido de repulsa e nojo, indicando algo extremamente agradável ao paladar ou aos sentidos.

Contrasta com a sensação de desagrado e aversão, indicando algo que causa prazer ou satisfação.

Oposto ao excesso e à intensidade negativa de 'asquerosamente', indicando uma quantidade ou grau muito pequeno.

Contrasta com a ideia de excesso e intensidade negativa, indicando uma quantidade ou grau reduzido.

O lixo estava acumulado asquerosamente na rua.

Ele se comportou asquerosamente mal na festa.

Derivado de 'asqueroso' + sufixo '-mente'.

Usado quando se quer enfatizar a aversão ou repulsa causada por algo, seja visual, olfativo ou moral.

Similar a 'repugnantemente', mas com uma conotação ligeiramente mais visceral e de nojo.

Usado para descrever algo que causa horror ou é extremamente desagradável, mas pode abranger mais aspectos do que apenas o nojento.

Semelhante a 'horrivelmente', indica algo extremo e muito desagradável, mas com um foco maior na intensidade.

Quando 'asquerosamente' é usado para indicar um excesso que beira o desagradável ou o absurdo, mas sem a conotação direta de nojo.

Similar a 'excessivamente', foca na falta de medida ou proporção, que pode levar a algo desagradável.

Quando 'asquerosamente' é usado de forma enfática para intensificar um adjetivo, mas sem a carga negativa de nojo ou repulsa.

Similar a 'muito', usado para intensificar, mas 'asquerosamente' carrega uma nuance de excesso negativo.

Usado em contextos informais para indicar grande intensidade, mas sem a conotação de nojo ou repulsa que 'asquerosamente' pode ter.

Em contextos informais, para indicar excesso, mas 'asquerosamente' pode ter uma carga negativa mais forte.

Opposite in terms of feeling, indicating something that pleases.

Used to describe something very pleasant or enjoyable.

The adverb 'disgustingly' is used to intensify a negative quality, typically related to disgust, revulsion, or extreme dirtiness. It can also be used hyperbolically to describe something excessively bad or unpleasant, even if not literally disgusting. The connotation is always strongly negative.

Describes an intensity that causes disgust or revulsion.

Describes behavior that causes revulsion or aversion.

Indicates a state of extreme and unpleasant dirtiness.

Emphasizes the quality of causing repulsion.

Similar to disgustingly, conveying a strong sense of sickness or aversion.

Can imply unpleasantness or malice, sometimes overlapping with disgust.

Opuesto en términos de sentimiento, indicando algo que agrada.

Usado para describir algo muy agradable o placentero.

El adverbio 'disgustingly' se utiliza para intensificar una cualidad negativa, típicamente ligada al asco, la repulsión o la suciedad extrema. También puede usarse de forma hiperbólica para describir algo excesivamente malo o desagradable, incluso si no es literalmente asqueroso. La connotación es siempre fuertemente negativa.

describe una intensidad que causa asco o repulsión.

describe un comportamiento que causa repulsión o aversión.

indica un estado de suciedad extrema y desagradable.

Similar a 'asquerosamente', con fuerte connotación de repulsa.

Similar a 'disgustingly', transmitiendo una fuerte sensación de enojo o aversión.

Puede implicar desagrado o malicia, a veces superponiéndose a 'disgustingly'.

Oposto em termos de sentimento, indicando algo que agrada.

Usado para descrever algo muito agradável ou prazeroso.

O advérbio 'disgustingly' é usado para intensificar uma qualidade negativa, geralmente ligada a nojo, repulsa ou sujeira extrema. Pode também ser usado de forma hiperbólica para descrever algo excessivamente ruim ou desagradável, mesmo que não literalmente nojento. A conotação é sempre fortemente negativa.

Nota de registro em português: descreve uma intensidade que causa nojo ou repulsa.

Nota de registro em português: descreve um comportamento que causa repulsa ou aversão.

Nota de registro em português: indica um estado de sujeira extrema e desagradável.

Similar a 'disgustingly', transmitindo uma forte sensação de enjoo ou aversão.

Pode implicar desagrado ou malícia, por vezes sobrepondo-se a 'disgustingly'.

The adverb 'asquerosamente' is used to intensify a negative quality, typically related to disgust, revulsion, or extreme dirtiness. It can also be used hyperbolically to describe something excessively bad or unpleasant, even if not literally disgusting. The connotation is always strongly negative.

Note in English: describes an intensity that causes disgust or revulsion.

Note in English: describes behavior that causes revulsion or aversion.

Note in English: indicates a state of extreme and unpleasant dirtiness.

Similar to 'asquerosamente', with a strong connotation of repulsion.

Similar to 'disgustingly', conveying a strong sense of sickness or aversion.

Can imply unpleasantness or malice, sometimes overlapping with 'asquerosamente'.

O advérbio 'asquerosamente' é usado para intensificar uma qualidade negativa, geralmente ligada a nojo, repulsa ou sujeira extrema. Pode também ser usado de forma hiperbólica para descrever algo excessivamente ruim ou desagradável, mesmo que não literalmente asqueroso. A conotação é sempre fortemente negativa.

Variante menos común pero válida, con el mismo significado.

Sinónimo directo, enfatiza la sensación de asco.

descreve uma intensidade que causa nojo ou repulsa.

descreve um comportamento que causa repulsa ou aversão.

indica um estado de sujeira extrema e desagradável.

Similar a 'asquerosamente', com forte conotação de repulsa.

Variante menos comum mas válida, com o mesmo significado.

Sinônimo direto, enfatiza a sensação de nojo.

El adverbio 'asquerosamente' se utiliza para intensificar una cualidad negativa, generalmente ligada al asco, la repulsión o la suciedad extrema. También puede usarse de forma hiperbólica para describir algo excesivamente malo o desagradable, aunque no sea literalmente asqueroso. La connotación es siempre fuertemente negativa.

Describe una intensidad que causa asco o repulsión.

Describe un comportamiento que causa repulsión o aversión.

Indica un estado de suciedad extrema y desagradable.

Similar a asquerosamente, con fuerte connotación de repulsa.

Equivalente directo, enfatiza la sensación de asco.

Refere-se a uma intensidade desagradável e repulsiva.

Descreve um comportamento que causa repulsa ou aversão.

Indica um estado de sujeira extrema e desagradável.

Similar a nojento, com forte conotação de repulsa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

asquerosamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)