O oposto direto de 'assassinas' no sentido literal, referindo-se a quem não cometeu crime ou não causou dano intencional.

Contrapõe o sentido figurado de 'assassinas' quando este se refere a algo que causa dano ou ruína. 'Benéficas' indica algo que traz bem, proveito ou ajuda.

Oposto ao sentido figurado de 'assassinas' como algo que destrói ou arruína. 'Construtoras' refere-se a algo que edifica, cria ou desenvolve.

Reportagem sobre criminalidade feminina e representação na mídia.

Análise da personagem na tragédia Macbeth, em traduções brasileiras.

Matéria sobre a chegada de abelhas africanas ao Brasil (uso metafórico).

Artigo sobre casos históricos de mulheres acusadas de assassinato.

Citação atribuída à autora, refletindo sobre o poder destrutivo da linguagem.

As assassinas foram capturadas pela polícia.

As novas políticas econômicas foram verdadeiras assassinas do pequeno comércio.

Do latim 'assassinus', derivado do árabe 'ḥashshāshīn'.

Este sinônimo é intercambiável em contextos que se referem diretamente ao ato de tirar a vida humana.

Usado quando se quer enfatizar a ação de matar, podendo ter um tom mais direto ou até informal, dependendo do contexto.

Este sinônimo é mais adequado quando 'assassinas' é usado em sentido figurado, referindo-se a algo que causa grande dano ou ruína, mas não necessariamente a morte de seres vivos.

Similar a 'destruidoras', 'ruinosas' é usado em sentido figurado para descrever algo que causa grande prejuízo, perda ou desgraça.

Este sinônimo é informal e geralmente se refere a pessoas ou coisas extremamente cruéis, implacáveis ou perigosas, podendo ter uma conotação de 'matadoras' em um sentido mais amplo e agressivo.

The direct opposite in the context of a crime.

Represents the opposite role, one who protects rather than harms.

The term 'murderesses' specifically denotes female perpetrators of murder. Its plural form is used when referring to multiple women. While less common, a metaphorical usage can occur, akin to 'killer' policies, to describe actions or policies that cause significant damage or destruction.

This sentence uses 'murderesses' to refer to multiple female perpetrators of murder.

This illustrates a metaphorical use, where 'murderesses' describes something extremely harmful.

A general term for those who kill, less specific regarding gender.

Often found in literary or historical contexts, implying a violent act of killing.

Lo opuesto directo en el contexto de un crimen.

Representa el rol opuesto, alguien que protege en lugar de dañar.

El término 'murderesses' se refiere específicamente a las perpetradoras de asesinato. Su forma plural se usa al referirse a varias mujeres. Aunque menos común, puede ocurrir un uso metafórico, similar a las políticas 'killer', para describir acciones o políticas que causan un daño o destrucción significativos.

Nota sobre el uso de 'murderesses' en inglés.

Nota sobre el uso metafórico de 'murderesses' en inglés.

Término general para quienes matan, menos específico en cuanto al género.

Se encuentra a menudo en contextos literarios o históricos, implicando un acto violento de matar.

Oposto no sentido de causar dano vs. proteger.

O termo 'murderesses' refere-se especificamente a mulheres que cometeram assassinato. O plural é usado para mais de uma mulher. O uso metafórico, embora menos comum, pode ocorrer para descrever ações ou políticas que causam grande dano ou destruição, similar ao uso de 'killer' para descrever algo prejudicial em geral.

Nota sobre o uso de 'murderesses' em inglês.

Nota sobre o uso metafórico de 'murderesses' em inglês.

Termo geral para quem mata; 'murderesses' é específico para mulheres.

Usado em contexto mais arcaico ou literário, pode implicar morte violenta.

Opposite in the sense of causing harm versus protecting.

The term 'asesinas' specifically refers to women who have committed murder. The plural 'asesinas' is used when referring to more than one woman in this context. Metaphorical use, though less common, can occur to describe actions or policies that cause great harm or destruction, similar to the use of 'asesino' to describe something harmful in general.

Note on the usage of 'asesinas' in Spanish.

Note on the metaphorical use of 'asesinas' in Spanish.

Refers to those who commit homicide, can be more general.

Direct synonym, emphasizes the act of killing.

Opuesto directo en el contexto de un crimen.

Opuesto en el sentido de causar daño vs. proteger.

El término 'asesinas' se refiere específicamente a mujeres que han cometido asesinato. El plural 'asesinas' se usa cuando se habla de más de una mujer en este contexto. El uso metafórico, aunque menos común, puede ocurrir para describir acciones o políticas que causan gran daño o destrucción, similar al uso de 'asesino' para describir algo perjudicial en general.

Se refiere a mujeres que han cometido asesinato.

Uso metafórico para describir algo destructivo o perjudicial.

Se refiere a quien comete homicidio, puede ser más genérico.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de matar.

O termo 'asesinas' refere-se especificamente a mulheres que cometeram assassinato. O plural 'asesinas' é usado quando se fala de mais de uma mulher neste contexto. O uso metafórico, embora menos comum, pode ocorrer para descrever ações ou políticas que causam grande dano ou destruição, similar ao uso de 'asesino' para descrever algo prejudicial em geral.

Nota sobre o uso de 'asesinas' em espanhol.

Nota sobre o uso metafórico de 'asesinas' em espanhol.

Refere-se a quem comete homicídio, pode ser mais genérico.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de matar.

Refers to women who have committed murder.

Metaphorical use to describe something destructive or harmful.

General term for those who kill; 'murderesses' is specific to females.

Often used in a more archaic or literary context, can imply violent killing.

O termo 'assassinas' refere-se especificamente a mulheres que cometeram assassinato. O plural 'assassinas' é usado quando se fala de mais de uma mulher neste contexto. O uso metafórico, embora menos comum, pode ocorrer para descrever ações ou políticas que causam grande dano ou destruição, similar ao uso de 'assassino' para descrever algo prejudicial em geral.

Refere-se a mulheres que cometeram o crime de assassinato.

Uso metafórico para descrever algo destrutivo ou prejudicial.

assassinas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)