Opõe-se diretamente a 'assemelhar-se', indicando a ausência de semelhança ou a manifestação de diferenças claras entre dois ou mais elementos.

Indica a distinção e a não conformidade entre elementos, sendo o oposto de algo que se assemelha ou é igual.

A criança está se assemelhando cada vez mais ao pai.

Derivado de 'assemelhar' + pronome 'se'. 'Assemelhar' vem do latim 'assimulare', que significa 'tornar semelhante'.

É a forma infinitiva do verbo, sendo semanticamente idêntica à forma gerúndio 'assemelhando-se'. A escolha depende da estrutura gramatical da frase.

Pode ser usado em contextos mais gerais onde a semelhança é mais uma impressão ou aparência do que uma correspondência exata de características.

Adjective indicating a lack of similarity.

Adjective expressing lack of resemblance or contrast.

The present participle 'resembling' is used to describe something that is similar to something else. It can function as part of a continuous verb tense (e.g., 'is resembling') or as an adjective modifying a noun (e.g., 'a resembling pattern'). The verb 'to resemble' itself implies a comparison where one entity takes on characteristics of another.

Describing animal behavior with a comparison.

Adjective indicating a high degree of likeness.

Adjective or adverb denoting sameness or strong similarity.

Adjetivo que expresa falta de semejanza o contraste.

El participio presente 'resembling' en inglés se traduce al español como 'asemejándose'. Esta forma verbal se utiliza para describir una acción en curso de parecerse a algo o alguien. Es importante notar que en español, el verbo pronominal 'asemejarse' ya incluye la idea de reflexividad que a veces necesita ser explícita en otros idiomas.

Adjetivo que indica un alto grado de semejanza.

Adjetivo que denota igualdad o fuerte semejanza.

Adjetivo que indica falta de semelhança.

Adjetivo que expressa falta de semelhança ou contraste.

O termo 'resembling' em inglês, como gerúndio do verbo 'to resemble', é usado para descrever algo que está no processo de se tornar semelhante ou que possui características similares. Em português, a tradução mais direta pode ser 'assemelhando-se', que carrega a ideia de reflexividade e processo. A escolha entre 'resembling' e outras formas como 'similar' ou 'like' depende do contexto gramatical e da ênfase desejada.

Adjetivo ou advérbio que denota igualdade ou forte semelhança.

Present participle indicating difference.

Adjective expressing lack of resemblance.

The Spanish gerund 'asemejándose' translates to the English present participle 'resembling'. This form emphasizes the ongoing process of becoming similar. While Spanish uses a reflexive verb construction, English often conveys this through the verb 'to resemble' itself or by using adjectives like 'similar'.

Present participle indicating similarity.

Adjective denoting a high degree of likeness.

Acción de hacerse diferente o notable por sus particularidades.

Proceso de marcar o reconocer la diferencia en relación a algo.

El gerundio 'asemejándose' es una forma verbal en español que indica que el sujeto está en el proceso de adquirir o mostrar similitudes con otra entidad. Es la forma continua del verbo pronominal reflexivo 'asemejarse'. Su uso es común en descripciones y comparaciones, enfatizando la dinámica de la semejanza.

Descripción de un proceso de cambio o similitud.

Indica una semejanza superficial o en proceso.

Sugiere un proceso de hacerse similar o adoptar características.

Ação de tornar-se diferente ou notável por suas particularidades.

Processo de marcar ou reconhecer a diferença em relação a algo.

O gerúndio espanhol 'asemejándose' corresponde ao português 'assemelhando-se'. Ambos indicam um processo contínuo de aquisição de semelhanças. A estrutura pronominal reflexiva é comum em ambos os idiomas para expressar essa ideia de que o sujeito está se tornando similar a algo ou alguém.

Indica uma semelhança superficial ou em processo.

Sugere um processo de tornar-se similar ou adotar características.

Action of becoming distinct or different.

Process of marking or recognizing a difference.

The English verb 'to resemble' is commonly used to express similarity. The present participle 'resembling' often appears in continuous tenses or as an adjective. The reflexive nature implied in Portuguese ('assemelhando-se') is inherent in 'resemble' itself when comparing two entities. The nuance lies in the degree and nature of the similarity being expressed.

Present participle of 'resemble', indicating similarity.

Suggests making a comparison or finding similarity.

El verbo 'asemelhándose' (del portugués) se traduce al español como 'asemejándose'. Este verbo pronominal reflexivo se utiliza para indicar que algo o alguien adquiere características o cualidades similares a las de otra cosa o persona. La preposición 'a' es fundamental en su uso, conectando el sujeto con aquello a lo que se asemeja.

O verbo 'assemelhar-se' é frequentemente usado em contextos formais e acadêmicos para indicar uma comparação ou similaridade entre dois ou mais elementos. A forma pronominal reflexiva 'assemelhando-se' enfatiza que a ação de se tornar semelhante recai sobre o próprio sujeito. É importante notar a nuance entre 'assemelhar-se' (ter semelhança) e 'parecer' (ter aparência de), embora muitas vezes sejam usados de forma intercambiável.

Sugere uma evocação de algo ou alguém por semelhança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assemelhando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)