Artigo de opinião sobre a situação política brasileira.

Descrição do personagem Escobar no romance.

Artigo científico na área de saúde pública.

Notícia sobre uma declaração governamental.

Do latim 'assatis', que significa 'suficiente', 'bastante'.

Infelizmente, essa postura do grão-chanceler, assaz benemérita e imprescindível do ponto de vista pastoral e jurídico-canônico, arrosta opositores vorazes.

O que significa que, mais cedo ou mais tarde, não será de excluir que os meus amigos comecem a aparecer com ossos no nariz, em imitação de uma qualquer tribo primitiva e, de preferência, assaz remota e assaz exclusiva.

Mui democrático e assaz representativo da vontade popular.

Indicates a high degree, stronger than 'quite'.

The English adverb 'quite' can have various meanings depending on context, but often indicates a moderate or considerable degree. It can also mean 'completely' or 'entirely' in certain phrases (e.g., 'quite right'). Its usage varies regionally, with British English often using it to mean 'fairly' or 'moderately', while American English might use it more towards 'very'.

Indicates a considerable, but not extreme, degree.

Used to moderate the intensity of an adjective or adverb.

Similar to 'quite', often implying a slightly unexpected degree.

To a moderate or reasonable extent; quite.

El adverbio inglés 'quite' puede tener varios significados según el contexto, pero frecuentemente indica un grado moderado o considerable. Al traducirlo al español, 'bastante' es a menudo la opción más cercana, aunque 'muy' o 'algo' pueden ser apropiados dependiendo del matiz. En algunas expresiones, 'quite' puede significar 'completamente'.

Indica un grado considerable, pero no extremo.

Usado para moderar la intensidad de un adjetivo o adverbio.

Indica un grado considerable, similar a 'quite'.

Indica un grado alto, más fuerte que 'quite'.

Indica un grado moderado, similar a 'somewhat'.

O advérbio 'quite' em inglês pode ter vários significados dependendo do contexto, mas frequentemente indica um grau moderado ou considerável. Ao traduzir para o português, 'assaz' pode ser uma opção em contextos formais ou literários, mas 'bastante' ou 'muito' são mais comuns no uso geral.

Indica um grau considerável, mas não extremo.

Usado para moderar a intensidade de um adjetivo ou advérbio.

Advérbio formal ou arcaico em português, com sentido de 'muito'.

Indica intensidade ou quantidade significativa.

The Spanish adverb 'bastante' is widely used and has a meaning similar to the Portuguese 'bastante' or 'muito'. It can indicate both sufficient quantity and a high degree. In English, 'quite' is often a good translation for 'bastante' when it implies a moderate or considerable degree, while 'enough' works when sufficiency is emphasized.

Indicates a sufficient or considerable amount.

Similar meaning, often indicating a moderate or considerable degree.

Indicates a high degree, stronger than 'bastante'.

Indicates sufficiency, sometimes overlapping with 'bastante'.

El adverbio español 'bastante' es muy común y versátil. Puede indicar tanto una cantidad suficiente para un propósito como un grado considerable de algo. Su uso es similar en portugués, aunque en portugués 'assaz' puede usarse como un sinónimo más formal o literario para 'muy'.

Indica una cantidad suficiente o considerable.

Indica un grado alto, a menudo más que 'bastante'.

Indica la cantidad necesaria, a veces sinónimo de 'bastante'.

Indica una cantidad excesiva o muy grande.

O advérbio espanhol 'bastante' é amplamente utilizado e tem um significado semelhante ao português 'bastante' ou 'muito'. Pode indicar tanto quantidade suficiente quanto um grau elevado. Em português, 'assaz' seria um equivalente mais formal ou literário para expressar um grau elevado, enquanto 'bastante' é mais comum e versátil.

Indica quantidade suficiente ou considerável.

Advérbio formal/arcaico em português, significa 'muito'.

In a way that is too small to be important or noticeable.

The Portuguese adverb 'assaz' is considered archaic or formal in contemporary Portuguese, especially in Brazil. Its use is more common in literary or historical texts, or in contexts seeking a more elevated register. Although its meaning is clear (very, quite), its frequency in everyday speech is low.

Used before adjectives and adverbs to indicate a moderate degree.

De manera que no tiene importancia o relevancia.

El adverbio portugués 'assaz' se considera arcaico o formal en el portugués contemporáneo, especialmente en Brasil. Su uso es más común en textos literarios o históricos, o en contextos que buscan un registro más elevado. Aunque su significado es claro (muy, bastante), su frecuencia en el habla cotidiana es baja.

Usado para calificar un estado o sentimiento.

Indica una cantidad o intensidad considerable.

Indica un grado alto, más que 'bastante'.

Indica quantidade ou intensidade mínima.

De modo que não tem importância ou relevância.

O advérbio 'assaz' é considerado arcaico ou formal na língua portuguesa contemporânea, especialmente no Brasil. Seu uso é mais comum em textos literários, históricos ou em contextos que buscam um registro mais elevado. Embora seu significado seja claro (muito, bastante), a frequência de uso é baixa no dia a dia.

Usado para qualificar um estado ou sentimento.

Indica quantidade ou intensidade suficiente ou elevada.

assaz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos