O oposto de alguém que age de forma estúpida ou desagradável. Um 'gênio' é admirado por sua inteligência e perspicácia, contrastando com a falta de qualidades positivas implícitas em 'asshole'.

Contrasta diretamente com a conotação negativa e depreciativa de 'asshole'. Uma pessoa admirável possui qualidades positivas que inspiram respeito e apreço.

O oposto de alguém que age de forma tola ou sem noção. Ser 'inteligente' implica em bom senso, raciocínio lógico e capacidade de resolver problemas, qualidades ausentes em quem é chamado de 'asshole'.

Oposição direta à natureza desagradável e irritante de um 'asshole'. Uma pessoa agradável é gentil, amigável e fácil de conviver.

Em reportagem sobre política, reproduzindo fala agressiva.

Em crítica cultural, descrevendo um artista controverso.

Em artigo de opinião sobre comportamento urbano.

Em cobertura de evento político com troca de insultos.

Ele agiu como um verdadeiro asshole o dia todo.

Origem inglesa, do inglês 'ass' (bunda) + 'hole' (buraco).

Usado para descrever alguém que age de forma estúpida ou sem inteligência, similar a 'asshole' quando este é usado para denotar falta de consideração ou bom senso.

Expressa desprezo por alguém que se comporta de maneira desagradável, arrogante ou irritante, sendo um sinônimo direto e comum para 'asshole' em contextos informais.

Similar a 'idiota', descreve alguém com pouca inteligência ou que age de forma irracional e sem noção, sendo um termo forte para expressar desaprovação, como 'asshole'.

Refere-se a alguém facilmente enganado ou que se comporta de maneira tola, podendo ser usado como 'asshole' quando a pessoa age de forma a se prejudicar ou a ser ridicularizada por sua própria conduta.

A man of good social position, regarded as having a refined character and courteous manners.

Someone who is friendly, generous, and considerate.

The term 'asshole' is a vulgar slang word in English used to describe someone who is extremely unpleasant, selfish, stupid, or contemptible. It is one of the strongest insults in the English language and is typically reserved for very informal situations or to express intense anger. Its use implies a severe lack of consideration, empathy, or basic decency.

A vulgar and offensive term for someone acting selfishly or inconsiderately.

An insult implying malicious intent or extreme lack of empathy.

An offensive or contemptible person; a stupid person.

Alguien que es amigable, generoso y considerado en inglés.

El término 'asshole' en inglés es una jerga vulgar y muy ofensiva, utilizada para describir a alguien extremadamente desagradable, egoísta, estúpido o despreciable. Es uno de los insultos más fuertes en inglés y su uso se reserva para contextos muy informales o para expresar ira intensa. Su equivalente directo en español puede variar, pero 'gilipollas' o 'cabrón' capturan parte del sentido, aunque 'asshole' tiene una carga de vulgaridad mayor.

Nota en español sobre el uso de 'asshole'.

Término vulgar en español para una persona estúpida o molesta.

Insulto fuerte en español para alguien despreciable o malintencionado.

Persona que carece de inteligencia o que actúa de forma estúpida en español.

O termo 'asshole' em inglês é uma gíria vulgar e altamente ofensiva, usada para descrever alguém que é extremamente desagradável, egoísta, estúpido ou desprezível. É um dos insultos mais fortes em inglês e seu uso é restrito a contextos muito informais e entre pessoas com intimidade, ou para expressar raiva intensa. Seu equivalente direto em português pode variar, mas 'babaca' ou 'idiota' em tom mais forte capturam parte do sentido, embora 'asshole' tenha uma carga de vulgaridade maior.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'asshole'.

Termo informal e pejorativo em português do Brasil para alguém desagradável ou estúpido.

Pessoa que age de forma estúpida ou tola em português do Brasil.

Indivíduo com pouca inteligência ou que age de forma desprezível em português do Brasil.

A person with exceptional intellectual or creative power.

An individual with great knowledge and good judgment.

In English, 'imbecile' is a somewhat dated but still understood term for a person with very low intelligence or who behaves foolishly. It carries a strong negative connotation, similar to 'idiot', but might be perceived as slightly less common in everyday slang compared to more modern insults.

A term for someone lacking intelligence or good judgment.

Expressing frustration or contempt towards someone's foolish actions.

A person who acts unwisely or lacks good sense.

Someone lacking intelligence or common sense.

Persona con una capacidad intelectual o creativa excepcional.

En español, 'imbécil' se usa para describir a una persona con poca inteligencia o que actúa de manera tonta. Es un insulto común, aunque no tan vulgar como otras opciones, y se emplea para expresar desaprobación o desdén hacia la falta de juicio o entendimiento de alguien.

Un término para alguien que carece de inteligencia o buen juicio.

Expresando frustración o desprecio hacia las acciones tontas de alguien.

Persona que actúa de manera tonta o sin sentido.

Persona que carece de entendimiento o razón.

Pessoa com inteligência excepcional em português do Brasil.

Indivíduo com grande conhecimento e discernimento em português do Brasil.

O termo 'imbécil' em português do Brasil é usado para descrever alguém com pouca inteligência, que age de forma tola ou sem sentido. Embora não seja tão vulgar quanto 'asshole' em inglês, carrega uma conotação negativa forte, indicando desprezo pela capacidade intelectual ou pelo julgamento da pessoa. É um insulto comum em situações informais.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'imbécil'.

Indivíduo sem inteligência ou juízo em português do Brasil.

Que demonstra falta de inteligência em português do Brasil.

In English, 'idiot' is a common insult for someone acting foolishly or lacking intelligence. While less vulgar than 'asshole', it still carries a strong negative connotation and is generally used in informal settings to express frustration or contempt towards someone's actions or lack of sense.

A warning to avoid foolish or offensive behavior.

Describing someone who spoiled an event with their conduct.

Vulgar term for a stupid, unpleasant, or contemptible person.

En español, 'idiota' se utiliza para referirse a una persona que actúa de manera irracional, estúpida o sin sentido. Es un insulto común, aunque menos vulgar que otras opciones, y se emplea para expresar desaprobación o frustración ante la falta de inteligencia o juicio de alguien. Su uso es frecuente en contextos informales.

Una advertencia para evitar comportamientos tontos u ofensivos.

Describiendo a alguien que arruinó un evento con su conducta.

Persona que carece de inteligencia o que actúa de forma estúpida.

Indivíduo com grande conhecimento e discernimento.

O termo 'idiota' em português do Brasil é um insulto comum usado para descrever alguém que age de forma estúpida, tola, ou que demonstra falta de consideração e bom senso. Pode variar em intensidade dependendo do tom e do contexto, mas geralmente carrega uma conotação negativa forte, indicando desprezo pela inteligência ou comportamento da pessoa. É frequentemente usado em situações informais e pode ser considerado vulgar em contextos formais.

Advertência para evitar comportamento tolo ou ofensivo.

Descrição de alguém que arruinou um evento com sua conduta.

Termo informal e pejorativo para alguém desagradável ou estúpido.

Pessoa com pouca inteligência ou que age de forma estúpida.

asshole

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)