asshole
Significado de asshole
Pessoa estúpida, desagradável ou desprezível.
Significados de asshole
substantivo
Indivíduo considerado tolo, irritante, estúpido ou desprezível.
"Ele agiu como um verdadeiro asshole o dia todo."
Antônimos:
Nota: Termo de baixo calão, considerado ofensivo.
adjetivo
Que demonstra ou age de forma estúpida, irritante ou desprezível.
"Que atitude asshole foi essa?"
Antônimos:
Nota: Termo de baixo calão, considerado ofensivo.
💡 O termo é de origem inglesa e não possui um equivalente direto e amplamente aceito em português brasileiro, sendo geralmente evitado em contextos formais.
Origem da palavra asshole
Linha do tempo de asshole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - A palavra 'asshole' é um termo vulgar em inglês, derivado de 'ass' (ânus) e '-hole' (buraco). Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela influência cultural americana (cinema, música, televisão) e pela globalização.
Origem
Deriva do inglês 'ass' (ânus, nádegas) + o sufixo '-hole' (buraco). Originalmente, referia-se literalmente ao ânus, mas evoluiu para um insulto pejorativo.
Difusão e Adaptação no Brasil
Anos 1980-2000 - A palavra começa a ser utilizada por falantes de português brasileiro, especialmente em contextos informais e entre jovens, como um empréstimo linguístico direto do inglês. Inicialmente, seu uso é restrito a círculos que têm contato com a cultura anglófona. A pronúncia e a grafia originais são mantidas.
Primeiro Registro
Registros informais em conversas, letras de música e diálogos de filmes e séries americanas dublados ou legendados, que começam a circular no Brasil. Documentação formal em corpora linguísticos brasileiros é mais recente, a partir dos anos 2000.
Exemplos reais de uso de “asshole”
O que você está fazendo, seu asshole?
O Globo· 2016-10Jornalismo· Em reportagem sobre política, reproduzindo fala agressiva.via Gemini SearchEle é um asshole completo, mas um gênio da música.
Não seja um asshole, respeite a fila.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Pessoa estúpida, desagradável ou desprezível.
A história viva das palavras