O oposto direto de assassino, pois a vítima é quem sofre a ação do assassino, sendo o alvo do ato de matar.

Refere-se a alguém que não cometeu crime algum, em oposição direta ao assassino, que é definido pela prática de um crime grave.

Descreve algo ou alguém que é bom, que não faz mal. Em contraste com o assassino, que é a personificação do mal e da destruição.

Caracteriza alguém que é gentil, afetuoso e que inspira amor. É o oposto da natureza violenta e destrutiva de um assassino.

Reportagem sobre confissão em caso criminal

O assassino foi capturado pela polícia após uma longa investigação.

Seu olhar assassino assustou a todos na sala.

Do latim 'assassinus', derivado de 'assassinium', que por sua vez se relaciona com 'Hashshashin', seita muçulmana medieval.

Quem mata o tempo não é assassino mas sim um suicida.

Quem mata o tempo não é um assassino: é um suicida.

Qin alega que foi acorrentado enquanto esteve detido e era diariamente obrigado a jogar pôquer com um assassino convicto, Yu Zhenrong.

O assassino seguiu Touriño às primeiras horas do dia, aproximou-se dele em uma das esquinas da Rua Santaló e disparou nele um tiro na cabeça.

Uma autoridade local afirma que, aparentemente, a vítima foi escolhida aleatoriamente pelo assassino.

Termo mais técnico e direto para quem comete um homicídio, sendo um sinônimo exato em contextos legais ou factuais.

Usado para se referir a alguém que mata, especialmente de forma profissional ou habitual. Pode ter uma conotação mais informal ou de ação.

Termo mais amplo que se refere a qualquer pessoa que comete um crime. Assassino é um tipo específico de criminoso.

Refere-se especificamente a um assassino contratado para matar alguém, geralmente por motivos políticos ou financeiros. É um tipo específico de assassino.

Termo mais literário e enfático para descrever um indivíduo perverso, malfeitor, que comete crimes graves, incluindo assassinato. Enfatiza a maldade intrínseca.

Descreve alguém que tem prazer em matar ou que mata com crueldade e frequência. Enfatiza a crueldade e a sede de sangue, não apenas o ato de matar.

In English, 'murderer' specifically denotes someone who unlawfully kills another human being with 'malice aforethought' (premeditation or intent). This legalistic nuance is crucial. While 'killer' is a broader term, 'murderer' implies a specific, grave crime. The term is used in legal contexts, news, and fiction to describe perpetrators of intentional homicide.

News report about the capture of a criminal.

Often implies a professional killer or someone who kills for political reasons.

La palabra inglesa 'murderer' tiene una fuerte connotación legal, implicando un asesinato intencional y premeditado ('malice aforethought'). Se diferencia de 'killer', que es más amplio, y de 'homicida', que puede abarcar muertes no intencionales. El término se usa en contextos jurídicos, noticiosos y ficcionales para describir al autor de un delito de homicidio cualificado.

Noticia policial sobre la captura de un criminal.

Término más general para alguien que mata.

Generalmente implica un asesino profesional o alguien que mata por motivos políticos.

A palavra inglesa 'murderer' tem uma conotação legal forte, implicando um assassinato intencional e premeditado ('malice aforethought'). Diferencia-se de 'killer', que é mais amplo, e de 'homicida', que pode abranger mortes não intencionais. O termo é usado em contextos jurídicos, noticiosos e ficcionais para descrever o autor de um crime de homicídio qualificado.

Notícia policial sobre a captura de um criminoso.

Geralmente se refere a um assassino profissional ou a alguém que mata por motivos políticos.

The Spanish word 'asesino' refers to someone who commits a murder, an act of taking another person's life intentionally and often with premeditation. It carries a strong negative connotation and is used in legal, journalistic, and literary contexts. It implies a deliberate and grave act, distinguishing it from 'homicida' (which can be unintentional) and 'matador' (more general).

Description of a character in an urban legend.

Person who commits a homicide, which may be intentional or not.

En español, 'asesino' se refiere a la persona que comete un asesinato, es decir, que quita la vida a otra persona intencionalmente y, a menudo, con premeditación. Es un término con una fuerte carga negativa y se utiliza en contextos legales, periodísticos y literarios. La palabra implica un acto deliberado y grave. El término 'homicida' es más amplio y puede incluir casos no intencionales, mientras que 'asesino' se reserva para el acto doloso.

Descripción de un personaje en una leyenda urbana.

Persona que comete un homicidio, que puede ser intencional o no.

A palavra espanhola 'asesino' refere-se a quem comete um assassinato, um ato de tirar a vida de outra pessoa de forma intencional e, frequentemente, premeditada. É um termo com forte carga negativa, usado em contextos legais, jornalísticos e literários. Implica um ato deliberado e grave, distinguindo-se de 'homicida' (que pode ser não intencional) e 'matador' (mais genérico).

Descrição de um personagem em uma lenda urbana.

Pessoa que comete um homicídio, que pode ser intencional ou não.

Termo mais genérico para alguém que mata.

Specifically refers to someone who commits homicide, which may or may not be intentional.

A palavra 'assassino' em português do Brasil carrega um peso moral e social significativo, referindo-se a alguém que tira a vida de outra pessoa de forma intencional e, geralmente, com premeditação. O termo é frequentemente usado em contextos legais e jornalísticos, mas também em narrativas de ficção para descrever personagens cruéis ou perigosos. A conotação é quase sempre negativa e associada a atos de violência extrema.

Descrição de personagem em obra de ficção.

Refere-se especificamente a quem comete homicídio, que pode ou não ser intencional.

assassino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)