Oposto direto de 'assenting', indicando falta de acordo, oposição ou desacordo com uma proposta, ideia ou ação.

Refere-se a uma resposta ou atitude que expressa recusa, negação ou desaprovação, em contraste com a aceitação implícita ou explícita de 'assenting'.

Ele fez um gesto assenting com a cabeça.

Do inglês 'assenting', particípio presente de 'to assent'.

Usado para descrever uma pessoa ou entidade que expressa acordo ou aprovação, similar a 'assenting' em um contexto de concordância geral.

Enfatiza a ação de dar aprovação formal ou expressar satisfação com algo, um matiz presente em 'assenting'.

Destaca a permissão ou o consentimento dado, que é um aspecto central de 'assenting'.

Expressa a ideia de concordância ou harmonia, sendo uma tradução direta e comum para o sentido de 'assenting'.

The adjective 'assenting' describes something that expresses agreement or consent, often through a gesture or sound. It implies a positive affirmation. While 'assent' as a verb is common, 'assenting' as an adjective is less frequent in everyday conversation but appears in descriptive contexts. It's important to distinguish it from 'assent' as a noun, which refers to the act of agreeing itself.

Describes a gesture indicating agreement.

Indicates a sound made to show agreement.

El adjetivo 'assenting' en inglés se traduce al español como 'asintiente', 'conforme' o 'aprobatorio', dependiendo del contexto. Describe algo que muestra acuerdo o consentimiento, a menudo mediante un gesto o sonido. En español, el verbo 'asentir' es muy común, pero el adjetivo 'asintiente' se usa menos frecuentemente en el habla cotidiana, prefiriéndose a menudo descripciones como 'que asintió' o 'conforme'. La sutileza radica en la forma en que se comunica la aquiescencia, que puede ser verbal o no verbal.

Em português do Brasil: Que expressa desacordo ou oposição.

Em português do Brasil: Que não está em acordo ou conformidade.

O adjetivo 'assenting' em inglês descreve algo que expressa concordância ou consentimento, frequentemente através de um gesto ou som. Em português do Brasil, embora o verbo 'assentir' seja comum, o uso do adjetivo 'assenting' não é direto, sendo mais comum usar 'concordante', 'aprovador' ou descrições como 'que assentiu'. A nuance reside na forma como a concordância é comunicada, muitas vezes de maneira não verbal ou breve.

Explicação em português do Brasil: Expressa acordo ou consentimento.

Explicação em português do Brasil: Que demonstra aprovação.

Explicação em português do Brasil: Que dá permissão ou acordo.

Present participle of 'to dissent' (to disagree).

The Spanish gerund 'asintiendo' translates to the English gerund 'assenting' (or present participle). It refers to the ongoing action of expressing agreement or consent, often through a gesture like a nod or a sound. The nuance lies in the continuous nature of the action, indicating it's happening at the time of speaking or writing.

Gerund of 'to assent', indicating the action of agreeing.

El gerundio 'asintiendo' en español se refiere a la acción continua de expresar acuerdo o consentimiento, a menudo mediante un gesto como un asentimiento de cabeza o un sonido. Es el equivalente directo del inglés 'assenting' y del portugués 'assentindo'. La forma verbal indica que la acción está en progreso.

Gerundio del verbo 'asentir', indicando la acción de estar de acuerdo.

Em português do Brasil: Gerúndio do verbo dissentir (discordar).

Em português do Brasil: Gerúndio do verbo rejeitar.

O gerúndio 'asintiendo' em espanhol corresponde ao gerúndio 'assenting' em inglês e, em português do Brasil, pode ser traduzido como 'assentindo', 'concordando' ou 'aprovando', dependendo do contexto. Refere-se à ação contínua de expressar acordo ou consentimento, frequentemente através de um gesto como um aceno de cabeça ou um som. A nuance está na temporalidade da ação, indicando que ela está ocorrendo no momento da fala ou escrita.

Em português do Brasil: Gerúndio do verbo assentir, indicando a ação de concordar.

Em português do Brasil: Gerúndio do verbo concordar.

Em português do Brasil: Gerúndio do verbo aprovar.

Indica un movimiento de cabeza que expresa acuerdo.

O termo 'assenting' em inglês, quando usado como adjetivo, descreve algo ou alguém que expressa concordância ou aprovação. Frequentemente, isso se manifesta através de um gesto, como um aceno de cabeça, ou um som. Em português, embora 'assentir' seja um verbo comum, o adjetivo correspondente 'assenting' não é de uso corrente, sendo mais comum o uso de 'concordante', 'aprovador' ou descrições como 'que assentiu'. A nuance está na forma como a concordância é comunicada, muitas vezes de maneira não verbal ou breve.

Descreve um gesto que indica concordância.

Indica um movimento de cabeça que expressa concordância.

assenting

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)