Opõe-se diretamente ao ato de assinar, que implica em aceitação ou concordância. Rejeitará significa não aceitar, recusar.

Usado em contextos formais ou legais, onde assinar pode significar dar aprovação. Vetar significa impedir, proibir ou anular.

Notícia sobre renovação contratual no futebol.

Informação sobre ato normativo do governo.

Usado quando a assinatura implica em concordância ou adesão a algo, como um documento, uma petição ou uma publicação.

Refere-se mais especificamente ao ato de fazer uma rubrica (assinatura abreviada ou inicial) em um documento, geralmente para indicar aprovação ou conferência de cada página.

Implica em confirmar ou validar algo que já foi feito ou acordado anteriormente, dando-lhe força legal ou oficial.

Similar a ratificar, mas com um foco maior em tornar algo válido, legítimo ou eficaz.

Indica que a assinatura tem o propósito de dar consentimento ou aprovação formal a algo.

Sugere que a assinatura é um ato de concordância, mas o verbo 'assinará' foca mais no ato físico ou legal da assinatura, enquanto 'concordará' foca na intenção.

Opposite of agreeing or approving; to revoke an agreement.

The phrase 'will sign' is the standard way to express the future tense of the verb 'to sign' in English. It denotes an action that is expected to happen after the present moment. Signing is a fundamental act in legal and financial contexts, signifying agreement, authenticity, or authorization.

Often used for signing the back of a check or document to transfer ownership or authorize.

Implies agreement or support, especially for petitions or publications.

Opuesto a acordar o aprobar; anulará un acuerdo.

The Spanish equivalent 'firmará' uses the future simple tense of the verb 'firmar'. This tense is used to express actions that will occur in the future. Signing documents is a common practice in Spanish-speaking countries, similar to English-speaking ones, signifying agreement and authenticity.

Equivalente directo en español para la acción de firmar.

Sinónimo formal, especialmente para documentos importantes.

Oposto de concordar ou aprovar; anular um acordo.

A tradução de 'assinará' para o inglês é 'will sign'. A estrutura 'will + verbo base' é a forma padrão para expressar ações futuras, intenções ou promessas em inglês. O ato de assinar é uma maneira formal de autenticar um documento ou expressar concordância.

Usado frequentemente para assinar o verso de um cheque ou documento para transferir propriedade ou autorizar.

Implica concordância ou apoio, especialmente para petições ou publicações.

The Portuguese word 'assinará' translates to 'firmará' in Spanish. The future simple tense ('firmará') is used to express actions that will happen in the future. Signing documents is a fundamental practice in Spanish-speaking countries, signifying agreement and authenticity.

Direct English equivalent for the action of signing.

La forma 'firmará' es la conjugación del verbo 'firmar' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Se refiere a la acción de poner la propia firma en un documento, como un contrato, cheque o formulario. También puede tener el sentido de aprobar o estar de acuerdo con algo, como en 'Él firmará la propuesta'. La temporalidad es clave, indicando que la acción ocurrirá en un momento posterior al presente.

Implica acuerdo o apoyo, especialmente para peticiones o publicaciones.

Oposto de concordar ou aprovar; anulará um acordo.

A tradução de 'assinará' para o espanhol é 'firmará'. O tempo verbal futuro simples ('firmará') é usado para expressar ações que ocorrerão após o momento presente. A assinatura de documentos é uma prática comum em países de língua espanhola, assim como em outros idiomas, significando acordo e autenticidade.

Sinônimo formal, especialmente para documentos importantes.

The English equivalent 'will sign' uses the auxiliary verb 'will' followed by the base form of the verb 'sign' to indicate a future action. This construction is standard for expressing future events, intentions, or promises. The act of signing is a formal way to authenticate a document or express agreement.

A forma 'assinará' é a conjugação do verbo 'assinar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Refere-se à ação de colocar a própria assinatura em um documento, como um contrato, cheque, ou formulário. Pode também ter o sentido de concordar ou aprovar algo, como em 'Ele assinará a proposta'. A nuance temporal é crucial, indicando que a ação ocorrerá em um momento posterior ao presente.

Usado em contextos de apoio ou concordância, como em petições ou manifestos.

assinará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)