assinará
Significado de assinará
Indica a ação de assinar no futuro.
Compartilhar
verbo
Fará a sua assinatura em (documento, cheque, etc.).
"Ele assinará o contrato amanhã."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo assinar.
verbo
Concordará com, aprovará.
"O diretor assinará a proposta."
Nota: Indica a ação de dar consentimento ou aprovação.
💡 Forma verbal do verbo 'assinar' no futuro do presente, terceira pessoa do singular.
Origem da palavra assinará
Linha do tempo de assinará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do verbo latino 'signare' (marcar, indicar), com o prefixo 'ad-' (para, em direção a) e o sufixo de futuro 'á'. A forma 'assinar' remonta ao latim vulgar *adsignare. A terminação '-á' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim vulgar *adsignare, que significa 'marcar', 'indicar', 'assinar'. O verbo latino 'signare' (marcar) é a raiz, com o prefixo 'ad-' e o sufixo verbal. A terminação '-á' é uma marca de conjugação verbal no futuro do presente.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em contextos literários e jurídicos, descrevendo a formalização de contratos, testamentos ou acordos importantes em obras de ficção e documentos reais.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'assinará' como forma verbal conjugada de 'assinar' se consolidou no português à medida que a língua evoluiu do latim. O verbo 'assinar' em si, com o sentido de 'pôr a própria assinatura', tornou-se comum a partir da Idade Média, com o aumento da necessidade de formalização de documentos.
Traduções de assinará
Inglês
Flexões mais comuns: sign
Notas: A tradução direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: firmar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo firmar.
Indica a ação de assinar no futuro.
A história viva das palavras