assassino

Significado de assassino

substantivoadjetivo

Indivíduo que mata outra pessoa; aquele que comete assassinato.

substantivo masculino

Pessoa que assassina, que tira a vida de outrem intencionalmente.

"O assassino foi capturado pela polícia após uma longa investigação."

Formal:

homicida parricida regicida

Neutro:

matador executor destruidor celerado criminoso delinquente facínora malfeitor mortífero sanguináriover mais

Informal:

matador de aluguel pistoleiro

Antônimos:

vítima inocente

Nota: Refere-se especificamente a quem comete o ato de assassinato.

adjetivo

Que ou quem assassina; que demonstra crueldade ou maldade extrema.

"Seu olhar assassino assustou a todos na sala."

Formal:

letal mortal cruel

Neutro:

perigoso malévolo destruidor celerado criminoso delinquente facínora homicida malfeitor matadorver mais

Informal:

terrível infernal

Antônimos:

benigno amável vítima

Nota: Usado metaforicamente para descrever algo ou alguém com intenção destrutiva ou ameaçadora.

💡 A palavra 'assassino' é amplamente reconhecida e utilizada em diversos contextos, desde o jurídico e jornalístico até o literário e coloquial.

Origem da palavra assassino

Do latim 'assassinus', derivado de 'assassinium', que por sua vez se relaciona com 'Hashshashin', seita muçulmana medieval.

Linha do tempo de assassino

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Consolidação Medieval

Século XIII - A palavra 'assassino' tem origem no árabe 'ḥashshāshīn', referindo-se a membros de uma seita Nizari Ismaili, frequentemente associados ao uso de haxixe e a assassinatos políticos. A palavra entrou no português através do italiano 'assassino' ou do francês 'assassin'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do árabe 'ḥashshāshīn', nome de uma seita Nizari Ismaili. A palavra chegou ao português via italiano 'assassino' ou francês 'assassin'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A entrada da palavra no vocabulário português ocorre a partir da influência do italiano e do francês, com o sentido de 'assassino' já consolidado em suas origens.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Transição para o sentido genérico de 'homicida', 'aquele que mata'.

Sinônimos de assassino

destruidor celerado criminoso delinquente facínora homicida malfeitor matador mortífero sanguináriover mais

Antônimos de assassino

vítima vítima

Traduções de assassino

Inglês

murderer(noun)

Flexões mais comuns: murderers

Notas: 'Assassin' pode ter conotação de assassino profissional ou político.

killer(adjective)

Notas: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas letais.

Espanhol

asesino(sustantivo masculino)

Flexões mais comuns: asesina

Notas: Similar ao português, com a mesma raiz latina.

asesino(adjetivo)

Notas: Aplicável a pessoas ou coisas com efeito destrutivo.

Definições de assassino

Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.

Plural: assassinos.

Separação silábica: as-sas-si-no.

Feminino: assassina.

assassino