Artigo sobre práticas de mercado e fusões empresariais.

Uso no clássico da literatura brasileira.

Reportagem sobre intervenção estatal na economia.

Editorial sobre metodologia de pesquisa científica.

Crítica sobre atuação em peça teatral.

Depois de um tempo, ele se assenhoreou na nova casa.

Do latim 'assinnorare', que significa 'tornar senhor'.

Opposite of taking possession or control.

The verb phrase 'take possession of' conveys an active and often definitive assumption of control. It can apply to material possessions, situations, or even one's own emotional state, signifying complete mastery. The secondary meaning, 'to feel at ease,' implies a state of comfort and self-assurance where one feels 'master' of oneself and the surroundings.

Indicates taking control or command over a situation.

Implies taking something quickly or forcefully.

Describes becoming comfortable and confident in an environment.

Direct equivalent for acquiring control or property.

Suggests gaining complete control or understanding.

La frase verbal 'take possession of' en inglés transmite una idea de tomar control de manera activa y, a menudo, definitiva. Puede aplicarse a posesiones materiales, situaciones o incluso al propio estado emocional, significando un dominio completo. El segundo significado, 'sentirse a gusto', implica un estado de comodidad y autoconfianza donde la persona se siente 'dueña' de sí misma y del entorno.

Nota en español sobre el uso de 'take possession of'.

Nota en español sobre el uso de 'adueñarse de'.

Nota en español sobre el uso de 'sentirse a gusto'.

Equivalente directo para 'take possession of'.

Implica adquirir la propiedad o el dominio de algo.

O verbo 'assenhorar-se' em português carrega uma conotação de tomar controle de forma ativa e, por vezes, definitiva. Pode ser usado tanto para bens materiais quanto para situações ou até mesmo para o próprio estado emocional, indicando um domínio completo. A segunda acepção, 'sentir-se à vontade', sugere um estado de conforto e autoconfiança onde a pessoa se sente 'senhora' de si e do ambiente.

Nota de registo em português sobre o uso de 'take possession of'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'seize'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'settle in'.

Tradução direta para 'assenhorar-se de algo'.

Usado quando a tomada de posse é rápida ou forçada.

Sugere obter controle ou compreensão total.

The Spanish verb 'apoderarse de' conveys an active and often definitive assumption of control. It can apply to material possessions, situations, or even one's own emotional state, signifying complete mastery. The secondary meaning, 'sentirse a gusto,' implies a state of comfort and self-assurance where one feels 'master' of oneself and the surroundings.

Note in English about the use of 'take possession of'.

Note in English about the use of 'seize'.

Note in English about the use of 'settle in'.

Direct equivalent for 'take possession of'.

Implies acquiring ownership or control of something.

El verbo 'apoderarse de' en español transmite una idea de tomar control de manera activa y, a menudo, definitiva. Puede aplicarse a posesiones materiales, situaciones o incluso al propio estado emocional, significando un dominio completo. El segundo significado, 'sentirse a gusto', implica un estado de comodidad y autoconfianza donde la persona se siente 'dueña' de sí misma y del entorno.

Nota en español sobre el uso de 'apoderarse de'.

Equivalente directo para 'tomar posesión o control'.

Nota em português sobre o uso de 'apoderarse de'.

Nota em português sobre o uso de 'adueñarse de'.

Nota em português sobre o uso de 'sentirse a gusto'.

Tradução direta para 'assenhorar-se de'.

Implica adquirir a propriedade ou o domínio de algo.

The verb 'assenhorar-se' conveys an active and often definitive assumption of control. It can apply to material possessions, situations, or even one's own emotional state, signifying complete mastery. The secondary meaning, 'to feel at ease,' implies a state of comfort and self-assurance where one feels 'master' of oneself and the surroundings.

Implies a firm and sometimes authoritative acquisition of something.

El verbo 'assenhorar-se' (en portugués) tiene una connotación de tomar control de manera activa y, a veces, definitiva. Puede aplicarse tanto a bienes materiales como a situaciones o incluso al propio estado emocional, indicando un dominio completo. La segunda acepción, 'sentirse a gusto', sugiere un estado de comodidad y autoconfianza donde la persona se siente 'dueña' de sí misma y del entorno.

Indica la toma de control o dominio sobre una situación.

Sugiere una posesión firme y a veces autoritaria.

Describe el acto de sentirse cómodo y en control en un ambiente.

Equivalente directo para tomar posesión o control.

O verbo 'assenhorar-se' carrega uma conotação de tomar controle de forma ativa e, por vezes, definitiva. Pode ser usado tanto para bens materiais quanto para situações ou até mesmo para o próprio estado emocional, indicando um domínio completo. A segunda acepção, 'sentir-se à vontade', sugere um estado de conforto e autoconfiança onde a pessoa se sente 'senhora' de si e do ambiente.

Refere-se à tomada de controle ou domínio sobre uma situação.

Indica uma posse firme e, por vezes, autoritária.

Descreve o ato de se sentir confortável e em controle em um ambiente.

Sinônimo direto, implica tomar posse de algo.

Enfatiza o controle e a submissão de algo ou alguém.

Expressão que descreve o ato de adquirir controle ou propriedade.

assenhorar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos