Opõe-se diretamente ao ato de prestar atenção, registrar ou dar importância a algo que deveria ser assinalado.

Contrasta com o ato de registrar, mencionar ou incluir algo que deveria ser assinalado.

Refere-se à remoção de uma marca ou registro que foi previamente assinalado.

Artigo sobre técnicas de estudo e leitura.

Trecho adaptado de correspondência ou obra do autor, ilustrando uso formal.

Diretrizes para publicação de artigos científicos.

Editorial sobre acontecimentos municipais.

Por favor, assinalem os nomes na lista de presença.

Os resultados assinalem uma melhora significativa.

Do latim 'signillare', derivado de 'signum' (sinal).

Quando o ato de 'assinalar' implica em fazer um registro formal ou oficial de algo.

Quando 'assinalar' tem o sentido de apontar ou mostrar algo, direcionando a atenção.

Em situações onde 'assinalar' se refere a deixar uma marca física ou simbólica, ou a definir um ponto.

Similar a 'indicar', quando o foco é direcionar a atenção para algo específico.

Quando 'assinalar' significa dar ênfase, realçar ou evidenciar algo.

Semelhante a 'destacar', usado para enfatizar ou sublinhar um ponto importante.

Quando 'assinalar' tem o sentido de tornar algo evidente, claro ou manifesto.

Quando 'assinalar' se refere a perceber ou tomar conhecimento de algo, com um sentido mais de observação.

The opposite of paying attention to or recording.

To not take into account something that has been marked.

The verb 'mark' in English is highly versatile, similar to 'assinalar' in Portuguese. It can refer to a physical mark, a sign, a point of reference, or figuratively, to highlight or register something. The form 'mark' can be used in various conjugations depending on the tense and subject.

To indicate the presence of flaws or inaccuracies.

To highlight, celebrate, or commemorate something important.

Used when pointing something out or giving direction.

Implies writing down or documenting information.

No tener en cuenta algo que ha sido señalado.

Indicar la presencia de fallos o incorrecciones.

Registrar la participación o asistencia.

Dar destaque, celebrar o conmemorar algo importante.

Se usa cuando se señala algo o se da una dirección.

Implica anotar o documentar una información.

Oposto de prestar atenção ou registrar.

Não levar em conta algo que foi assinalado.

O verbo 'mark' em inglês é bastante versátil, similar ao 'assinalar' em português. Pode referir-se a uma marca física, um sinal, um ponto de referência, ou figurativamente, a destacar ou registrar algo. A forma 'mark' pode ser usada em diversas conjugações, dependendo do tempo verbal e do sujeito.

Indicar a presença de falhas ou incorreções.

Registrar a participação ou comparecimento.

Dar destaque, celebrar ou comemorar algo importante.

Usado quando se aponta algo ou se dá uma direção.

Implica anotar ou documentar uma informação.

Opposite of paying attention to or recording.

The Spanish verb 'marcar', like 'assinalar' in Portuguese, has multiple uses. The form 'marquen' is the third-person plural of the present subjunctive or imperative. It ranges from the physical act of placing a mark to the figurative sense of registering, highlighting, or indicating something.

Indicate the presence of flaws or inaccuracies.

Highlight, celebrate, or commemorate something important.

Refers to pointing out or highlighting something.

El verbo 'marcar' en español, similar a 'assinalar' en portugués, tiene múltiples usos. La forma 'marquen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo. Abarca desde la acción física de colocar una marca hasta el sentido figurado de registrar, destacar o indicar algo.

O verbo 'marcar' em espanhol, assim como 'assinalar' em português, tem múltiplos usos. A forma 'marquen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo. Abrange desde a ação física de colocar uma marca até o sentido figurado de registrar, destacar ou indicar algo.

The verb 'assinalar' in Brazilian Portuguese covers actions from physically placing a mark to figuratively highlighting, registering, or indicating something. The form 'assinalem' is the third-person plural of the present subjunctive or imperative mood, used in contexts expressing desire, order, or suggestion for a group.

El verbo 'assinalar' en portugués de Brasil abarca desde la acción física de colocar una señal hasta el sentido figurado de destacar, registrar o indicar algo. La forma 'assinalem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, utilizada en contextos donde se expresa deseo, orden o sugerencia para un grupo.

O verbo 'assinalar' em português do Brasil abrange desde a ação física de colocar um sinal até o sentido figurado de destacar, registrar ou indicar algo. A forma 'assinalem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, usada em contextos onde se expressa desejo, ordem ou sugestão para um grupo.

Refere-se a colocar uma marca física ou simbólica.

assinalem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)